1
00:02:10,145 --> 00:02:12,475
Nari numvise abadayimoni ...

2
00:02:12,685 --> 00:02:14,645
Bwa mbere nabonye imwe!

3
00:02:16,265 --> 00:02:19,395
Ntamuntu ukwiye kwandika cyangwa gusoma ibye!

4
00:02:21,855 --> 00:02:23,315
Ntihakagombye kumubona

5
00:02:23,315 --> 00:02:25,515
mumateka yamateka!

6
00:02:27,315 --> 00:02:28,815
Ndimo kubahiriza Ingabo

7
00:02:30,315 --> 00:02:31,935
no gushyira umukono ku cyemezo cy'urupfu

8
00:02:32,435 --> 00:02:34,355
w'umugizi wa nabi ukomeye mu Buhinde!

9
00:02:44,645 --> 00:02:46,435
Ibi birasekeje ...

10
00:02:46,565 --> 00:02:48,895
Nigute umuntu ashobora kwandika ikintu atitonze ... ??

11
00:02:49,315 --> 00:02:50,855
Ibyo nabyo ni Umunyamakuru Ukomeye,

12
00:02:50,855 --> 00:02:51,895
niba yanditse gutya,

13
00:02:51,895 --> 00:02:53,065
Sinshobora kubyemera!

14
00:02:53,265 --> 00:02:55,185
Bashakaga no gusohora iki gitabo!

15
00:02:55,605 --> 00:02:56,725
Ariko Guverinoma ...

16
00:02:56,725 --> 00:02:58,895
yahagaritse iki gitabo nyuma yo kugifata,

17
00:02:59,145 --> 00:03:00,515
batwitse kopi zose ...

18
00:03:00,765 --> 00:03:02,355
Inkomoko ya Polisi

19
00:03:02,355 --> 00:03:04,355
Noneho nakiriye
iyi kopi imwe!

20
00:03:06,645 --> 00:03:07,315
Deepa ...

21
00:03:07,815 --> 00:03:08,765
Hamagara kubaze ...

22
00:03:08,855 --> 00:03:10,725
Nyakubahwa, nzi ko ari Umunyamakuru mukuru!

23
00:03:11,515 --> 00:03:12,685
Ariko, muri iki gitabo ...

24
00:03:12,685 --> 00:03:14,565
Sinshobora kubona ukuri kamwe!

25
00:03:15,105 --> 00:03:16,815
Mfite ikiganiro cyo gufata i Delhi ...

26
00:03:16,815 --> 00:03:18,225
Kandi ndatinze guhaguruka!

27
00:03:18,565 --> 00:03:21,015
Niba Guverinoma ubwayo, mu guhagarika no gufata iki gitabo

28
00:03:21,065 --> 00:03:22,515
yerekanye inyungu

29
00:03:22,515 --> 00:03:23,935
hagomba kuba hari ukuri kurimo, sibyo?

30
00:03:26,975 --> 00:03:29,315
Nshobora kuba nyiri iyi TV ya TV,

31
00:03:29,315 --> 00:03:30,765
Ariko uri isura yacyo ...

32
00:03:30,935 --> 00:03:32,475
Ugomba gufata icyemezo cyawe!

33
00:03:32,815 --> 00:03:34,765
Ariko kuva mu myaka 50

34
00:03:35,065 --> 00:03:36,435
Nitegereje Anand ...

35
00:03:36,815 --> 00:03:38,605
Ndetse no kwandika ijambo rimwe,

36
00:03:38,725 --> 00:03:40,395
atekereza inshuro ijana ...

37
00:03:40,645 --> 00:03:41,855
Yanditse igitabo cyose!

38
00:03:45,395 --> 00:03:46,645
Nzaguha igice cy'isaha!

39
00:03:48,265 --> 00:03:50,605
Nyuma yibyo, urashobora kubona undi muntu ukora akazi!

40
00:03:56,225 --> 00:03:57,015
Shyam ...
- Nyakubahwa ...

41
00:03:57,015 --> 00:03:58,935
Tegura Ikiganiro mucyumba cya Archives!

42
00:03:58,975 --> 00:04:00,145
Ohereza abantu bose hanze ...
- Mwaramutse mwese

43
00:04:00,145 --> 00:04:01,645
Ntawe ukwiye kumenya ibi ...
- Nyamuneka siba icyumba!

44
00:04:01,645 --> 00:04:02,065
Kureka ... Kureka ...

45
00:04:02,145 --> 00:04:03,355
Sinshaka gufata amajwi nzima ...

46
00:04:03,565 --> 00:04:04,105
Byose nyakubahwa!

47
00:04:18,395 --> 00:04:19,855
Turi abanyamakuru,

48
00:04:20,815 --> 00:04:22,515
utuntu duto duto ...

49
00:04:22,515 --> 00:04:24,105
Turafatana, dushakisha kandi dukuramo!

50
00:04:26,395 --> 00:04:27,935
Muri iki gitabo wanditse,

51
00:04:27,935 --> 00:04:29,145
ikintu kinini ...

52
00:04:31,105 --> 00:04:33,685
Bizabyara umwuzure wibibazo ...

53
00:04:35,065 --> 00:04:39,105
Ibi bintu bireba abantu bakomeye ...

54
00:04:42,645 --> 00:04:44,935
Gutekereza, Nzaba umusirikare mukuru,
Naje i Bangalore ...

55
00:04:44,975 --> 00:04:47,225
Tekereza kuguma hano, gukora imirimo idasanzwe ...

56
00:04:47,225 --> 00:04:49,145
aba basebanya bambabaza mu biro ...

57
00:04:49,225 --> 00:04:51,435
Ku ruhande rumwe, nta mafaranga sinshobora gusubira mu mudugudu wanjye ...

58
00:04:51,475 --> 00:04:52,815
ntashobora kwishyura inguzanyo, data yatwaye!

59
00:04:52,815 --> 00:04:54,015
Ngwino kurya nyakubahwa, uze kurya!

60
00:04:54,105 --> 00:04:54,855
Hey! Uzimire!

61
00:04:55,145 --> 00:04:55,975
Uwimana Yellamma wa Soudathi!

62
00:04:56,265 --> 00:04:58,605
Uhe uyu mukene ubutwari buke mumurinde!

63
00:04:58,685 --> 00:04:59,605
Madamu, kubera gufata ku ngufu,

64
00:04:59,685 --> 00:05:01,065
abagabo gusa ni bo bagomba kuryozwa ...

65
00:05:01,065 --> 00:05:02,065
Ceceka Bwana Nagaraj ...

66
00:05:02,065 --> 00:05:03,685
Nagize ubuswa buhagije kuri uyumunsi!

67
00:05:03,685 --> 00:05:05,685
Mana! Ibi ni ibiki! Uyu mugore yitwaye nka Mukamana Durga!
- Tugiye gufata ikiruhuko gito!

68
00:05:05,685 --> 00:05:07,685
Kuri Deepa madamu, mucyumba cya Archives,

69
00:05:07,685 --> 00:05:08,515
ninde uzakorera icyayi man?

70
00:05:14,605 --> 00:05:16,815
Ishingiye ku nkuru y'impamo ... Wanditse!

71
00:05:16,935 --> 00:05:18,605
Kuri ibi bitekerezo byawe, ni izihe nyandiko zifite?

72
00:05:19,225 --> 00:05:20,685
Abantu bazasoma ibi byose?

73
00:05:20,685 --> 00:05:22,065
Bazemera ibyo byose?

74
00:05:23,935 --> 00:05:24,975
Mpa icyo gitabo!

75
00:05:42,435 --> 00:05:43,355
Ubu, bazagisoma?

76
00:05:44,395 --> 00:05:45,975
Waba uzi icyo El Dorado asobanura?

77
00:05:46,645 --> 00:05:48,185
Ushaka kuvuga - Umujyi wabuze Zahabu?

78
00:05:48,975 --> 00:05:50,645
Kuva mu myaka ibihumbi,

79
00:05:50,725 --> 00:05:53,605
kumenya ko hariho Ubwami bwa Zahabu, abami benshi ...

80
00:05:53,605 --> 00:05:55,015
Mubisazi byo gushaka ibyo,

81
00:05:55,015 --> 00:05:56,895
yatakaje ingabo nyinshi!

82
00:05:56,895 --> 00:05:58,435
Ntamuntu numwe washoboye kurokora!

83
00:05:58,815 --> 00:06:00,015
Niba hari uwabonye,

84
00:06:00,015 --> 00:06:02,015
yaba yarabaye umwami ukomeye muri bose!

85
00:06:02,395 --> 00:06:02,895
Ntabwo aribyo?

86
00:06:03,975 --> 00:06:04,395
Birashoboka ...

87
00:06:04,895 --> 00:06:06,815
Nanditse iki gitabo kivuga kumuntu nkuriya!

88
00:06:08,475 --> 00:06:08,895
Ariko ...

89
00:06:08,895 --> 00:06:09,895
Ibi ntabwo ari ibitekerezo,

90
00:06:10,015 --> 00:06:11,355
kwerekana ko ari ukuri,

91
00:06:11,605 --> 00:06:13,395
kuri iyi si hariho inyandiko imwe gusa!

92
00:06:15,015 --> 00:06:16,265
Ibishyinguwe mu mucanga ...

93
00:06:16,855 --> 00:06:17,685
Ikimenyetso Cyintwari Ibimenyetso!

94
00:06:19,065 --> 00:06:19,725
Ikimenyetso Cyintwari Ibuye ??

95
00:06:20,395 --> 00:06:22,605
Gukaraba imyenda, ibuye riri iruhande rw'icyuzi,

96
00:06:22,605 --> 00:06:23,315
Ntabwo ariryo buye!

97
00:06:24,145 --> 00:06:25,105
Mu ibuye,

98
00:06:25,105 --> 00:06:26,815
niba ifoto ye yarashizweho,

99
00:06:27,645 --> 00:06:29,315
noneho agomba kuba yageze ku kintu kinini!

100
00:06:34,105 --> 00:06:35,065
Ibimenyetso by'Intwari by'Intwari byawe

101
00:06:35,065 --> 00:06:36,105
nubwo byimbitse birashobora gushyingurwa,

102
00:06:36,895 --> 00:06:38,315
Ndashaka kubibona!

103
00:06:39,265 --> 00:06:40,395
Ndashaka kubibona ...

104
00:06:41,225 --> 00:06:42,105
Ibuye ...

105
00:06:42,315 --> 00:06:43,265
Niba ihari!

106
00:06:43,645 --> 00:06:45,105
Tegura itsinda ryo gucukura!

107
00:06:45,105 --> 00:06:45,975
Reka bigure amafaranga ayo ari yo yose!

108
00:06:46,225 --> 00:06:46,975
Reka ducukure ...

109
00:06:47,975 --> 00:06:48,975
Tuzohereza he?

110
00:06:49,725 --> 00:06:50,815
Ibuye ryintwari ryikimenyetso ririhe ??

111
00:06:54,395 --> 00:06:55,065
Ari he?

112
00:06:55,315 --> 00:06:55,975
Iwawe ...

113
00:06:56,605 --> 00:06:57,895
El Dorado!

114
00:07:23,395 --> 00:07:25,265
18km uvuye mumujyi wa KGF uzabona Baagnur ...

115
00:07:25,265 --> 00:07:26,265
Kuva aho, kumuhanda wa Baindoor,

116
00:07:26,265 --> 00:07:27,225
nyuma ya 12 Km uramutse ufashe ibumoso,

117
00:07:27,225 --> 00:07:28,515
nyuma ya 4 Km uzabona umusozi ibumoso ...

118
00:07:28,515 --> 00:07:30,645
Hafi yuwo musozi, hari igiti cyitwa Palm Palm ...

119
00:07:30,645 --> 00:07:32,685
kuzenguruka igiti, muri metero 35 niba wabikoze,

120
00:07:32,685 --> 00:07:33,725
uzasangamo Ibimenyetso by'Intwari by'Intwari ...
Ese ibyo yavuze nyagasani!

121
00:07:34,395 --> 00:07:35,765
Tegura itsinda,

122
00:07:35,765 --> 00:07:36,725
va uyu munsi

123
00:07:36,725 --> 00:07:37,765
gucukura ibyo no kubikuramo ...

124
00:07:37,765 --> 00:07:38,605
Nyakubahwa, urakomeye?

125
00:07:39,065 --> 00:07:40,355
Mu minsi 3, ni ubukwe bwanjye nyakubahwa!

126
00:07:40,605 --> 00:07:42,185
Gusa kubera ko umusaza imbere yabibwiye, dushobora guhaguruka?

127
00:07:42,515 --> 00:07:44,265
Umugabo uri imbere ni Anand Ingaligi ...

128
00:07:44,855 --> 00:07:46,315
Ndumiwe rero!

129
00:07:47,145 --> 00:07:47,515
Nyakubahwa ...

130
00:07:49,315 --> 00:07:51,645
Kuva mu 1950 kugeza 1980,

131
00:07:51,645 --> 00:07:52,855
Impapuro zose ziri hano ...

132
00:07:53,355 --> 00:07:55,185
Impapuro nziza nyinshi, nasabye,

133
00:07:55,515 --> 00:07:57,435
ariko muri izo mpapuro zose, kubyerekeye KGF,

134
00:07:57,435 --> 00:07:58,645
nta ngingo n'imwe!

135
00:07:59,605 --> 00:08:00,685
Nibyiza, usige impapuro ...

136
00:08:02,065 --> 00:08:02,815
Kureka iki gitabo!

137
00:08:04,435 --> 00:08:05,515
Reka tubyumve!

138
00:08:06,185 --> 00:08:07,355
Kuva mu kanwa kawe, reka twumve ...

139
00:08:07,725 --> 00:08:08,515
Uwo muntu ni nde?

140
00:08:08,855 --> 00:08:10,395
Yabaye intwari ...

141
00:08:10,395 --> 00:08:11,265
Cyangwa yari umugome ??

142
00:08:13,895 --> 00:08:15,105
Byagenze bite aho hantu?

143
00:08:19,815 --> 00:08:22,815
Zahabu iboneka muri KGF ifite agaciro gakomeye!

144
00:08:23,855 --> 00:08:26,105
Ariko inyuma yamaboko yakuyemo,

145
00:08:26,515 --> 00:08:27,725
Hano hari amateka manini!

146
00:08:33,225 --> 00:08:35,395
Kwisi, ahantu hose zahabu iboneka,

147
00:08:35,685 --> 00:08:36,815
byabonetse kubwamahirwe!

148
00:08:40,475 --> 00:08:42,265
Mu 1951

149
00:08:42,265 --> 00:08:45,265
intera ya 18 Km uvuye KGF,

150
00:08:45,515 --> 00:08:46,975
mu gihe abahinzi barimo gucukura iriba,

151
00:08:46,975 --> 00:08:48,645
basanze ibuye ridasanzwe ...

152
00:08:49,265 --> 00:08:52,105
Kugira ngo hakorwe iperereza kuri ibyo, abayobozi ba leta baje,

153
00:08:52,475 --> 00:08:54,225
hamwe nabo Suryavardhan yari ahari!

154
00:08:57,435 --> 00:08:58,265
Mama!

155
00:09:31,645 --> 00:09:33,015
Byari ibikorwa byateganijwe ...

156
00:09:33,225 --> 00:09:34,065
Muri iryo joro

157
00:09:34,315 --> 00:09:36,015
ibintu bibiri byabaye!

158
00:09:36,685 --> 00:09:38,145
Aho hantu havumbuwe ...

159
00:09:39,975 --> 00:09:40,935
Kandi na we yaravutse!

160
00:09:45,105 --> 00:09:47,225
Nkukuntu amabuye n'amabuye aboneka,

161
00:09:47,225 --> 00:09:48,475
ntabwo byoroshye kubona zahabu!

162
00:09:49,895 --> 00:09:51,435
Ariko Suryavardhan ...

163
00:09:51,435 --> 00:09:54,105
wasanze amabuye yose yatewe zahabu!

164
00:09:54,815 --> 00:09:58,225
Ntiyigeze yemera ko na atome yumukungugu iguruka kure ...

165
00:09:59,065 --> 00:10:02,185
Wabyaye umuhungu nkumwami ...

166
00:10:02,435 --> 00:10:03,145
Mukundwa ...

167
00:10:21,145 --> 00:10:22,765
Ntafite umugabo ...

168
00:10:22,765 --> 00:10:24,645
Umubyeyi arababara cyane!

169
00:10:24,645 --> 00:10:25,855
Urashaka se ??

170
00:10:44,765 --> 00:10:46,265
Suryavardhan yafashe ubwo butaka

171
00:10:46,265 --> 00:10:48,105
Ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro

172
00:10:48,105 --> 00:10:50,315
kumyaka 99 mubukode!

173
00:10:54,725 --> 00:10:56,935
Kurinda ibanga ...

174
00:10:56,935 --> 00:10:59,605
Yazanye abantu ku ngufu

175
00:10:59,605 --> 00:11:00,895
Atangira gucukura amabuye y'agaciro.

176
00:11:07,815 --> 00:11:08,855
Umwana ...

177
00:11:08,855 --> 00:11:10,435
Kurokora ubuzima bwa nyoko ...

178
00:11:10,435 --> 00:11:12,105
Aya mafranga menshi ntabwo ahagije nshuti yanjye!

179
00:11:18,725 --> 00:11:20,225
Ubukwe kuri 14 ...

180
00:11:20,645 --> 00:11:22,265
Umwana ufite imyaka 15 ...

181
00:11:22,565 --> 00:11:23,975
Ubuzima bwuzuye umubabaro ...

182
00:11:24,265 --> 00:11:25,355
Ku myaka 25,

183
00:11:25,355 --> 00:11:27,145
urupfu rwari rwaje kumushaka!

184
00:11:27,515 --> 00:11:29,565
Ariko, gusiga inyuma umuhungu we ...

185
00:11:29,565 --> 00:11:31,315
Yari afite umutungo umwe gusa!

186
00:11:32,105 --> 00:11:33,265
Amagambo ye ya nyuma ...

187
00:11:34,855 --> 00:11:36,725
Umuntu wese atekereza ko niba afite amafaranga,

188
00:11:36,725 --> 00:11:39,475
Bashobora kubaho mu mahoro cyane ...

189
00:11:41,855 --> 00:11:42,765
Ariko,

190
00:11:42,765 --> 00:11:46,355
udafite amafaranga, umuntu ntashobora no gupfa amahoro ...

191
00:11:47,645 --> 00:11:49,435
Ibi ntawe ubitekereza!

192
00:11:54,185 --> 00:11:55,645
Mpa ijambo ryawe ...

193
00:11:58,895 --> 00:12:01,185
Sinzi uko uzarokoka,

194
00:12:02,185 --> 00:12:03,435
ariko iyo upfuye ...

195
00:12:04,065 --> 00:12:05,765
Ugomba kuba wiganje

196
00:12:07,765 --> 00:12:10,145
Nkumuntu ukize cyane ...
Ugomba gupfa!

197
00:12:15,765 --> 00:12:17,935
Nzaba umuntu ukize cyane, mama ...

198
00:12:32,815 --> 00:12:34,435
Yamweretse gusa intego,

199
00:12:35,145 --> 00:12:36,815
Ariko inzira yo kubigeraho,

200
00:12:36,815 --> 00:12:38,475
yagombaga guhitamo wenyine!

201
00:12:41,475 --> 00:12:42,765
Mpa amafaranga! Amafaranga! Amafaranga!

202
00:12:43,145 --> 00:12:44,185
Ntabwo mfite ...

203
00:12:45,265 --> 00:12:46,105
Ntabwo ufite amafaranga?

204
00:12:48,225 --> 00:12:49,015
Hano fata amafaranga ...

205
00:12:50,395 --> 00:12:51,435
Hey ...

206
00:12:51,565 --> 00:12:52,685
Ibi ntibihagije kuri njye ...

207
00:12:52,685 --> 00:12:53,725
Nkeneye byinshi!

208
00:12:54,015 --> 00:12:55,145
Ntabwo bihagije?

209
00:12:56,315 --> 00:12:58,265
Kubintu bito, ugomba gusabiriza ...

210
00:12:58,435 --> 00:13:00,475
Kubindi byinshi, ugomba gukubita!

211
00:13:07,895 --> 00:13:08,765
Imbaraga ...

212
00:13:09,605 --> 00:13:11,185
Ni mugihe ufite imbaraga,
uzagira amafaranga ...

213
00:13:11,975 --> 00:13:12,765
Imbaraga ...

214
00:13:13,265 --> 00:13:14,145
Nzabisanga he ??

215
00:13:19,815 --> 00:13:21,395
Kuri izo nzozi,

216
00:13:21,605 --> 00:13:23,515
yageze mu mujyi wo guterana amagambo, Bombay!

217
00:13:24,605 --> 00:13:25,225
Umusebanya, haguruka ...

218
00:13:25,225 --> 00:13:26,105
Aha ni ahantu hanjye!

219
00:13:28,225 --> 00:13:30,315
Bombay, ku isoko ryirabura rya zahabu ...

220
00:13:30,355 --> 00:13:31,435
cyari ahantu h'ingenzi!

221
00:13:31,815 --> 00:13:33,185
Kuri aka karere,

222
00:13:33,395 --> 00:13:35,395
bibiri bya magendu 2 bya zahabu ...

223
00:13:35,475 --> 00:13:37,265
Dubai's Inayat Khaleel

224
00:13:38,105 --> 00:13:39,895
na Bombay's Shetty ...

225
00:13:39,895 --> 00:13:41,975
Hagati yabo intambara zidashira zari!

226
00:13:43,105 --> 00:13:45,395
Muri iyi ntambara undi muntu yinjiye!

227
00:13:46,145 --> 00:13:48,265
Nubwo ubunini bwe bwanyerera bwari buto,

228
00:13:48,435 --> 00:13:50,765
Iyo nzira aho yashyize ikirenge mu cye yari nini!

229
00:13:51,565 --> 00:13:52,225
Genda ...

230
00:13:52,725 --> 00:13:53,395
Mbwira izina ryawe!

231
00:13:53,515 --> 00:13:55,015
Raja Krishna Beria.

232
00:13:56,565 --> 00:13:59,435
I Bombay, niba ukora imirimo ikomeye,
uzabona izina rinini!

233
00:13:59,435 --> 00:14:01,185
noneho n'amazina mato azibukwa ...

234
00:14:03,105 --> 00:14:03,685
Genda!

235
00:14:03,725 --> 00:14:09,185
Igipolonye ... Igipolonye ...

236
00:14:09,355 --> 00:14:10,185
Shetty ...

237
00:14:10,725 --> 00:14:12,475
Abantu bose baramuramutsa!

238
00:14:12,975 --> 00:14:14,815
Ni umwami wa Bombay!

239
00:14:16,435 --> 00:14:17,225
Amaraso Shinde,

240
00:14:17,225 --> 00:14:18,475
birababaje umuvandimwe Shetty cyane!

241
00:14:18,475 --> 00:14:19,565
Tugomba kumena umutwe!

242
00:14:19,975 --> 00:14:20,935
Urasaze?

243
00:14:21,145 --> 00:14:22,765
Ninde uzatinyuka gukubita Umugenzuzi?

244
00:14:22,975 --> 00:14:23,685
Uzamukubita?

245
00:14:23,815 --> 00:14:25,145
Umuntu wese muri Bombay azamukubita?

246
00:14:25,265 --> 00:14:27,015
Cyangwa aba bana bazamukubita?

247
00:14:27,265 --> 00:14:29,105
Ninde muri mwe uzakubita umugenzuzi, bana?

248
00:14:29,355 --> 00:14:30,185
Hano hari umuntu nkuriya?

249
00:14:43,815 --> 00:14:46,185
Nabonye umugabo! Bugger!

250
00:14:46,725 --> 00:14:48,355
Hey! Aslam Boss yabivuze asetsa

251
00:14:48,355 --> 00:14:50,105
kandi waje rwose kumukubita!

252
00:14:50,105 --> 00:14:51,475
Hey! Ngwino muntu!

253
00:14:52,435 --> 00:14:55,605
Reka umuntu wese unyite umunyamahane ...

254
00:14:56,645 --> 00:14:59,065
Reka bampamagare inshuro nyinshi gutya ...
- Hey ... Mwana!

255
00:15:14,855 --> 00:15:15,645
Byagenze bite?

256
00:15:15,855 --> 00:15:16,645
Reka tugende ... Ngwino man!

257
00:15:17,105 --> 00:15:17,725
We ...

258
00:15:17,935 --> 00:15:19,265
Ntazi izina ryanjye!

259
00:15:19,265 --> 00:15:19,815
Niki ??

260
00:15:22,815 --> 00:15:23,475
We ...

261
00:15:24,185 --> 00:15:25,645
Ntazi uwo ndiwe!

262
00:15:28,145 --> 00:15:28,935
Ninde muhungu?

263
00:15:28,935 --> 00:15:29,815
Ndamushaka!

264
00:15:39,225 --> 00:15:40,515
Ntabwo ari umuhungu ...

265
00:15:40,515 --> 00:15:42,475
Nitwa Rocky,

266
00:15:44,185 --> 00:15:45,975
uzabyibuka, sibyo?

267
00:15:47,605 --> 00:15:48,895
Urutare!

268
00:15:52,435 --> 00:15:54,015
Nyakubahwa, ni umuhungu wanjye nyakubahwa ...

269
00:15:54,475 --> 00:15:55,815
Nari naramuteye kwicara muri Andheri!

270
00:15:56,015 --> 00:15:57,765
Byendagusetsa namusabye gukubita abapolisi ...
Ariko we!

271
00:15:57,765 --> 00:15:58,975
Ntugahangayikishwe numuntu ...

272
00:15:59,225 --> 00:16:01,145
Kuva mu bapolisi, namurekuye!

273
00:16:05,895 --> 00:16:06,315
Hey!

274
00:16:06,435 --> 00:16:07,395
Wagiye he muntu?

275
00:16:09,935 --> 00:16:11,765
Yari yagiye gushaka izina ryanjye!

276
00:16:12,765 --> 00:16:14,185
Kuki wakubise abapolisi?

277
00:16:15,475 --> 00:16:17,105
Niba ukubise umuntu,

278
00:16:17,685 --> 00:16:18,725
abapolisi bazagushakisha!

279
00:16:19,975 --> 00:16:21,935
Niba ukubise abapolisi ubwabo,

280
00:16:24,225 --> 00:16:26,185
Don nkawe uzashakisha!

281
00:16:27,685 --> 00:16:28,435
Hey ...

282
00:16:31,065 --> 00:16:32,765
Urashaka iki ??

283
00:16:35,265 --> 00:16:36,265
Isi ...

284
00:16:47,895 --> 00:16:50,185
Mu 1978,

285
00:16:50,185 --> 00:16:53,355
kubera ikibazo kiri hagati ya Irani na Afuganisitani,

286
00:16:53,355 --> 00:16:54,645
Urwango hagati ya Amerika

287
00:16:54,645 --> 00:16:57,565
n'Ubumwe bw'Abasoviyeti bwariyongereye!

288
00:16:58,355 --> 00:17:00,935
Ibyavuyemo byagize ingaruka ku isi yose!

289
00:17:01,855 --> 00:17:04,725
Hamwe namavuta, ikawa, ibyuma nibipamba ...

290
00:17:04,725 --> 00:17:06,645
Ibiciro bya zahabu byakoze ku kirere!

291
00:17:07,265 --> 00:17:09,265
Icyo gihe, Suryavadhan

292
00:17:09,265 --> 00:17:11,855
yari ageze ku gihagararo umuntu ashobora gukoraho!

293
00:17:11,855 --> 00:17:14,395
Gushimangira ubu bwami,

294
00:17:14,395 --> 00:17:17,565
yari yaratoranije abafatanyabikorwa 5 nkinkingi 5!

295
00:17:17,815 --> 00:17:19,975
Barghav amaze kugenda, umuhungu we Kamal

296
00:17:19,975 --> 00:17:22,065
yatwaraga ibikoresho fatizo byaturutse muri KGF,

297
00:17:22,065 --> 00:17:24,145
avuye muri urwo ruganda yakuramo zahabu!

298
00:17:24,815 --> 00:17:26,185
Zahabu yakuweyo

299
00:17:26,185 --> 00:17:29,645
yazanwa i Bangalore
n'inshingano zo kuyikwirakwiza ahantu hose

300
00:17:30,315 --> 00:17:31,475
yagenzurwaga na Rajendra Desai.

301
00:17:32,435 --> 00:17:33,435
Andereya ...

302
00:17:33,515 --> 00:17:35,605
Intara y'iburengerazuba yari iyoboye!

303
00:17:36,395 --> 00:17:37,395
Gurupandyan ...

304
00:17:37,395 --> 00:17:39,265
Imbaraga za politiki yari afite

305
00:17:39,265 --> 00:17:40,935
yari ashyigikiwe na Suryavardhan

306
00:17:40,935 --> 00:17:42,815
no kwinjira muri politiki y'igihugu

307
00:17:43,265 --> 00:17:45,355
Yakomeje guverinoma mu maboko ye!

308
00:17:46,015 --> 00:17:48,355
Imbaraga zikomeye za Suryavardhan zari

309
00:17:48,355 --> 00:17:50,105
murumuna we Adheera!

310
00:17:50,435 --> 00:17:53,105
Nubwenge bwe, kubwiki gihome cyubatswe

311
00:17:53,105 --> 00:17:55,815
Umuhungu wa Suryavardhan Garuda nawe yabaye igice!

312
00:17:55,815 --> 00:17:57,645
Kubera bombi, ubu KGF

313
00:17:57,645 --> 00:18:00,855
yarinzwe neza kuburyo ntawushobora gutunga urutoki!

314
00:18:01,395 --> 00:18:04,145
Ariko umunsi umwe yagize ubwonko agwa kuryama ...

315
00:18:04,765 --> 00:18:08,975
Umuntu wese ukora munsi ya Suryavardhan,
wari mu rwasaya rw'urupfu,

316
00:18:08,975 --> 00:18:10,565
yatangiye kwifuza KGF!

317
00:18:10,685 --> 00:18:12,475
Bwa mbere muri KGF,

318
00:18:12,475 --> 00:18:14,265
humvikanye induru yo kwigomeka!

319
00:18:17,065 --> 00:18:18,605
Kubera izamuka ry’ibiciro bya zahabu,

320
00:18:18,605 --> 00:18:20,975
umururumba wariyongereye muri Inayat Khaleel

321
00:18:20,975 --> 00:18:24,065
Yatekereje ko aricyo gihe gikwiye cyo kwinjira Bombay!

322
00:18:25,145 --> 00:18:27,265
Numunywanyi wa Shetty, Dilawar

323
00:18:27,265 --> 00:18:29,015
Inayath Khaleel yifatanije na we

324
00:18:29,765 --> 00:18:31,395
no ku cyambu cya Nagpade cya Bombay,

325
00:18:31,395 --> 00:18:32,815
Yohereje zahabu ye.

326
00:18:33,895 --> 00:18:35,435
Ariko mbere yuko ibyo biza,

327
00:18:35,435 --> 00:18:38,015
Dilawar yagerageje kwigarurira Bombay!

328
00:18:39,105 --> 00:18:40,265
Ni itegeko rya Dilwar ...

329
00:18:40,265 --> 00:18:41,815
Tugomba guhanagura agatsiko ka Shetty rwose ...

330
00:18:44,355 --> 00:18:45,685
Ntabwo tugomba gusiga umuntu!

331
00:18:47,265 --> 00:18:49,225
Washyize abahungu bacu muri gereza?

332
00:18:49,225 --> 00:18:51,475
Ninde bahungu? Urabizi?

333
00:18:52,185 --> 00:18:54,015
Ubwa mbere nyuma y'Ubwigenge

334
00:18:54,015 --> 00:18:55,725
Bombay yari maso

335
00:18:56,395 --> 00:18:59,265
Dilwar yari hafi kwigarurira Bombay,

336
00:18:59,265 --> 00:19:01,355
Ariko yari afite ikibazo kinini ...

337
00:19:04,145 --> 00:19:05,225
Don ... Ariko Urutare?

338
00:19:05,225 --> 00:19:06,355
Hagarika Salim muvandimwe!

339
00:19:06,355 --> 00:19:07,145
Ntabwo twigeze tumubona,

340
00:19:07,145 --> 00:19:08,475
Tumaze kumubona, tuzakumenyesha ...

341
00:19:08,475 --> 00:19:09,145
Urategereje ubu!

342
00:19:09,855 --> 00:19:10,515
Wamubonye ??

343
00:19:10,515 --> 00:19:11,645
Ntituramubona ...

344
00:19:12,065 --> 00:19:13,395
Mbwira ... Mbwira aho Urutare ruri!

345
00:19:13,515 --> 00:19:15,225
Ariko abasigaye bose twabashyize muri gereza!

346
00:19:15,225 --> 00:19:16,225
Gukoresha iki ... ??

347
00:19:16,225 --> 00:19:17,475
Banza umufate! Genda ...

348
00:19:17,475 --> 00:19:18,815
Shakisha umuntu!

349
00:19:18,815 --> 00:19:20,065
Shakisha ahantu hose ...

350
00:19:22,155 --> 00:19:22,565
Niki ??

351
00:19:26,905 --> 00:19:28,065
Bafashe Rocky Boss ...

352
00:19:29,525 --> 00:19:30,695
Twamusanze, ngwino!

353
00:19:36,525 --> 00:19:41,365
Mumwice!

354
00:19:56,195 --> 00:19:57,945
Data yambwiye ibye!

355
00:19:57,945 --> 00:19:58,655
Mwana wanjye ...

356
00:19:58,865 --> 00:20:00,775
Ntugahangane na serwakira!

357
00:20:02,025 --> 00:20:03,365
Hey! Genda man!

358
00:20:03,815 --> 00:20:05,065
Bwira data!

359
00:20:05,315 --> 00:20:06,405
Umuhungu wawe ...

360
00:20:06,405 --> 00:20:08,155
Yamanitse inkubi y'umuyaga ubwayo!

361
00:20:08,405 --> 00:20:09,155
Aslam ni iki?

362
00:20:09,155 --> 00:20:10,655
Mu maso hawe harashe?

363
00:20:10,655 --> 00:20:11,695
Hari umuntu wapfuye cyangwa iki?

364
00:20:11,775 --> 00:20:12,565
Hey kiddo,

365
00:20:13,065 --> 00:20:13,945
genda ubone umuceri wa Biryani ...

366
00:20:14,195 --> 00:20:15,365
Kuki umbona gutya?

367
00:20:15,695 --> 00:20:16,735
Genda mwana wanjye!

368
00:20:16,865 --> 00:20:18,485
Bafashe Rocky!

369
00:20:21,365 --> 00:20:22,065
Basanze Urutare ...

370
00:20:22,065 --> 00:20:22,695
Shaka ibintu hanyuma uze!

371
00:20:23,155 --> 00:20:24,365
Hey ...

372
00:20:24,365 --> 00:20:25,275
Ngwino ...

373
00:20:25,445 --> 00:20:28,565
Ubwato bwa Inayath Khaleel buzagera ku cyambu cyacu ...

374
00:20:29,275 --> 00:20:31,235
Bombay izatubura!

375
00:20:40,525 --> 00:20:42,525
Uyu munsi w'amavuko ...

376
00:20:42,735 --> 00:20:44,775
Nkimpano,

377
00:20:44,905 --> 00:20:46,195
umutima we ...

378
00:20:46,775 --> 00:20:48,655
Kandi amaso ye, ndashaka bombi!

379
00:20:49,065 --> 00:20:50,905
Niki mwese mukora mwese, mbwira!

380
00:20:50,905 --> 00:20:53,815
Mumwice!

381
00:20:53,815 --> 00:20:54,695
Kiddo ...

382
00:20:56,025 --> 00:20:56,815
Kureka Kushka,

383
00:20:57,405 --> 00:20:58,155
kuzana Biriyani ikwiye,

384
00:20:58,525 --> 00:21:00,365
Hamwe nibyo kubona ibitunguru byinshi ...

385
00:21:00,655 --> 00:21:01,195
Noneho genda ...

386
00:21:02,815 --> 00:21:03,615
Mumwice! Mumwice!

387
00:21:03,735 --> 00:21:05,735
Impumuro y'amaraso yakoze

388
00:21:05,735 --> 00:21:08,195
amafi yose ya Piranha guhurira hamwe!

389
00:21:08,445 --> 00:21:10,565
Kuva mu myaka 15 ishize,
akazi utashoboye gukora,

390
00:21:10,565 --> 00:21:12,195
umuhungu wawe yabigezeho mumunsi umwe!

391
00:21:12,445 --> 00:21:14,315
Ariko ayo mafi ntiyabimenye,

392
00:21:14,695 --> 00:21:15,615
ayo maraso

393
00:21:15,615 --> 00:21:18,155
yari iy'inyoni yari kubahiga!

394
00:21:18,775 --> 00:21:23,275
Isabukuru nziza kuri wewe ...
- Mumwice!

395
00:21:24,695 --> 00:21:28,735
Isabukuru nziza kuri wewe ...

396
00:21:29,065 --> 00:21:29,985
Ari he ??

397
00:21:30,195 --> 00:21:31,155
Bamumanitse ...

398
00:21:31,775 --> 00:21:35,695
Isabukuru nziza kuri wewe ...
- Ntabwo ari we ... Umuhungu wanjye ari he ??

399
00:21:35,945 --> 00:21:36,655
Umuhungu wawe ...

400
00:21:36,985 --> 00:21:38,195
Ari imbere ye!

401
00:21:38,445 --> 00:21:42,445
Isabukuru nziza kuri wewe ...

402
00:21:43,025 --> 00:21:45,315
Isabukuru nziza ...

403
00:21:45,315 --> 00:21:47,905
Hey! Ntabwo umanika inkubi y'umuyaga!

404
00:21:48,155 --> 00:21:49,155
Urareba iki ??

405
00:21:49,155 --> 00:21:49,985
Mumwice!

406
00:21:52,655 --> 00:21:56,905
Isabukuru nziza kuri wewe ...
- Twirutse muri serwakira!

407
00:22:02,025 --> 00:22:05,815
'Bombay ni uwanjye' abakundaga kuzerera mu mihanda bavuga ngo ...

408
00:22:05,815 --> 00:22:07,485
Yabahuje bose!

409
00:22:08,365 --> 00:22:10,695
Bose, mumihanda imwe cyane ...

410
00:22:11,865 --> 00:22:13,695
Azabirukana abice!

411
00:22:14,115 --> 00:22:17,365
Amaraso yanjye nayo asa nkabasore batukura!

412
00:22:34,615 --> 00:22:37,695
Nkiri umwana ubwawo, naje i Bombay!

413
00:22:38,565 --> 00:22:40,195
Byari nko kugwa mu itanura!

414
00:22:40,905 --> 00:22:42,525
Kuri iyi mihanda nyine ...

415
00:22:42,735 --> 00:22:44,815
Igihe nasabaga amafunguro abiri kumunsi,
barankubise ...

416
00:22:44,815 --> 00:22:47,525
Gusinzira, iyo nasabye metero eshatu z'umwanya ...
Barankubise!

417
00:22:48,615 --> 00:22:51,065
Ariko Bombay ntabwo yari azi icyo gihe ...

418
00:22:51,405 --> 00:22:54,155
Icyaguye mu itanura, cyari icyuma!

419
00:22:54,485 --> 00:22:56,365
Kubitsa inshuro nyinshi

420
00:22:56,365 --> 00:22:57,735
no kuyikubita inshuro nyinshi

421
00:22:57,735 --> 00:22:59,905
ubu yahindutse icyuma!

422
00:23:00,155 --> 00:23:02,025
Icyuma kizi ikintu kimwe gusa ...

423
00:23:02,525 --> 00:23:04,115
Bombay yaba iya so ??

424
00:23:05,025 --> 00:23:06,275
Nta mugabo ...

425
00:23:06,275 --> 00:23:07,405
Ni ibya so!

426
00:23:07,695 --> 00:23:09,025
Na so ...

427
00:23:10,275 --> 00:23:10,945
Ndi we!

428
00:23:11,025 --> 00:23:12,615
Kwica ...
Mumwice!

429
00:23:50,485 --> 00:23:51,315
Mumwice!

430
00:24:01,775 --> 00:24:02,525
Kuki umuntu?

431
00:24:04,655 --> 00:24:06,945
Ufite ubwoba kubona uko nabakubise?

432
00:24:06,945 --> 00:24:09,695
Kuri bo, gusa navuze impundu ndanywa!

433
00:24:09,695 --> 00:24:12,065
Kubwawe, nzagira Hasi-Hejuru ...

434
00:24:12,065 --> 00:24:13,525
no kurigata umutobe!

435
00:24:14,315 --> 00:24:14,865
Iruka!

436
00:24:16,655 --> 00:24:17,655
Ngwino, ngwino muntu!

437
00:24:18,365 --> 00:24:19,025
Ngwino! Ngwino!

438
00:24:31,485 --> 00:24:32,235
Ngwino ...

439
00:24:32,235 --> 00:24:33,065
Mumuhagarike man!

440
00:24:45,985 --> 00:24:47,735
Araje ... Mumuhagarike man!

441
00:25:02,445 --> 00:25:03,115
Araje ...

442
00:25:04,615 --> 00:25:05,275
Araje!

443
00:25:41,945 --> 00:25:42,695
Araje ...

444
00:26:00,235 --> 00:26:01,025
Muvandimwe!

445
00:26:01,695 --> 00:26:02,485
Muvandimwe!

446
00:26:06,905 --> 00:26:07,615
Hey ...

447
00:26:07,865 --> 00:26:09,025
Icyuma cy'abicanyi kiri he?

448
00:26:16,365 --> 00:26:19,235
Niba Bombay ireba inyanja kuruhande rumwe!
- Hey ... Hagarara! Hagarara! Hagarara!

449
00:26:19,405 --> 00:26:20,865
Kurundi ruhande ni Urutare!

450
00:26:23,195 --> 00:26:25,365
Ndetse n'imiraba, kuza gukora ku nkombe hano ...

451
00:26:25,405 --> 00:26:26,525
Subira inyuma ... Subira inyuma ...

452
00:26:26,525 --> 00:26:29,115
Genda! Genda! Genda! Subirayo!
- Bagomba gusaba uruhushya!

453
00:26:38,275 --> 00:26:39,485
Hindura! Hindura! Hindura!

454
00:26:43,025 --> 00:26:44,735
Genda! Genda! Genda!

455
00:26:54,115 --> 00:26:54,815
Mbwira ...

456
00:26:54,815 --> 00:26:57,275
Umusore ukwiye gucukura urwobo inzovu ...
I Bombay twabonye!

457
00:26:58,815 --> 00:26:59,405
Urutare!

458
00:27:08,775 --> 00:27:10,565
Ubwato bwa Inayath Khaleel bugiye gusubira Boss ...

459
00:27:11,405 --> 00:27:12,195
Boss?

460
00:27:14,985 --> 00:27:15,985
Bombay yakijijwe ??

461
00:27:23,865 --> 00:27:25,315
Itegeko ryo guhagarara!

462
00:27:27,695 --> 00:27:29,315
Gutegeka ubuzima!

463
00:27:31,775 --> 00:27:33,565
Gutegeka urupfu!

464
00:27:43,525 --> 00:27:46,445
Ni ubuzima bwa Mumbai ...

465
00:27:46,445 --> 00:27:47,365
Umuntu wubuzima!

466
00:27:47,365 --> 00:27:49,275
Ntutinyuke kumureba!

467
00:27:49,275 --> 00:27:51,235
Inkuba izakubita ...
Hunga!

468
00:27:51,275 --> 00:27:53,235
Umuriro n'umuyaga,
Igihe cyose bishyize hamwe!

469
00:27:53,235 --> 00:27:55,065
Dinamite nka we yavutse!

470
00:27:55,155 --> 00:27:56,865
Yoo! Mana!

471
00:27:56,865 --> 00:27:58,115
Reba hano!

472
00:27:58,735 --> 00:28:00,735
Niba aje gutegeka,
Ni umwami w'abami!

473
00:28:00,735 --> 00:28:02,945
Niba mumurwanya ...
Ni shitani nyine!

474
00:28:02,945 --> 00:28:04,565
Mana!

475
00:28:04,565 --> 00:28:05,775
Nyamuneka umuhagarike!

476
00:28:06,865 --> 00:28:08,815
Iyihishe irabonetse!

477
00:28:08,815 --> 00:28:10,485
Umuntu wigometse arafatwa!

478
00:28:10,485 --> 00:28:12,445
Mu mihanda ya Mumbai,

479
00:28:12,485 --> 00:28:14,525
N'ubwoba bazavuga 'Salut'!

480
00:28:16,155 --> 00:28:18,155
Kuramutsa Dony Don!

481
00:28:18,155 --> 00:28:19,815
Ra ... Ra ... Urutare!

482
00:28:20,065 --> 00:28:22,065
Kuramutsa Dony Don!

483
00:28:23,655 --> 00:28:25,525
Kuramutsa Dony Don!

484
00:28:25,655 --> 00:28:27,655
Kuramutsa Dony Don!

485
00:28:27,735 --> 00:28:29,735
Aka gace ni uwawe Don !!

486
00:28:30,025 --> 00:28:32,025
Muri umutware wa buri wese!

487
00:28:32,735 --> 00:28:34,155
Kuva muri Afrika, zahabu yazaga itaziguye

488
00:28:34,865 --> 00:28:36,065
binyuze mu barinzi b'inyanja

489
00:28:36,065 --> 00:28:37,735
yarimo gupakururwa ku cyambu cya Bombay!

490
00:28:37,905 --> 00:28:39,525
Kuva aho, umutekano wa polisi,

491
00:28:39,695 --> 00:28:41,025
mu gikamyo gifite ibara ryijimye,

492
00:28:41,445 --> 00:28:43,115
Urutare rwakundaga kubona ibikoresho ...

493
00:28:43,525 --> 00:28:46,155
Agasanduku gafunze, adahari,
ntibigeze bafungura!

494
00:28:46,485 --> 00:28:48,615
Yakundaga kugenzura no ahandi hantu hose ...

495
00:28:48,735 --> 00:28:51,525
we ubwe yarayigabanije, abinyujije muri Gari ya moshi!

496
00:28:53,405 --> 00:28:54,815
Hatabitegetswe na Rocky,

497
00:28:54,815 --> 00:28:57,195
i Bombay, nta cyemezo cyafatwaga!

498
00:29:16,315 --> 00:29:18,275
Ufashe urutoki rwawe akagutera kugenda ...

499
00:29:18,275 --> 00:29:20,235
Uwakwigishije amagambo yawe yambere ...

500
00:29:20,235 --> 00:29:23,235
Amagambo ye ni ayera!

501
00:29:31,865 --> 00:29:33,775
Umuntu wakuze afite umuriro!

502
00:29:33,775 --> 00:29:35,775
Komeza utere imbere!

503
00:29:35,775 --> 00:29:38,815
Intwali yarahiye!

504
00:29:49,235 --> 00:29:53,065
Ni he ushobora kubona ingabo zo kumuhagarika?

505
00:29:53,115 --> 00:29:56,865
Birashoboka kugenzura umuyaga mwinshi?

506
00:29:56,865 --> 00:29:58,775
Yuzuye imico!
Ukuboko kwe ni nk'icyuma!

507
00:29:58,775 --> 00:30:00,865
Agurisha ubwoba,
ntacyo yitaye kubuzima!

508
00:30:00,865 --> 00:30:02,525
Himura ...

509
00:30:02,525 --> 00:30:03,775
Hariho akaga!

510
00:30:04,945 --> 00:30:06,565
Iyihishe irabonetse!
- Ntibishobora gukorwa!

511
00:30:06,905 --> 00:30:08,565
Umuntu wigometse arafatwa!

512
00:30:08,815 --> 00:30:10,735
Mu mihanda ya Mumbai,

513
00:30:10,735 --> 00:30:12,485
N'ubwoba bazavuga 'Salut'!

514
00:30:13,905 --> 00:30:14,525
Niki muntu ??

515
00:30:14,525 --> 00:30:15,905
Imyenda yo gukaraba, twari twaje guha umuvandimwe ...

516
00:30:16,195 --> 00:30:17,565
Nanjye naje gukaraba gusa!

517
00:30:17,565 --> 00:30:18,195
Suka!

518
00:30:19,945 --> 00:30:21,945
Kuramutsa Dony Don!

519
00:30:21,945 --> 00:30:23,615
Ra ... Ra ... Urutare!

520
00:30:23,865 --> 00:30:25,865
Kuramutsa Dony Don!

521
00:30:27,445 --> 00:30:29,315
Kuramutsa Dony Don!

522
00:30:29,445 --> 00:30:31,445
Kuramutsa Dony Don!

523
00:30:31,525 --> 00:30:33,525
Aka gace ni uwawe Don !!

524
00:30:33,815 --> 00:30:35,815
Muri umutware wa buri wese!

525
00:30:36,615 --> 00:30:39,485
Kuva ubu abagabo ba Inayath Khaleel ntibazigera batubabaza ...

526
00:30:39,735 --> 00:30:41,195
Byose ni byiza ... Reka bibeho!

527
00:30:42,275 --> 00:30:43,275
Kubera Urutare!

528
00:30:45,445 --> 00:30:46,945
Uwarashe wawe ...

529
00:30:46,945 --> 00:30:48,525
Nugukora byinshi ...

530
00:30:48,735 --> 00:30:51,065
Ni kuri Shetty
cyangwa ni ibya Bombay ??

531
00:30:51,945 --> 00:30:53,655
Twese turi kumwe nawe Shetty Don ...

532
00:30:54,115 --> 00:30:55,905
Ariko ... Ni beacuse Rocky ari kumwe natwe

533
00:30:55,905 --> 00:30:57,155
ko twese dushize amanga!

534
00:30:58,315 --> 00:31:00,235
Izina rya Rocky, ntabwo ari Bombay gusa

535
00:31:00,235 --> 00:31:02,115
ariko mu majyepfo yose ...
Birumvikana!

536
00:31:02,115 --> 00:31:03,865
Umuvandimwe urutare,

537
00:31:14,445 --> 00:31:15,405
Niki murumuna wa Rocky ??

538
00:31:15,405 --> 00:31:16,905
Uyu munsi, wishe abantu bangahe ??

539
00:31:16,905 --> 00:31:17,565
Umunsi urangiye,

540
00:31:17,565 --> 00:31:19,525
Nzabara kandi nkubwire! Uragenda!

541
00:31:24,025 --> 00:31:25,235
Ndabaramukije Don!
Ndabaramukije Don!

542
00:31:26,235 --> 00:31:26,525
Ndabaramukije Don!

543
00:31:26,655 --> 00:31:28,865
I Bombay, abantu bose barabasuhuza ...

544
00:31:32,485 --> 00:31:33,985
Usibye Urutare ...

545
00:31:34,615 --> 00:31:37,115
Rocky akunda intebe yawe cyane!

546
00:31:37,115 --> 00:31:39,365
Niba yumva afite uburenganzira bumwe kuri bwo ...

547
00:31:40,695 --> 00:31:41,655
Icyo gihe bizagorana cyane!

548
00:31:44,695 --> 00:31:46,525
Ni kugeza igihe icyari cyubatswe ...

549
00:31:47,065 --> 00:31:48,405
Ko inyo ya silk ubuzima buramba!

550
00:31:49,655 --> 00:31:50,735
Nyuma yibyo ...

551
00:31:51,615 --> 00:31:52,905
Bashyizwe mumazi ashyushye gusa!

552
00:32:03,525 --> 00:32:04,525
Hey Pathan!

553
00:32:04,525 --> 00:32:05,195
Yego Boss!

554
00:32:05,195 --> 00:32:06,565
Muri uyu mujyi wa Bombay ...

555
00:32:06,775 --> 00:32:09,315
Nubwo adresse yacu idafite pincode,

556
00:32:09,315 --> 00:32:10,485
tubona inyandiko!

557
00:32:10,655 --> 00:32:11,815
Uzi impamvu ??

558
00:32:11,815 --> 00:32:14,155
Ni ukubera ko izina ryacu rizwi cyane!

559
00:32:14,155 --> 00:32:14,985
Yego Boss!

560
00:32:15,195 --> 00:32:17,565
Abantu bose barashobora guhinduka nkawe Boss?

561
00:32:17,695 --> 00:32:19,405
Abantu bamwe bakubise abantu icumi

562
00:32:19,405 --> 00:32:21,065
hanyuma utekereze ko babaye 'Don'!

563
00:33:05,155 --> 00:33:06,195
Urutare!

564
00:33:23,565 --> 00:33:26,065
I Bangalore, ugomba kurangiza inshingano kuri njye ...

565
00:33:27,025 --> 00:33:28,275
Niba ukora ibyo ...

566
00:33:28,485 --> 00:33:29,775
Bombay yose ...

567
00:33:30,025 --> 00:33:30,985
Bizaba ibyawe!

568
00:33:55,115 --> 00:33:56,365
Inyandiko igeze,

569
00:33:56,365 --> 00:33:58,235
ntabwo nukureba adresse kurwandiko!

570
00:34:02,365 --> 00:34:04,365
Biterwa nikimenyetso kiri kuri aderesi!

571
00:34:05,735 --> 00:34:07,905
Kuri iki kimenyetso, wibagirwe pincode ...

572
00:34:10,695 --> 00:34:12,275
Ntuzakenera na kashe!

573
00:34:14,065 --> 00:34:15,405
Banki ya zahabu ...

574
00:34:16,025 --> 00:34:17,815
Bakoresha amafaranga yo kugabanya ibiceri!

575
00:34:29,235 --> 00:34:30,275
Hey Pathan!

576
00:34:30,275 --> 00:34:30,775
Yego Boss!

577
00:34:33,485 --> 00:34:36,865
Ntabwo ndi umuntu wakubise abantu icumi mpinduka 'Don',

578
00:34:37,615 --> 00:34:40,985
Abantu icumi nakubise bose ni Dons!

579
00:34:42,735 --> 00:34:43,405
Yego Boss!

580
00:34:52,945 --> 00:34:54,405
Shetty kuramutsa undi ...

581
00:34:54,405 --> 00:34:55,525
Nabibonye bwa mbere!

582
00:34:55,525 --> 00:34:57,905
Birasa nkaho ahitamo ibibera i Bombay!

583
00:34:58,155 --> 00:34:59,315
Ko Shetty atazadutererana,

584
00:34:59,315 --> 00:35:00,445
azadukorera ikintu cyangwa ikindi ...

585
00:35:00,445 --> 00:35:01,695
Noneho turi iki?
Twambaye impeta cyangwa iki ??

586
00:35:01,695 --> 00:35:02,865
Ucecekesha umuntu!

587
00:35:03,405 --> 00:35:04,865
Ntuhangayikishijwe na Shetty!

588
00:35:05,115 --> 00:35:06,315
Abahungu bose bari kumwe nawe ...

589
00:35:06,695 --> 00:35:08,065
Wakundaga kubaza buri gihe ...

590
00:35:08,065 --> 00:35:09,115
'Ndashaka Bombay'!

591
00:35:09,195 --> 00:35:10,195
Igihe kirageze!

592
00:35:11,025 --> 00:35:12,065
Noneho wowe ...

593
00:35:12,065 --> 00:35:13,615
Uzaba Umwami wa Bombay!

594
00:35:17,065 --> 00:35:18,695
Inyanja igera he?

595
00:35:18,815 --> 00:35:19,275
Niki ??

596
00:35:20,405 --> 00:35:22,695
Utazi ubujyakuzimu,
ntushobora kubitegeka ...

597
00:35:24,315 --> 00:35:26,115
Reka twibire tubimenye!

598
00:35:27,405 --> 00:35:29,525
Kugirango nkomeze inzozi zanjye zo kwegera El Dorado

599
00:35:29,525 --> 00:35:30,405
Nabonye impinduramatwara ...

600
00:35:31,775 --> 00:35:32,405
Bangalore!

601
00:35:42,155 --> 00:35:43,825
Hagarika imodoka hafi y'akabari!

602
00:35:44,165 --> 00:35:46,365
Nigihe cyamatora uyumunsi nyakubahwa ...
Akabari ntikazakingurwa!

603
00:35:51,125 --> 00:35:51,695
Kuki wiruka gutya ...

604
00:35:51,785 --> 00:35:52,405
Byagenze bite ??

605
00:35:52,535 --> 00:35:53,995
Umukobwa wa Rajendra Desai nyakubahwa!

606
00:35:54,075 --> 00:35:55,245
Muri hoteri imwe ...
Gusa kubera ko batatanze ibinyobwa,

607
00:35:55,245 --> 00:35:57,535
yahagaritse umuhanda ...
Kandi ni ibirori hano nyakubahwa!

608
00:35:57,535 --> 00:35:59,575
Umuntu wese urimo kumureba arimo gukubitwa!

609
00:35:59,575 --> 00:36:00,905
Ntukajyayo nyakubahwa ... Genda nyagasani ...

610
00:36:00,905 --> 00:36:02,695
Mfasha ... Mfasha!

611
00:36:02,695 --> 00:36:03,115
Nyakubahwa ...

612
00:36:03,945 --> 00:36:06,995
Nyakubahwa mumfashe!

613
00:36:07,365 --> 00:36:08,445
Uzaza ...

614
00:36:08,655 --> 00:36:09,495
Ari umurashi utyaye?

615
00:36:09,905 --> 00:36:10,405
Oya ...

616
00:36:10,865 --> 00:36:12,785
Ntabwo nzi uko ibimenyetso bye bimeze!

617
00:36:14,905 --> 00:36:16,115
None wamwizeye ute?

618
00:36:16,575 --> 00:36:17,695
Iyo hit byateganijwe

619
00:36:17,995 --> 00:36:19,655
Inzira nyinshi zirakurikizwa ...

620
00:36:19,945 --> 00:36:21,245
Nyakubahwa, ngwino ... Ngwino nyagasani!

621
00:36:21,245 --> 00:36:22,405
Ntugerageze kumukiza nyakubahwa!

622
00:36:22,695 --> 00:36:24,035
Ntabwo ari abantu beza ... Ngwino nyagasani!

623
00:36:24,615 --> 00:36:25,695
Amaso ntagomba guhungabana ...

624
00:36:25,695 --> 00:36:26,865
Ukuboko ntigomba guhinda umushyitsi ...

625
00:36:27,035 --> 00:36:27,825
Guhumeka bigomba gukorwa ...

626
00:36:27,825 --> 00:36:29,655
Tugomba kugenzura umwanya duhagazeho!

627
00:36:30,115 --> 00:36:31,365
Ni mu cyerekezo ikirere gitemba ...

628
00:36:31,365 --> 00:36:32,655
Tugomba kuzirikana!

629
00:36:34,655 --> 00:36:35,405
We ...

630
00:36:35,575 --> 00:36:37,195
Azahita yerekeza ku gahanga ...

631
00:36:38,445 --> 00:36:39,405
Kandi izakurura imbarutso ...

632
00:36:40,285 --> 00:36:41,695
Abarasa bakaze bagenewe ...

633
00:36:41,695 --> 00:36:42,785
Gusa kuri Olempike!

634
00:36:43,445 --> 00:36:45,405
Ni ibyago byinshi dukora muri ...

635
00:36:45,905 --> 00:36:47,075
Nubwo tutabikora,

636
00:36:47,075 --> 00:36:48,285
ni akaga gakomeye, sibyo?

637
00:37:03,945 --> 00:37:07,535
Umwotsi ... Gira umwotsi!

638
00:37:08,825 --> 00:37:12,405
Reka akababaro kawe kavaho!

639
00:37:14,155 --> 00:37:17,195
Vuga umunsi wose ...

640
00:37:17,195 --> 00:37:24,035
Imana ishimwe!
Imana ishimwe!

641
00:37:24,035 --> 00:37:24,995
Twishimiye!

642
00:37:25,075 --> 00:37:26,285
Umwotsi ... Gira umwotsi!
- Kuki ??

643
00:37:26,325 --> 00:37:28,075
Umwotsi ... Gira umwotsi!
- Ndagukunda!

644
00:37:32,695 --> 00:37:33,945
Nigute utinyuka!

645
00:37:33,945 --> 00:37:35,195
Mbega ubutabera!

646
00:37:35,535 --> 00:37:36,535
Urareba iki?

647
00:37:36,535 --> 00:37:37,245
Ngwino umukubite basore ...

648
00:37:49,785 --> 00:37:50,945
Nari he ...

649
00:37:59,075 --> 00:38:01,075
Ndamaze gupfa, nshuti yanjye!

650
00:38:13,115 --> 00:38:14,785
Muraho basore!
Genda !! Genda umukubite ...

651
00:38:41,615 --> 00:38:42,905
Byagenze bite basore?
Ntuzantera?

652
00:38:42,905 --> 00:38:43,905
Basore! Genda!

653
00:39:02,995 --> 00:39:04,285
Muraho basore! Genda umukubite!

654
00:39:09,075 --> 00:39:09,655
Noneho ngwino umuntu ...

655
00:39:18,035 --> 00:39:19,195
Urareba iki ?? Genda !!

656
00:39:44,405 --> 00:39:46,155
Wowe mubi!

657
00:39:46,155 --> 00:39:48,115
Urimo gusesagura inzoga!
Urimo gusesagura inzoga!

658
00:39:54,155 --> 00:39:57,575
Waba uzi agaciro k'inzoga?!

659
00:39:57,995 --> 00:40:00,495
Gusa abasinzi bazi agaciro ka alcool!

660
00:40:11,995 --> 00:40:14,365
Birasa nkaho waje
bwa mbere i Bangalore!

661
00:40:14,615 --> 00:40:16,495
Nturamenya ibyanjye ...

662
00:40:16,785 --> 00:40:18,745
Nyuma yo kumenya, ntukiruke uhishe!

663
00:40:19,075 --> 00:40:20,695
Data azagusanga aho uri hose

664
00:40:20,695 --> 00:40:23,155
akagukurura muriyi nzira nyine akagukubita!

665
00:40:23,365 --> 00:40:26,405
Ntabwo dufite ingeso yo guhunga

666
00:40:26,405 --> 00:40:28,195
ariko dufite ingeso yo kwiruka!

667
00:40:28,785 --> 00:40:30,535
Mu rugendo rwanjye

668
00:40:30,535 --> 00:40:32,615
Nabonye abasore benshi b'abanyabwenge ...

669
00:40:33,075 --> 00:40:33,785
Ariko ...

670
00:40:34,825 --> 00:40:36,325
Umutegarugori wica ...

671
00:40:36,945 --> 00:40:38,245
Ndabona bwa mbere!

672
00:40:39,245 --> 00:40:42,115
Nakundanye cyane nawe ...

673
00:40:42,785 --> 00:40:43,615
Ceceka! Urutare!

674
00:40:43,655 --> 00:40:44,995
Ceceka!

675
00:40:45,615 --> 00:40:46,615
Wavuze ko so yari nde?

676
00:40:47,035 --> 00:40:48,285
Rajendra Desai!

677
00:40:48,535 --> 00:40:51,445
Yakwitayeho muburyo bukize cyane!

678
00:40:51,865 --> 00:40:53,745
Nzakwitaho muburyo bwiza cyane!

679
00:40:53,865 --> 00:40:54,575
Ntugire ubwoba!

680
00:40:54,655 --> 00:40:56,155
Ndagusize, ntaho njya!

681
00:40:56,445 --> 00:40:58,245
Nzaza vuba!

682
00:41:00,785 --> 00:41:02,445
Kuva ubu se ni sebukwe

683
00:41:02,445 --> 00:41:03,945
kandi ndi muramu wawe!

684
00:41:03,945 --> 00:41:05,445
Mushiki wawe ...

685
00:41:06,535 --> 00:41:07,995
Mumwiteho neza!

686
00:41:08,825 --> 00:41:09,745
Mumwiteho neza!

687
00:41:20,245 --> 00:41:21,445
Ngiyo adresse wabwiye nyakubahwa ...

688
00:41:21,445 --> 00:41:22,695
Kurangiza akazi kawe ugende nyagasani!

689
00:41:22,695 --> 00:41:24,195
Ubundi ntuzagaruke i Bangalore nyakubahwa!

690
00:41:42,865 --> 00:41:43,615
Kamal ...

691
00:41:44,495 --> 00:41:45,445
Byagenze bite ??

692
00:41:47,445 --> 00:41:49,195
Bangalore nini cyane ... Birasa!

693
00:41:50,695 --> 00:41:51,905
Kumushakisha biragoye ... Ndizera!

694
00:41:55,945 --> 00:41:57,155
Igomba kuba umuntu mushya ...

695
00:41:57,615 --> 00:41:59,195
Wenyine wenyine yakubise abahungu bacu bose!

696
00:42:00,785 --> 00:42:01,495
Kuba wasinze ...

697
00:42:01,495 --> 00:42:02,745
Hamwe na Reena yanjye ubwayo!

698
00:42:04,035 --> 00:42:06,745
Ikibuga cy'indege, gariyamoshi, aho bisi zihagarara, umuhanda munini ...

699
00:42:06,745 --> 00:42:07,865
Ibintu byose bigomba gufungwa!

700
00:42:07,865 --> 00:42:08,785
Uwo mwana w'imbunda!

701
00:42:08,785 --> 00:42:10,325
Ntampamvu igomba gushobora guhunga!

702
00:42:14,115 --> 00:42:16,035
Yaba yaratutse Reena ...

703
00:42:16,035 --> 00:42:16,995
Ndabizi!

704
00:42:17,195 --> 00:42:19,285
Ntuzongere kumuzana hano Daya ...

705
00:42:19,495 --> 00:42:21,365
Kamal! Niba inyenyeri zawe zitari nziza ...

706
00:42:22,035 --> 00:42:24,245
Azafatwa nabo ahantu runaka!

707
00:42:36,445 --> 00:42:38,575
Waba uzi abantu wakubise ukaza?

708
00:42:38,745 --> 00:42:40,325
Uzi uwo mukobwa uwo ari we ??

709
00:42:40,865 --> 00:42:41,365
Ninde?

710
00:42:41,785 --> 00:42:43,195
Umukobwa wa Rajendra Desai

711
00:42:44,075 --> 00:42:44,615
Reena!

712
00:42:47,495 --> 00:42:49,245
Nari nagarutse ntabajije izina rye!

713
00:42:49,615 --> 00:42:51,575
Reena ...!

714
00:42:51,785 --> 00:42:53,615
Mbega izina ryiza!

715
00:42:53,615 --> 00:42:55,615
Kuki utekereza ko twaguhamagaye hano?!

716
00:42:56,115 --> 00:42:57,155
Kuva igihe naje

717
00:42:57,155 --> 00:42:59,445
turimo dally-dally hanze yubusitani!

718
00:43:00,535 --> 00:43:02,445
Tuzaza mu nkuru?

719
00:43:04,245 --> 00:43:05,495
Ni ikihe gikorwa, mbwira nyagasani!

720
00:43:09,325 --> 00:43:10,945
Ugomba kwica mamont!

721
00:43:14,745 --> 00:43:16,155
Gahunda yacu ni iyihe?

722
00:43:16,195 --> 00:43:17,745
ibyo bizagusobanurira na Daya!

723
00:43:18,575 --> 00:43:19,905
Mu minsi mike ...

724
00:43:19,905 --> 00:43:20,995
Igikorwa kinini ni ukubaho!

725
00:43:21,695 --> 00:43:23,115
Mbere yuko agera kumurimo ...

726
00:43:25,495 --> 00:43:26,785
Mu nzira! Agomba kwicwa!

727
00:43:29,945 --> 00:43:31,575
Kugera aho iyo mikorere ibera ...

728
00:43:31,745 --> 00:43:32,695
Hariho inzira ebyiri gusa!

729
00:43:32,995 --> 00:43:33,825
Uburyo mbibona,

730
00:43:35,115 --> 00:43:36,445
Azinjira mumuhanda munini gusa!

731
00:43:36,945 --> 00:43:37,615
Numuhanda munini ...

732
00:43:37,995 --> 00:43:39,035
Ndetse abantu bazaba bakeya ...

733
00:43:39,365 --> 00:43:40,495
Ntabwo hazabaho ubwinshi bwimodoka!

734
00:43:44,785 --> 00:43:45,655
Undi muhanda ni uwuhe?

735
00:43:46,325 --> 00:43:46,995
Iyo ni inzira nto!

736
00:43:47,325 --> 00:43:48,615
Inyubako hirya no hino,

737
00:43:48,615 --> 00:43:50,195
bisi zihagarara, isoko ...

738
00:43:50,495 --> 00:43:51,695
Ntahantu ho kwimukira!

739
00:43:52,035 --> 00:43:52,945
Icyo numva ni ...

740
00:43:53,325 --> 00:43:54,695
Nta mahirwe yo gufata iyo nzira!

741
00:43:56,195 --> 00:43:57,745
Iyi mikorere ...
Bibera he!

742
00:43:58,745 --> 00:44:00,155
Mu biro by'ishyaka DYSS!

743
00:44:03,745 --> 00:44:04,285
Umudepite,

744
00:44:04,285 --> 00:44:04,825
Umudepite,

745
00:44:04,825 --> 00:44:05,945
Abacamanza bo mu Rukiko Rukuru

746
00:44:05,945 --> 00:44:06,785
na ba Minisitiri bo hagati

747
00:44:06,785 --> 00:44:07,825
abantu bose bazaba bahari!

748
00:44:07,825 --> 00:44:09,285
Umutekano ubu uri mumaboko yikigo!

749
00:44:09,495 --> 00:44:10,695
Izina rya Minisitiri w’intebe ... Bizatangazwa!

750
00:44:10,695 --> 00:44:11,115
Hey ...

751
00:44:11,535 --> 00:44:12,695
Zana umuntu w'indimu!

752
00:44:13,535 --> 00:44:15,325
Izina rya Minisitiri ...
Bizatangazwa!

753
00:44:15,655 --> 00:44:17,245
Ngaho ... Kumukoraho nabyo ntibishoboka!

754
00:44:21,445 --> 00:44:22,535
Uzaza ...
Ufite ifoto ye!

755
00:44:24,995 --> 00:44:26,195
Ifoto ye ntabwo ikenewe!

756
00:44:27,075 --> 00:44:29,195
Niba aje Bangalore yose izabimenya!

757
00:44:36,615 --> 00:44:37,365
Reena!

758
00:44:37,365 --> 00:44:38,785
Nta gushidikanya ko azafatwa!

759
00:44:38,865 --> 00:44:40,075
Tumaze kumufata!

760
00:44:42,285 --> 00:44:43,785
Kuva ubu ni inshingano zanjye

761
00:44:43,785 --> 00:44:45,035
Nzakwitaho neza ...

762
00:44:45,035 --> 00:44:46,075
Ibi wabibwiye data ... Nibyo!

763
00:44:47,155 --> 00:44:48,365
Uranyitayeho cyane!

764
00:44:48,365 --> 00:44:49,075
Kamal!

765
00:45:01,825 --> 00:45:02,445
Uri nde ??

766
00:45:06,785 --> 00:45:08,865
Yabifashe nabi nyagasani! Andereya Nyakubahwa ..

767
00:45:10,245 --> 00:45:11,035
Ni ibiki bibera hano ??

768
00:45:11,035 --> 00:45:12,655
Ninde uza hano ??
Ntaramenya ...

769
00:45:12,655 --> 00:45:14,035
Ni ibiki bibera hano ??

770
00:45:14,865 --> 00:45:16,865
Ninde uza hano ...
Niba yari abizi!

771
00:45:17,745 --> 00:45:19,535
Muri iyi sanzure ...
Nta muntu n'umwe wari kuza!

772
00:45:21,495 --> 00:45:23,245
Mureke akore akazi ke ...

773
00:45:23,245 --> 00:45:25,405
Gusa mumugume kure ya Kamal, ibyo aribyo byose!

774
00:45:29,195 --> 00:45:29,945
Iminsi ibiri ishize,

775
00:45:29,945 --> 00:45:32,075
abahungu mirongo ine na batanu baje kwandika ikizamini

776
00:45:32,075 --> 00:45:33,155
kandi barara muri Bell Hotel!

777
00:45:33,155 --> 00:45:35,405
Guhuza imico ye
Abantu benshi barahari, birasa ...

778
00:45:35,655 --> 00:45:37,405
Kubera ko abahungu bose bari mubitaro,

779
00:45:37,615 --> 00:45:39,075
nta muntu wo kumumenya!

780
00:45:41,495 --> 00:45:42,245
Hariho umuntu umwe!

781
00:45:48,695 --> 00:45:50,035
Ntugasige umuntu uwo ari we wese muri hoteri,

782
00:45:50,035 --> 00:45:51,155
Icyumba cyose kigomba kugenzurwa!

783
00:45:52,615 --> 00:45:53,325
Fungura umuryango!

784
00:45:53,995 --> 00:45:54,445
Urashaka iki ??

785
00:45:54,445 --> 00:45:55,155
Ikibazo ni ikihe ??
- Oya

786
00:45:57,035 --> 00:45:57,655
Fungura ibyo byafunguwe ...

787
00:45:58,285 --> 00:45:58,825
Oya!

788
00:45:59,535 --> 00:46:00,155
Oya!

789
00:46:00,745 --> 00:46:01,155
Madamu ...

790
00:46:01,325 --> 00:46:01,825
Ni we?

791
00:46:02,195 --> 00:46:02,615
Oya!

792
00:46:02,615 --> 00:46:03,155
Bite se kuri we ??

793
00:46:05,115 --> 00:46:05,745
Oya!

794
00:46:09,785 --> 00:46:10,865
Hey! Uri nde ??

795
00:46:11,075 --> 00:46:11,535
Hey! Uri nde ??

796
00:46:11,655 --> 00:46:12,535
Wakomotse kuri nde ??

797
00:46:12,615 --> 00:46:14,155
Ufite akazi ki ??
Mbwira!

798
00:46:19,865 --> 00:46:20,695
Wowe ...

799
00:46:20,695 --> 00:46:21,495
Yaje ...

800
00:46:21,495 --> 00:46:22,615
Kumbona ...

801
00:46:23,155 --> 00:46:24,695
Ndetse ntiwashoboye kuba kure yanjye mukundwa!

802
00:46:24,825 --> 00:46:26,405
Nta mahirwe yo kubyemera!

803
00:46:26,495 --> 00:46:28,695
Ubu ngubu natekerezaga ...
Mu bwiherero ...

804
00:46:28,695 --> 00:46:29,575
Nari koga!

805
00:46:29,785 --> 00:46:31,285
Ngiye kukwica!

806
00:46:31,825 --> 00:46:33,995
Ndamaze gupfa, mukundwa!

807
00:46:34,445 --> 00:46:36,155
Noneho ndagukunda cyane!

808
00:46:36,155 --> 00:46:38,495
Uhagarika umuhanda kugirango unywe ...

809
00:46:38,995 --> 00:46:40,325
Kunkubita uzanye nabahungu ...

810
00:46:40,325 --> 00:46:41,945
Kugeza aho ndi!

811
00:46:42,155 --> 00:46:44,445
Ndetse ushobora no guhungabanya ubuzima bwanjye!

812
00:46:44,445 --> 00:46:46,075
Hey! Fungura umuryango!

813
00:46:46,075 --> 00:46:47,695
Noneho uri hafi yanjye mukundwa!

814
00:46:47,945 --> 00:46:48,535
Mukundwa!

815
00:46:48,535 --> 00:46:49,995
Ndi nka gari ya moshi yihuta ...

816
00:46:50,325 --> 00:46:52,035
Umeze nk'inzira!

817
00:46:52,035 --> 00:46:53,495
Twembi hamwe ...

818
00:46:53,495 --> 00:46:55,655
Urashobora Chug hamwe ... Chug hamwe!
Chug hamwe!

819
00:46:55,655 --> 00:46:56,865
Komeza!

820
00:46:56,865 --> 00:46:57,655
Hey! Fungura umuryango!

821
00:46:57,655 --> 00:46:58,995
Hey! Uri nde ??

822
00:46:58,995 --> 00:47:00,035
Umunota umwe gusa, nshuti yanjye!

823
00:47:04,075 --> 00:47:05,655
Iyo mushiki wawe na muramu wawe bari mucyumba ...

824
00:47:05,655 --> 00:47:06,655
Ntibagomba guhungabana!

825
00:47:06,655 --> 00:47:07,405
Byinshi ... Ntabwo musore mubizi!

826
00:47:07,945 --> 00:47:08,655
Niki basore ?!

827
00:47:09,075 --> 00:47:09,825
Hey!

828
00:47:09,825 --> 00:47:10,785
Mukubite!

829
00:47:10,785 --> 00:47:11,785
Mumwice! Mukubite!

830
00:47:15,865 --> 00:47:16,785
Umushoferi!

831
00:47:19,825 --> 00:47:21,365
Yoo! Mana!

832
00:47:22,115 --> 00:47:23,195
Wakubise umushoferi nawe ??

833
00:47:23,785 --> 00:47:25,325
Kuki ubabazwa cyane nibyo, nshuti yanjye!?

834
00:47:25,785 --> 00:47:26,655
Ndi hano!

835
00:47:26,655 --> 00:47:27,695
Ngwino, nzaguta!

836
00:47:28,035 --> 00:47:29,115
Nigute imyambarire ya Driver irandeba nshuti?

837
00:47:29,115 --> 00:47:30,115
Uratangajwe?

838
00:47:30,495 --> 00:47:31,825
Nanjye nzambara imyenda ya Watchman niba ubishaka!

839
00:47:31,945 --> 00:47:34,195
Nubwo bimeze bityo, umushoferi wawe afite igifu kinini, nshuti yanjye!

840
00:47:34,325 --> 00:47:35,155
Ndetse na nyuma yo gukubita abantu benshi ...

841
00:47:35,155 --> 00:47:36,155
Ubutwari yaje imbere yanjye!

842
00:47:36,575 --> 00:47:38,365
Kuva ubu nkibi ...
Ntusohokane nshuti yanjye!

843
00:47:38,365 --> 00:47:40,075
Ndumva byihutirwa ...

844
00:47:40,075 --> 00:47:40,995
Reka dushyingire vuba!

845
00:47:41,195 --> 00:47:42,325
Numara kurushinga!

846
00:47:42,325 --> 00:47:44,405
Ntabwo nzabikora
gutuma wirukana umuceri mwiza ...

847
00:47:44,865 --> 00:47:46,115
Nzabika icupa rya byeri!

848
00:47:46,445 --> 00:47:47,825
Uje gukubita icupa!

849
00:47:47,905 --> 00:47:48,995
Hagarika imodoka!

850
00:47:50,785 --> 00:47:51,535
Byagenze bite nshuti ??

851
00:47:51,535 --> 00:47:52,365
Byagenze bite ??

852
00:47:52,365 --> 00:47:53,995
Nigute utinyuka kumbwira gutya ...

853
00:47:54,155 --> 00:47:54,695
Mwa gicucu we!

854
00:47:54,825 --> 00:47:56,495
Ntukwiriye no guhagarara imbere yanjye!

855
00:47:56,655 --> 00:47:57,995
Waje wicaye iruhande rwanjye!

856
00:47:58,325 --> 00:48:00,115
Ntabwo uzi uko status yanjye ari ...

857
00:48:00,365 --> 00:48:02,695
Umugabo nkawe ... Nzabikunda ??
Nigute wabitekereje?!

858
00:48:13,535 --> 00:48:16,035
Nyuma yo gukubita abantu bane urumva ko uri intwari ??

859
00:48:45,575 --> 00:48:46,495
Wowe utazi gusoma no kwandika!

860
00:48:46,495 --> 00:48:47,325
Umunota umwe, nshuti yanjye!

861
00:48:53,745 --> 00:48:54,655
Mbega ikuzimu!

862
00:48:54,695 --> 00:48:55,695
Kuramo imodoka ...

863
00:48:56,865 --> 00:48:57,905
Kuramo Imodoka!

864
00:48:58,655 --> 00:48:59,405
Kuramo ... Umugabo!

865
00:49:46,905 --> 00:49:50,245
Ndamutse nkoze inkweto umunani noneho nabona umugati!

866
00:49:50,405 --> 00:49:52,615
Umuceri mu isahani urasuka ukaribwa nabantu nkabo ...

867
00:49:52,615 --> 00:49:53,785
Hagati yabo,

868
00:49:53,785 --> 00:49:55,365
umugati waguye mucyondo ...

869
00:49:55,365 --> 00:49:56,905
Niba urwana cyane kubwibyo ...

870
00:49:56,905 --> 00:49:59,155
Ibihe byawe ndashobora kubyumva!

871
00:49:59,445 --> 00:50:01,995
Kwikunda bituma isi izenguruka isi!

872
00:50:02,445 --> 00:50:04,155
Ntabwo bizahagarara kubantu bose!

873
00:50:04,495 --> 00:50:06,575
Tugomba gufata no kuyihagarika ...

874
00:50:09,745 --> 00:50:11,495
Ntubabare!

875
00:50:12,245 --> 00:50:14,365
Nta n'umwe muri bo ufite imbaraga nkawe,

876
00:50:15,785 --> 00:50:19,405
kuri iyi si yose nta musirikare ...
Kuruta umubyeyi!

877
00:50:51,655 --> 00:50:53,245
Mukundwa hari icyo wambwiraga, nshuti yanjye!

878
00:51:00,575 --> 00:51:01,615
Unjyane iwawe!

879
00:51:02,945 --> 00:51:03,945
Nibyo!

880
00:51:27,575 --> 00:51:28,575
Umuntu yaje hagati ...
Reba ibyo!

881
00:51:28,575 --> 00:51:29,615
Kuraho iyo modoka ...

882
00:51:30,655 --> 00:51:31,695
Hey! Sohora imodoka!

883
00:52:06,445 --> 00:52:06,745
Nyakubahwa ...

884
00:52:07,365 --> 00:52:08,155
Ndabaramukije ...

885
00:52:08,155 --> 00:52:09,115
Nitwa Anand Ingalgi ...

886
00:52:09,405 --> 00:52:10,575
Nari naguhamagaye kare ...

887
00:52:10,575 --> 00:52:11,285
Ndi umunyamakuru ...

888
00:52:11,945 --> 00:52:13,905
Icyo namubaza cyose ...
Ntamuntu numwe watinyuka kuvuga ibya nyakubahwa ...

889
00:52:13,905 --> 00:52:14,905
Nibura niba ubishoboye ...
- Injira imbere!

890
00:52:16,535 --> 00:52:17,655
Ntugire ikibazo nyagasani

891
00:52:17,655 --> 00:52:18,695
Izina ryawe ntirizatangazwa mu mpapuro!

892
00:52:19,995 --> 00:52:21,325
Shyira izina ryanjye imbere

893
00:52:21,325 --> 00:52:22,155
Nagaraju ...

894
00:52:22,155 --> 00:52:23,615
Mwene Kalidas ...

895
00:52:23,745 --> 00:52:24,245
Andika!

896
00:52:25,325 --> 00:52:26,075
Noneho umbaze ...

897
00:52:26,405 --> 00:52:26,825
Nyakubahwa ...

898
00:52:27,075 --> 00:52:28,325
Mbere yuko aba Rowdy

899
00:52:28,575 --> 00:52:30,995
Igihe yari i Bombay
Yari afite izina ritandukanye, numvise ...

900
00:52:30,995 --> 00:52:32,655
Raja Krishna Beria

901
00:52:33,195 --> 00:52:34,405
Nigute byahindutse Rocky nyakubahwa ...

902
00:52:34,905 --> 00:52:36,325
Umunsi ... mond!

903
00:52:36,535 --> 00:52:38,825
Kuva mu 1925

904
00:52:39,535 --> 00:52:40,155
Ibyo bivuze iki?

905
00:52:40,155 --> 00:52:41,995
Bisobanura ... Umwaka Isosiyete yashinzwe!

906
00:52:41,995 --> 00:52:43,035
Kuki babishyira gutya?

907
00:52:43,035 --> 00:52:44,575
Kubirango ... Nibyo bakora!

908
00:52:45,575 --> 00:52:46,245
Ikirango bisobanura?

909
00:52:46,575 --> 00:52:48,035
Izina rifite agaciro ...

910
00:52:48,285 --> 00:52:49,825
Ibyo byose bazabimenya!

911
00:52:50,245 --> 00:52:52,945
Akiri muto cyane, yahisemo kuba Brand ...

912
00:52:53,155 --> 00:52:53,945
Ikirango?

913
00:52:55,245 --> 00:52:56,695
Nzakubwira ibyabaye, umva ...

914
00:52:57,905 --> 00:53:00,405
Nyakubahwa, yatwaye imodoka yihuta kuri 100 Km,

915
00:53:00,495 --> 00:53:01,905
ndetse yamenaguye Check-post!

916
00:53:01,995 --> 00:53:02,865
Nta byangombwa by'imodoka bihari,

917
00:53:02,865 --> 00:53:03,575
nta n'uruhushya ...

918
00:53:03,825 --> 00:53:04,495
Yahamagaye umuntu ...

919
00:53:04,495 --> 00:53:05,865
Kuzana ibyangombwa, ngira ngo!

920
00:53:06,075 --> 00:53:07,655
Iyo ubajije izina rye,
na we ntabwo arabivuga!

921
00:53:09,115 --> 00:53:10,035
Ufite aho uhurira?

922
00:53:11,365 --> 00:53:13,155
Muri Sitasiyo yanjye, unywa itabi imbere yanjye?

923
00:53:13,155 --> 00:53:14,325
Yatakambiye inkuba ubwayo ...

924
00:53:14,325 --> 00:53:15,575
Ninde wita ku butunzi bwawe!

925
00:53:15,745 --> 00:53:17,325
Umuntu uwo ari we wese,
yoou ubanza uri imbata y'amategeko!

926
00:53:17,325 --> 00:53:17,945
Umucakara!

927
00:53:18,155 --> 00:53:19,615
Ndetse no kuvuga izina ryawe,
urimo ukora ubwenge!

928
00:53:19,745 --> 00:53:21,195
Vuga!

929
00:53:21,195 --> 00:53:22,155
Yakubise inkuba rimwe ...

930
00:53:22,155 --> 00:53:23,655
Nzagukosora neza!
Mugome!

931
00:53:24,535 --> 00:53:26,535
Sitasiyo yose iranyeganyega!

932
00:53:47,745 --> 00:53:48,995
Uruhushya rwo gutwara ...

933
00:53:53,445 --> 00:53:54,695
Hey ... Tanga intebe!

934
00:53:55,285 --> 00:53:57,945
Ari he?!

935
00:53:59,495 --> 00:54:00,745
Yabonye!

936
00:54:01,615 --> 00:54:03,655
Nubwo benshi batigeze bamubona,

937
00:54:03,655 --> 00:54:04,905
izina rye ryari rizwi na bose ...

938
00:54:08,445 --> 00:54:09,695
Urutare!

939
00:54:20,575 --> 00:54:21,405
Kuva ...

940
00:54:21,905 --> 00:54:23,535
1951

941
00:54:25,035 --> 00:54:26,945
Nyakubahwa ...
Ni ikirango kinini cyicyaha ...

942
00:54:26,945 --> 00:54:28,495
Wabyemera ute?

943
00:54:28,495 --> 00:54:30,445
Nashyize impeta ya zahabu kuri kiriya kiganza cy'amategeko ...

944
00:54:30,865 --> 00:54:32,535
Bizampana amaboko,

945
00:54:32,945 --> 00:54:34,495
kandi azansuhuza!

946
00:54:34,655 --> 00:54:36,785
Polisi ifirimbi ifata Rowdy,

947
00:54:37,075 --> 00:54:39,995
ariko abantu bavuza amafirimbi baramwishimira
aba umwami!

948
00:54:40,865 --> 00:54:41,995
Bamaze kwemera ...

949
00:54:42,325 --> 00:54:43,905
Ntabwo ari imbata ...

950
00:54:43,905 --> 00:54:45,325
Turi bande?

951
00:54:45,325 --> 00:54:46,825
Umutware!

952
00:54:49,995 --> 00:55:08,615
Umwami! Umwami!

953
00:55:08,615 --> 00:55:09,245
Nyakubahwa ...

954
00:55:10,285 --> 00:55:11,575
Wagiye imbere mu nkuru!

955
00:55:13,615 --> 00:55:14,445
Nagiye he?

956
00:55:14,865 --> 00:55:16,155
Imbere cyane ...

957
00:55:30,195 --> 00:55:31,535
Ni ryari nasabye ikawa ...

958
00:55:31,615 --> 00:55:32,495
Mumbabarire mumbabarire madamu!

959
00:55:39,075 --> 00:55:40,825
Amatsiko ya Rocky yari afite!

960
00:55:41,575 --> 00:55:44,285
Amakamyo yashyizweho ikimenyetso yagombaga kuba ku cyambu cya Bombay,

961
00:55:44,285 --> 00:55:47,285
bakoraga iki i Bangalore barinzwe n'abapolisi ??

962
00:55:47,865 --> 00:55:49,535
Iri banga ridasobanutse ko atigeze atahura!

963
00:55:49,535 --> 00:55:50,405
Yagiye inyuma yacyo!

964
00:56:17,865 --> 00:56:18,615
I Bombay,

965
00:56:18,615 --> 00:56:22,155
agasanduku ka zahabu ntabwo yashoboraga kurenga Rocky.

966
00:56:22,905 --> 00:56:24,745
Rocky, wari uhangayikishijwe gusa no gufungura kashe,

967
00:56:25,155 --> 00:56:27,995
Ntukigere uhangayikishwa no gutekereza kuri
amaboko yafunze udusanduku.

968
00:56:29,115 --> 00:56:31,445
Kubona utwo dusanduku muri iyi mana,

969
00:56:31,445 --> 00:56:32,945
ikintu kimwe cyemejwe kuri we!

970
00:56:32,945 --> 00:56:35,745
Zahabu ntabwo yaturukaga muri Afrika!

971
00:56:36,285 --> 00:56:38,495
Kurenza guhangayikishwa nimpamvu iri banga,

972
00:56:38,495 --> 00:56:40,155
ikintu cyonyine cyagumye mu mutwe we,

973
00:56:40,745 --> 00:56:42,655
iyi Zahabu yaturutse he

974
00:56:42,865 --> 00:56:45,365
kandi amaboko yabo yari inyuma yibi !!

975
00:56:48,785 --> 00:56:50,945
Amakuru mashya! Ishyaka DYSS rifite ...

976
00:56:50,945 --> 00:56:51,945
Mu matora ya Leta

977
00:56:51,945 --> 00:56:53,905
Muri Goa, Maharashtra na Karnataka

978
00:56:53,905 --> 00:56:55,905
Ku nshuro ya gatanu yikurikiranya, yanditse intsinzi!

979
00:56:55,905 --> 00:56:59,115
Bayobowe na Gurupandiyan,
iri bendera ryishyaka ryazamutse hejuru

980
00:56:59,115 --> 00:57:01,155
nta kimenyetso cyerekana ko wongeye kumanuka!

981
00:57:04,535 --> 00:57:05,655
Ibisubizo by'amatora byinjiye,

982
00:57:05,655 --> 00:57:06,575
igihe ni gito cyane ...

983
00:57:06,575 --> 00:57:08,905
Ariko izina rya CM niryo ryonyine
byatangajwe muri iki gikorwa gito,

984
00:57:08,905 --> 00:57:11,365
azafata ibyago kandi rwose azaza
Bangalore kubwibi, garanti niyihe?

985
00:57:11,365 --> 00:57:14,405
Kumuhamagara kuva aho, hari igitekerezo kimwe gusa,

986
00:57:14,405 --> 00:57:16,155
ubanza tugomba kwita kuri ego ye!

987
00:57:17,035 --> 00:57:17,655
Nigute?

988
00:57:17,655 --> 00:57:19,655
Kora igishusho cya se!

989
00:57:19,655 --> 00:57:20,445
Igishusho?

990
00:57:20,445 --> 00:57:22,445
Kubishyira imbere y'ibiro by'ishyaka

991
00:57:22,445 --> 00:57:24,535
no gutangaza ko turimo kuyifungura ...

992
00:57:24,535 --> 00:57:25,785
Azaza nta kabuza!

993
00:57:25,785 --> 00:57:27,325
Kugeza imbere muri icyo gihome,

994
00:57:27,325 --> 00:57:29,035
Nta muntu ushobora kumukoraho!

995
00:57:31,825 --> 00:57:33,405
Nubwo bimeze bityo, niba yiyemeje,

996
00:57:33,535 --> 00:57:35,445
Ntabwo bizaba bivuze ko idafite ingabo!

997
00:57:39,825 --> 00:57:40,695
Hey ... Hagarika!

998
00:57:40,695 --> 00:57:42,695
Niba umuvandimwe adahari,
Muzakomeza kurwana hagati yanyu!

999
00:57:44,785 --> 00:57:45,575
Vaanaram nyakubahwa!

1000
00:57:45,575 --> 00:57:46,245
Yohana,

1001
00:57:46,245 --> 00:57:48,495
shobuja ukiri muto rwose azajya i Bangalore!

1002
00:57:48,495 --> 00:57:49,905
Nawe ugomba kugenda!

1003
00:57:51,535 --> 00:57:52,535
Ntiwibagirwe ...

1004
00:57:52,615 --> 00:57:54,325
Aya niyo mahirwe yacu ya nyuma!

1005
00:57:54,325 --> 00:57:55,825
Uwarashe Bombay ....

1006
00:57:56,115 --> 00:57:57,195
Yiteguye?

1007
00:58:03,245 --> 00:58:04,495
Ari he?

1008
00:58:06,075 --> 00:58:07,325
Ari he?

1009
00:58:25,245 --> 00:58:27,745
Witondere!

1010
00:58:27,745 --> 00:58:31,195
Ndi umurabyo nk'umuzabibu ...

1011
00:58:31,195 --> 00:58:35,075
Amaso nk'inkota y'inkota!

1012
00:58:35,075 --> 00:58:38,825
Mu mutego, ni mugihe uguye ...

1013
00:58:38,825 --> 00:58:41,945
Uzatahura uyu mugambi!

1014
00:58:41,995 --> 00:58:44,245
Witondere!

1015
00:58:44,245 --> 00:58:47,945
Ndi umurabyo nk'umuzabibu ...

1016
00:58:47,945 --> 00:58:51,825
Amaso nk'inkota y'inkota!

1017
00:58:51,825 --> 00:58:55,575
Mu mutego, ni mugihe uguye ...

1018
00:58:55,575 --> 00:58:58,695
Uzatahura uyu mugambi!

1019
00:59:14,615 --> 00:59:17,155
Iyo ikibuno cyoroheje girate,

1020
00:59:17,155 --> 00:59:18,945
Iyo ihindagurika!

1021
00:59:18,945 --> 00:59:21,695
Urishimye cyane!

1022
00:59:21,695 --> 00:59:24,325
Imyambi yo kumwenyura nabi ...

1023
00:59:24,325 --> 00:59:26,325
Iyo bagukubise, uri umunyabwenge!

1024
00:59:26,325 --> 00:59:29,365
Icyo gihe uzaba imfungwa yanjye!

1025
00:59:29,365 --> 00:59:31,905
Iyo ikibuno cyoroheje girate,

1026
00:59:31,905 --> 00:59:33,695
Iyo ihindagurika!

1027
00:59:33,695 --> 00:59:36,445
Urishimye cyane!

1028
00:59:36,445 --> 00:59:39,075
Imyambi yo kumwenyura nabi ...

1029
00:59:39,075 --> 00:59:41,075
Iyo bagukubise, uri umunyabwenge!

1030
00:59:41,075 --> 00:59:44,115
Icyo gihe uzaba imfungwa yanjye!

1031
00:59:44,115 --> 00:59:45,945
Umugore mwiza,

1032
00:59:45,945 --> 00:59:48,035
Ninkaho ubuki bwinzuki zonsa nectar!

1033
00:59:48,035 --> 00:59:48,575
Ariko ...

1034
00:59:48,575 --> 00:59:49,655
Nyuma ...

1035
00:59:49,655 --> 00:59:50,575
Iyo wumva ubusinzi ...

1036
00:59:50,575 --> 00:59:51,575
Itinda, iratinda!

1037
00:59:51,575 --> 00:59:53,365
Witondere!

1038
00:59:53,365 --> 00:59:57,075
Ndi umurabyo nk'umuzabibu ...

1039
00:59:57,075 --> 01:00:00,945
Amaso nk'inkota y'inkota!

1040
01:00:00,945 --> 01:00:04,615
Mu mutego, ni mugihe uguye ...

1041
01:00:04,615 --> 01:00:07,745
Uzatahura uyu mugambi!

1042
01:00:17,075 --> 01:00:18,285
Urutare rwaje mu kabari!

1043
01:00:18,285 --> 01:00:19,495
Ni iki Rocky akora hano?

1044
01:00:24,615 --> 01:00:26,245
Ibintu byarenze ubushobozi!

1045
01:00:26,495 --> 01:00:27,825
Ugomba kuza nonaha!

1046
01:00:32,155 --> 01:00:34,655
Niki urimo gushakisha?

1047
01:00:34,655 --> 01:00:36,535
Reba ubwiza bwanjye ...

1048
01:00:36,535 --> 01:00:39,325
Umugore mwiza kundusha, ukeneye?

1049
01:00:39,325 --> 01:00:42,075
Mbere yo gutera intambwe,

1050
01:00:42,075 --> 01:00:43,865
Ongera unyitegereze ...

1051
01:00:43,865 --> 01:00:46,745
Sobanukirwa ibimenyetso byanjye, mukundwa!

1052
01:00:46,745 --> 01:00:49,245
Niki urimo gushakisha?

1053
01:00:49,245 --> 01:00:51,115
Reba ubwiza bwanjye ...

1054
01:00:51,115 --> 01:00:53,905
Umugore mwiza kundusha, ukeneye?

1055
01:00:53,905 --> 01:00:56,655
Mbere yo gutera intambwe,

1056
01:00:56,655 --> 01:00:58,445
Ongera unyitegereze ...

1057
01:00:58,445 --> 01:01:01,325
Sobanukirwa ibimenyetso byanjye, mukundwa!

1058
01:01:01,535 --> 01:01:02,365
Imenyesha ...

1059
01:01:02,495 --> 01:01:03,405
Imenyesha ...

1060
01:01:03,575 --> 01:01:05,325
Itara ryazimye ... Hano hari umwijima!

1061
01:01:05,325 --> 01:01:06,995
Mu mutego w'imizabibu ...

1062
01:01:06,995 --> 01:01:09,075
Reka duhunge twiruke ...
Buhoro ... Buhoro!

1063
01:01:09,075 --> 01:01:11,075
Witondere!

1064
01:01:11,075 --> 01:01:14,785
Ndi umurabyo nk'umuzabibu ...

1065
01:01:14,785 --> 01:01:18,655
Amaso nk'inkota y'inkota!

1066
01:01:18,655 --> 01:01:22,405
Mu mutego, ni mugihe uguye ...

1067
01:01:22,405 --> 01:01:25,535
Uzatahura uyu mugambi!

1068
01:01:36,655 --> 01:01:37,325
Uyu musore ...

1069
01:01:37,745 --> 01:01:39,195
Watanze kwiyubaka nkuyu musore?

1070
01:01:39,195 --> 01:01:41,245
Na we ...
Mwa basore mwe mwarakubiswe!

1071
01:01:42,115 --> 01:01:43,995
Sinzi aho waturutse!

1072
01:01:43,995 --> 01:01:45,035
Nyuma yo kugera i Bangalore,

1073
01:01:45,035 --> 01:01:46,495
ari he Vidhana Soudha ...

1074
01:01:46,495 --> 01:01:48,825
Ikirere kimeze gute,
mbere yo kumenya ibyerekeye ...

1075
01:01:49,115 --> 01:01:51,785
Mbega ukuntu ndi mubi, ko wagombye kubimenya!

1076
01:01:52,195 --> 01:01:53,245
Wakoze amakosa!

1077
01:01:54,495 --> 01:01:56,535
Noneho biratinze!

1078
01:02:04,995 --> 01:02:06,615
Ntugapfushe ubusa isasu!

1079
01:02:07,745 --> 01:02:09,035
Ntakwiriye!

1080
01:02:10,905 --> 01:02:13,155
Uzi impamvu nahamagaye bose?

1081
01:02:13,155 --> 01:02:14,575
Ntabwo ari ugukubita!

1082
01:02:14,945 --> 01:02:17,195
Kugirango nkwereke agaciro kawe gusa!

1083
01:02:17,905 --> 01:02:19,075
Ndetse no kwifuza,

1084
01:02:19,075 --> 01:02:20,695
ugomba kuba mwiza!

1085
01:02:20,945 --> 01:02:22,285
Uwo nawe umukobwa nkanjye ...

1086
01:02:23,615 --> 01:02:25,495
Ndacyaguha amahirwe!

1087
01:02:26,445 --> 01:02:27,905
Kubugabo bwawe!

1088
01:02:29,495 --> 01:02:31,825
Imbere ya bose,
niba uza kunkozaho,

1089
01:02:32,535 --> 01:02:34,075
Nzaba uwawe!

1090
01:02:52,785 --> 01:02:53,535
Hey!

1091
01:02:53,535 --> 01:02:54,865
Genda, genda man ...

1092
01:02:54,865 --> 01:02:56,195
Sohora ikuzimu!

1093
01:02:56,195 --> 01:02:57,695
Ukeneye igifu musore!

1094
01:02:57,695 --> 01:02:58,945
Genda! Genda!

1095
01:02:59,575 --> 01:03:00,745
Hey mwana!

1096
01:03:00,745 --> 01:03:02,365
Jya kuri Balepet ubwire izina ryanjye!

1097
01:03:02,655 --> 01:03:04,865
Impanga ebyiri zizahabwa,
mu iduka rya marume!

1098
01:03:16,325 --> 01:03:17,615
Ufite agasanduku gahuye!

1099
01:03:31,405 --> 01:03:32,245
Petrol ...

1100
01:04:15,445 --> 01:04:18,035
Abakunda bari hejuru yishyari ...
Bivugwa gutya ...

1101
01:04:19,785 --> 01:04:22,535
Umuntu wese ushyira ibye
urutoki kuri trigger ntabwo arasa!

1102
01:04:22,535 --> 01:04:24,995
Umuntu wese urambuye ikiganza
ku mukobwa ntabwo ari umugabo!

1103
01:04:24,995 --> 01:04:27,285
Nihe agaciro kanjye ...

1104
01:04:27,285 --> 01:04:28,745
Usibye abakunda,

1105
01:04:28,745 --> 01:04:30,195
ntibizasobanuka nabandi!

1106
01:04:36,745 --> 01:04:39,075
Hey ... Ninde ugurisha Balepete Bangle?

1107
01:04:39,075 --> 01:04:40,655
Mu maduka ya marume

1108
01:04:40,655 --> 01:04:42,615
Hatariho abakiriya, ubucuruzi bwari bwaracitse intege,

1109
01:04:42,615 --> 01:04:44,245
Niyo mpamvu nabyamamazaga ...

1110
01:04:44,495 --> 01:04:45,445
Ihangane muvandimwe!

1111
01:04:46,195 --> 01:04:47,495
Hanyuma ...

1112
01:04:47,495 --> 01:04:49,155
Ninde wavuze ko nkeneye amara?

1113
01:04:50,785 --> 01:04:51,995
Ndagukunda mukundwa!

1114
01:04:51,995 --> 01:04:53,495
Wampaye igitekerezo cyiza!

1115
01:04:57,655 --> 01:04:59,745
Uteganya gusura umujyi,

1116
01:04:59,745 --> 01:05:01,695
abimenye!

1117
01:05:02,245 --> 01:05:04,285
Uzaza gutegeka umugi!

1118
01:05:04,945 --> 01:05:07,445
Menyesha umujyi uwo ari we!

1119
01:05:08,365 --> 01:05:10,945
Niba utekereza ko uri mubi ...

1120
01:05:10,945 --> 01:05:12,905
Ndi Papa wawe!

1121
01:05:12,905 --> 01:05:14,075
Wowe ...
- Kamal!

1122
01:05:22,745 --> 01:05:24,695
Sebukwe ngwino!

1123
01:05:27,285 --> 01:05:28,745
Abantu bose hanze ...

1124
01:05:35,115 --> 01:05:36,825
Wakijije umuntu!

1125
01:05:36,825 --> 01:05:39,035
Baraje, ntabwo bankiza, wowe dumbo ...

1126
01:05:39,035 --> 01:05:41,285
Ariko kugukiza!

1127
01:05:44,695 --> 01:05:45,945
Ninde ??

1128
01:05:47,905 --> 01:05:49,945
Niwe waje kwica Garuda!

1129
01:05:51,325 --> 01:05:52,325
Iki gice?

1130
01:05:52,325 --> 01:05:53,785
Kuki wahamagawe ??

1131
01:05:53,785 --> 01:05:54,945
Kandi urimo ukora iki ??

1132
01:05:54,945 --> 01:05:57,195
Sinshaka ko abantu bashira amagambo yanjye mumatwi!

1133
01:05:57,195 --> 01:05:58,905
Nashakaga abazabishyira mubitekerezo byabo!

1134
01:05:58,905 --> 01:06:01,405
Niyo mpamvu naje muri Pub ya Rajendra Desai

1135
01:06:01,405 --> 01:06:04,365
maze atuma Rajendra Desai aje!

1136
01:06:05,445 --> 01:06:06,945
Wateguye iki?

1137
01:06:06,945 --> 01:06:09,115
Garuda azaza mumuhanda wa kabiri gusa!

1138
01:06:09,695 --> 01:06:11,615
Ku muhanda ahari abantu benshi ...

1139
01:06:12,445 --> 01:06:14,115
Amaduka mashya yafunguwe,

1140
01:06:14,945 --> 01:06:16,745
Abakiriya bazenguruka hariya ...

1141
01:06:17,995 --> 01:06:19,695
Mu mazu yegereye abantu

1142
01:06:19,695 --> 01:06:21,155
bafashe ibibanza byo gukodesha ...

1143
01:06:21,155 --> 01:06:23,365
Kuva mu minsi myinshi,
ibinyabiziga byangiritse byahagaritswe aho!

1144
01:06:23,365 --> 01:06:24,535
Tagisi irimo ubusa ...

1145
01:06:24,535 --> 01:06:26,615
Umuntu wese uri hanze hari abagabo be!

1146
01:06:26,615 --> 01:06:28,195
Ntidushobora kumwicira aho!

1147
01:06:28,195 --> 01:06:28,905
Noneho ??

1148
01:06:28,905 --> 01:06:31,695
Nzamwica imbere y'ibiro by'ishyaka DYSS ubwabyo!

1149
01:06:32,495 --> 01:06:33,365
Uravuga iki ??

1150
01:06:33,365 --> 01:06:34,865
Muri uwo muhanda hazaba abapolisi ...

1151
01:06:34,865 --> 01:06:36,245
No mu irembo hazaba abapolisi ...

1152
01:06:37,035 --> 01:06:38,575
Ndetse na ba Minisitiri bazasuzumwa aho!

1153
01:06:40,245 --> 01:06:41,575
Databuja ukiri muto araza,

1154
01:06:41,575 --> 01:06:42,945
Umuntu wese agomba kugenzurwa!

1155
01:06:45,195 --> 01:06:46,575
Urateganya kumwica imbere ??

1156
01:06:46,575 --> 01:06:48,115
Natwe tuzasuzumwa!

1157
01:06:48,115 --> 01:06:49,615
Azagenzurwa kandi ...

1158
01:06:49,995 --> 01:06:52,785
Imbere ... Niba mu biganza byanjye, mbona imbunda!

1159
01:06:56,195 --> 01:06:57,115
Imbunda ...

1160
01:06:57,655 --> 01:06:58,575
Nta kabuza uzabona!

1161
01:07:07,115 --> 01:07:08,825
Amaze kubaka igishusho agashyiraho ibyambo!

1162
01:07:08,825 --> 01:07:10,745
Bategereje Garuda!

1163
01:09:57,245 --> 01:10:00,655
Data yakwemereye mwese!

1164
01:10:01,655 --> 01:10:03,495
Kubungabunga ibyo, mu izina rye ...

1165
01:10:03,495 --> 01:10:04,865
Naje inzira yose hano!

1166
01:10:13,615 --> 01:10:17,035
Data yubatse ubwami bunini ubwabwo!

1167
01:10:25,195 --> 01:10:29,785
Nzubaka ubwami bunini burenze ubwo!

1168
01:10:33,865 --> 01:10:36,615
Igishusho bari bubatse ni icya Suryavardhan ...

1169
01:10:36,615 --> 01:10:38,325
Ariko ibyashyizweyo ...

1170
01:10:38,325 --> 01:10:39,615
Yari Garuda!

1171
01:11:14,495 --> 01:11:15,655
Reka tugende ... Reka tugende ...

1172
01:11:17,615 --> 01:11:19,245
Ntiyamwishe?

1173
01:11:20,195 --> 01:11:22,115
Bishatse kuvuga ko intwari yawe yananiwe?

1174
01:11:22,575 --> 01:11:23,745
Yatsinzwe!

1175
01:11:24,905 --> 01:11:26,325
Ubu intwari yawe izakora iki ??

1176
01:11:26,325 --> 01:11:27,445
Azareka ??

1177
01:11:28,245 --> 01:11:30,495
Umwuka w'intare wakomeretse ...

1178
01:11:31,115 --> 01:11:33,365
Biteye ubwoba kuruta gutontoma kwe!

1179
01:11:36,155 --> 01:11:37,245
Ushatse kuvuga iki ??

1180
01:11:37,325 --> 01:11:38,745
Urupapuro 128 ...

1181
01:11:39,285 --> 01:11:42,115
Gufata ibibazo byinshi,
Nanditse igisigo ...

1182
01:11:42,945 --> 01:11:44,075
Wafunze irembo,

1183
01:11:44,535 --> 01:11:45,945
Wigeze guhamagara umutekano?

1184
01:11:45,945 --> 01:11:47,495
Ntukemere umuntu uwo ari we wese imbere!

1185
01:11:47,495 --> 01:11:49,905
Ntazokwica bitagoranye!

1186
01:11:49,905 --> 01:11:52,615
Azarasa amumanike imbere ya Vidhana Soudha!

1187
01:11:54,405 --> 01:11:56,155
Nyuma yo gutekereza cyane, kugirango ubone imbunda imwe imbere,

1188
01:11:56,155 --> 01:11:57,075
Niba twararwanye cyane ...

1189
01:11:57,155 --> 01:11:57,905
Kurinda,

1190
01:11:57,905 --> 01:11:59,285
Ingabo zose zuzuye amazi hanze!

1191
01:11:59,285 --> 01:12:01,785
Muri abo, kimwe cya kabiri cy'abantu bazamuye imbunda ...

1192
01:12:01,785 --> 01:12:03,405
Muri iyi minsi yose, natekereje ko ari abagabo bacu!

1193
01:12:03,405 --> 01:12:04,615
Ari he umusore wo muri Bombay?

1194
01:12:04,615 --> 01:12:05,995
Ari imbere!

1195
01:12:07,695 --> 01:12:09,445
Twatekereje niba tumwishe,

1196
01:12:11,115 --> 01:12:13,785
Niba tumwishe mugihe twatekerezaga ko,
aho hantu hazaba iwacu!

1197
01:12:14,575 --> 01:12:16,905
Ijuru tubayemo,
Twahinduye imva!

1198
01:12:16,905 --> 01:12:18,945
Twibwira ko dushobora gutegeka isi runaka!

1199
01:12:18,945 --> 01:12:20,365
Isi yose!

1200
01:12:24,325 --> 01:12:25,285
Ariko ...

1201
01:12:26,245 --> 01:12:27,785
Kuki yaturinze?

1202
01:12:28,825 --> 01:12:30,035
Imbaraga ...

1203
01:12:33,655 --> 01:12:36,115
Arashobora kutwica igihe cyose abishakiye!

1204
01:12:36,115 --> 01:12:39,945
Ariko yari yaje kwereka isi imbaraga zayo!

1205
01:12:39,945 --> 01:12:43,035
Ubu ategereje ko se apfa!

1206
01:12:43,035 --> 01:12:44,995
Hariho umwanya muto cyane!

1207
01:12:44,995 --> 01:12:46,745
Niba Garuda adapfuye ubu,

1208
01:12:47,285 --> 01:12:49,245
twese tuzapfa byanze bikunze!

1209
01:12:50,825 --> 01:12:51,745
Niba aribyo,

1210
01:12:53,405 --> 01:12:54,535
uzajyayo?

1211
01:12:55,825 --> 01:12:57,195
Aho hantu?

1212
01:12:59,995 --> 01:13:01,285
Hagati yabo?

1213
01:13:04,155 --> 01:13:05,745
Umuntu arashobora gutinyuka kujya ikuzimu?

1214
01:13:08,245 --> 01:13:09,995
Urashobora no kubitekereza ??

1215
01:13:09,995 --> 01:13:11,535
Inkoni yaduhaye hano,

1216
01:13:12,245 --> 01:13:14,785
Ntawe uzatekereza no kujyayo!

1217
01:13:25,615 --> 01:13:26,785
Igituza cyaka ...

1218
01:13:26,785 --> 01:13:28,195
Kubira ibyuya mu bwoba bukabije!

1219
01:13:29,495 --> 01:13:32,075
Meteor zitetse zanyanyagiye mu kirere!

1220
01:13:33,495 --> 01:13:36,615
Ibisigaye bisa nkaho byatwitse!

1221
01:13:36,615 --> 01:13:38,245
Mu ntambara,

1222
01:13:38,245 --> 01:13:40,825
uwakubise mbere ntabwo aribyo bibarwa ...

1223
01:13:44,285 --> 01:13:48,405
Ninde ugwa mbere nicyo gihagarika urugamba!

1224
01:13:51,575 --> 01:13:55,115
Uwo wampamagaye ngo nice ...

1225
01:13:55,115 --> 01:13:57,695
Ntamwishe, sinzasubira inyuma!

1226
01:13:59,495 --> 01:14:01,695
Ahantu hose,

1227
01:14:01,695 --> 01:14:02,745
Icyakora,

1228
01:14:02,745 --> 01:14:04,785
Nzajyayo ngaho ndamwice!

1229
01:14:08,745 --> 01:14:11,945
Imiraba itegereje ko isi yakira ...

1230
01:14:16,695 --> 01:14:19,405
Izuba ritegereje kwihangana kurenga mwijuru!

1231
01:14:23,615 --> 01:14:26,945
Inkuba n'inkuba birengereye umusozi!

1232
01:14:27,655 --> 01:14:29,495
Kubyanditse wenyine ...

1233
01:14:29,495 --> 01:14:30,365
Genda man!

1234
01:14:31,575 --> 01:14:33,655
Ibihe nabyo biranyeganyega!

1235
01:14:50,035 --> 01:14:51,235
Kuki ibi byose kuri njye, Mama?

1236
01:14:51,235 --> 01:14:52,535
Ntabwo nemera Imana.

1237
01:14:53,115 --> 01:14:54,535
Uranyizera, si byo?

1238
01:15:03,735 --> 01:15:05,365
Ntuzigere utakaza ibi.

1239
01:15:23,615 --> 01:15:24,115
Mwaramutse ...

1240
01:15:24,535 --> 01:15:25,785
Tegura ikarita.

1241
01:15:34,945 --> 01:15:36,035
Ikarita wasabye.

1242
01:15:36,325 --> 01:15:38,695
Numara kujyayo, contact zacu zizacibwa.

1243
01:15:38,695 --> 01:15:41,535
Ikarita mu ntoki zawe irimo kimwe cya kabiri cyamakuru.

1244
01:15:41,535 --> 01:15:43,655
Uzagomba kuzuza ibisigaye umaze kuhagera.

1245
01:15:44,035 --> 01:15:46,365
Numara gushika aho, duhe ikimenyetso,

1246
01:15:47,535 --> 01:15:48,405
kinini ...

1247
01:15:48,785 --> 01:15:50,655
Hariho inzira imwe gusa yo kugerayo.

1248
01:15:52,485 --> 01:15:54,485
John yohereje amakamyo mumujyi ...

1249
01:15:54,865 --> 01:15:57,155
gufata abantu nkamafi murushundura.

1250
01:15:57,615 --> 01:15:59,445
Ugomba kujya winjira muri imwe muri ayo makamyo.

1251
01:15:59,695 --> 01:16:03,695
Ariko mbere yibyo hariho abicanyi batojwe
kuzenguruka umujyi wose hamwe na bariyeri ...

1252
01:16:03,825 --> 01:16:05,735
Ugomba kubambuka.

1253
01:16:12,825 --> 01:16:13,365
Nyakubahwa ...

1254
01:16:13,825 --> 01:16:15,615
Hari icyo wabonye kuri Rocky?

1255
01:16:15,615 --> 01:16:16,235
Hey!

1256
01:16:16,535 --> 01:16:18,695
Hey ... Kiddo!
Zana icyayi gishyushye kuri Shetty Boss.

1257
01:16:19,155 --> 01:16:19,695
Data,

1258
01:16:20,325 --> 01:16:22,945
Rocky yagiye he?

1259
01:16:26,865 --> 01:16:28,865
Kuva mu myaka 25 ...

1260
01:16:28,865 --> 01:16:30,985
Namukoreraga!

1261
01:16:30,985 --> 01:16:33,655
Ntabwo nzi ibye neza neza ...

1262
01:16:33,655 --> 01:16:36,405
Nyirarume ... Uzabivuga cyangwa ngomba?

1263
01:16:36,405 --> 01:16:38,785
Ariko ibyabo ni ishyamba rinini.

1264
01:16:41,365 --> 01:16:42,115
Uwo musore,

1265
01:16:43,155 --> 01:16:44,195
umukunzi we.

1266
01:16:44,195 --> 01:16:46,535
ntazagaruka avuye aho yagiye ...

1267
01:16:46,985 --> 01:16:47,985
Uzabimubwira?

1268
01:16:49,035 --> 01:16:50,235
Cyangwa nkwiye?

1269
01:16:54,075 --> 01:16:57,235
Hano, mu ntama ...
Urutare rwabaye nka Ram ...

1270
01:16:59,865 --> 01:17:01,535
Ariko muri iryo shyamba,

1271
01:17:01,535 --> 01:17:03,325
ni udukoko gusa!

1272
01:17:09,325 --> 01:17:11,575
Ntumuhangayikishe, Nyirarume ...

1273
01:17:11,575 --> 01:17:12,535
Yagiye!

1274
01:17:12,535 --> 01:17:14,035
Ntazigera agaruka!

1275
01:17:14,035 --> 01:17:15,325
Hey! Nta mugabo ...

1276
01:17:15,325 --> 01:17:16,985
Ntabwo mpangayikishijwe na Rocky ...

1277
01:17:17,655 --> 01:17:19,945
Umunsi umwe ejo, ubwo yansuye,
yazanye ibiryohereye kubana.

1278
01:17:19,945 --> 01:17:21,195
Abana barabikunze ...

1279
01:17:21,195 --> 01:17:23,075
Gusa nashakaga kumenya aho yaguze ibyo!

1280
01:17:23,445 --> 01:17:25,075
Ntumuhangayikishe, muntu ...

1281
01:17:25,365 --> 01:17:26,535
Uzi ibye ...

1282
01:17:27,115 --> 01:17:28,365
Ntabwo nyagasani?

1283
01:17:31,365 --> 01:17:32,735
Hey ... Icara,
icara mwese ...

1284
01:17:33,785 --> 01:17:35,155
Hey ... Uzuzuze mu gikamyo ...

1285
01:17:40,695 --> 01:17:42,075
Umuntu agenda akugana ...

1286
01:17:42,075 --> 01:17:43,075
Tugana kuri twe?

1287
01:17:44,115 --> 01:17:44,985
Reka aze ...

1288
01:17:45,155 --> 01:17:46,575
Ntazemererwa kugenda ...

1289
01:17:46,575 --> 01:17:47,735
Ntabwo asohoka ...

1290
01:17:47,735 --> 01:17:48,985
Arimo yinyeganyeza mu ...

1291
01:17:48,985 --> 01:17:49,615
Niki ??

1292
01:17:50,285 --> 01:17:52,905
Amaze gufata inzira, birakosorwa!

1293
01:17:55,035 --> 01:17:57,405
Ntabwo ahagarara, cyangwa ngo yuname ...

1294
01:18:10,905 --> 01:18:12,365
Afite umugisha ...

1295
01:18:19,155 --> 01:18:21,575
Wibaze ninde muhungu uyu musore ushikamye ni ...

1296
01:18:35,905 --> 01:18:37,825
Urutare ni nk'umuriro ...

1297
01:18:37,825 --> 01:18:39,195
Umwanzi ...

1298
01:18:39,195 --> 01:18:40,035
Petrol ...

1299
01:18:41,115 --> 01:18:43,195
Nkuko umubare wabanzi wiyongera ...

1300
01:18:44,035 --> 01:18:46,035
Yaka cyane ...

1301
01:20:09,155 --> 01:20:11,075
Wavuze ko yagiye mu ishyamba runaka ...

1302
01:20:11,075 --> 01:20:12,905
Nyamuneka ntukajyayo ...

1303
01:20:18,655 --> 01:20:20,195
Ndasezeranye ku Mana ...

1304
01:20:23,155 --> 01:20:25,035
Ishyamba rizafata umuriro ...

1305
01:20:31,785 --> 01:20:33,155
Boss, icyayi kirakonje ...

1306
01:20:33,155 --> 01:20:36,075
Hey kiddo ...
Zana igikombe gishyushye cyicyayi kwa nyakubahwa ...

1307
01:20:36,075 --> 01:20:39,825
Uyu munsi ngomba guha abana banjye Rasgulla ...

1308
01:20:43,945 --> 01:20:44,405
Genda imbere ...

1309
01:21:40,445 --> 01:21:41,325
Hey ... Byagenze bite ...

1310
01:21:41,575 --> 01:21:42,115
Ninde ??

1311
01:21:44,445 --> 01:21:44,985
Umusore umwe ...

1312
01:21:53,615 --> 01:21:55,285
Bagomba kuba barapfuye barwana ...

1313
01:22:11,195 --> 01:22:12,865
Banza wohereze amakamyo ...

1314
01:22:13,445 --> 01:22:14,905
Barindiriye ...

1315
01:22:17,655 --> 01:22:18,655
Yagiye ...

1316
01:22:23,735 --> 01:22:26,035
Ntabwo yari azi ibijyanye n'umuhanda yari yafashe ...

1317
01:22:31,235 --> 01:22:33,405
Ntabwo yari azi aho yerekeza ...

1318
01:22:39,325 --> 01:22:42,155
Ntanubwo yari azi amateka ateye ubwoba ...

1319
01:22:43,035 --> 01:22:46,785
Suryavardhan yari amaze gukura
aho nta n'umwe washoboraga kumukoraho

1320
01:22:47,195 --> 01:22:49,075
ariko umunsi umwe nyuma yo kugwa kwe ...

1321
01:22:50,985 --> 01:22:53,575
Induru y'abazungura be yumvikanye.

1322
01:22:53,655 --> 01:22:55,695
Wubatse ubu bwami n'imbaraga nyinshi ...

1323
01:22:55,785 --> 01:22:57,115
Yagombaga guhitamo umuntu ...

1324
01:22:57,115 --> 01:22:58,905
Bwira ... Ninde ugomba gutegeka nyuma yawe ... ??

1325
01:22:59,115 --> 01:23:00,075
Umuhungu wawe Garuda ...

1326
01:23:00,445 --> 01:23:01,325
Cyangwa umuvandimwe Adheera ...

1327
01:23:01,325 --> 01:23:02,825
Adheera ...

1328
01:23:10,195 --> 01:23:10,825
Muvandimwe!

1329
01:23:11,195 --> 01:23:16,485
Hano politiki n'uburiganya byari bikomeye kuruta inkota ya miliyoni ...

1330
01:23:17,405 --> 01:23:19,985
Ntabwo nawe uzi ...

1331
01:23:21,155 --> 01:23:23,535
Nkuburyo,
nta cyifuzo cya KGF,

1332
01:23:23,535 --> 01:23:25,365
wari uhagaze inyuma yanjye ...

1333
01:23:25,825 --> 01:23:28,075
Nkibyo ugomba guhagarara iruhande rwa Garuda ...

1334
01:23:29,155 --> 01:23:29,985
Hey ...

1335
01:23:31,865 --> 01:23:34,075
Umuvandimwe amaze gutegeka ...
Ntakindi kiganiro!

1336
01:23:34,075 --> 01:23:37,405
Kugeza Garuda ari hafi ...
Sinzifuza uyu mwanya ...

1337
01:23:39,535 --> 01:23:40,735
Icyo cyemezo kimwe,

1338
01:23:41,445 --> 01:23:44,195
kunyeganyeza urufatiro rw'igihome yubatswe na we ...

1339
01:23:47,235 --> 01:23:49,235
Adheera yibasiye Garuda ...

1340
01:23:50,945 --> 01:23:51,865
Yabuze intego ye ...

1341
01:23:54,075 --> 01:23:56,075
Garuda yibasiye Adheera ...

1342
01:23:58,695 --> 01:24:00,115
Ntiyabuze ikimenyetso cye ...

1343
01:24:05,905 --> 01:24:08,075
Garuda yimye ingoma

1344
01:24:08,485 --> 01:24:10,865
atangira gutegeka KGF yose ...

1345
01:24:14,865 --> 01:24:19,325
ariko yari abizi neza
hari abantu benshi bifuzaga KGF ...

1346
01:24:19,535 --> 01:24:21,695
Nubwo yari azi ko afite abanzi iruhande rwe ...

1347
01:24:21,695 --> 01:24:27,155
Yarahiye gutegereza kugeza se akiri muzima
hanyuma urimbure abanzi be ...

1348
01:25:41,485 --> 01:25:43,945
Kurinda ingoma ye,
Suryavardhan

1349
01:25:44,575 --> 01:25:47,485
yari yahisemo uburyo butatu bwumutekano.

1350
01:25:47,485 --> 01:25:49,195
Imwe yari urukuta runini ...

1351
01:25:53,235 --> 01:25:54,985
Urugi runini ...

1352
01:26:02,575 --> 01:26:06,035
Kandi kurinda ibyo byombi,
Umugaba mukuru w'ingabo!

1353
01:26:08,285 --> 01:26:09,195
Vaanaram ...

1354
01:26:17,985 --> 01:26:19,035
Abagabo 201,

1355
01:26:19,035 --> 01:26:20,075
Abagore 15 ...

1356
01:26:20,075 --> 01:26:21,695
abantu 216 ...

1357
01:26:21,695 --> 01:26:21,985
Yego ...

1358
01:26:23,035 --> 01:26:24,155
Iyi myaka ...

1359
01:26:25,195 --> 01:26:27,035
Ni icyiciro cya 41!

1360
01:26:28,155 --> 01:26:29,905
Bashyire ku kazi ...

1361
01:26:33,865 --> 01:26:36,535
Nyuma yo kumena amaraso menshi Suryavardhan yari yarubatse iki gihome,

1362
01:26:37,195 --> 01:26:38,195
yari afite impungenge imwe gusa!

1363
01:26:40,035 --> 01:26:44,285
Ko ntawe ugomba kwinjira aha hantu
hanyuma usuke igitonyanga cyamaraso ye ...

1364
01:26:47,865 --> 01:26:51,035
Suryavardhan yise aha hantu Naraachi ...

1365
01:26:51,485 --> 01:26:52,785
Naraachi bisobanura

1366
01:26:52,785 --> 01:26:54,325
igipimo cyo gupima Goldsmith kuri,

1367
01:26:54,865 --> 01:26:57,155
yashyize ubwenge kuruhande rumwe

1368
01:26:57,445 --> 01:27:01,285
n'ubwoba kurundi kandi buringaniza!

1369
01:27:29,195 --> 01:27:31,155
Imbwa nshya zarageze.

1370
01:27:31,155 --> 01:27:32,405
Bajyane ...

1371
01:27:44,575 --> 01:27:46,655
Muvandimwe ... Bazatwohereza ryari hano?

1372
01:27:46,655 --> 01:27:49,655
Kuva mu myaka 20 ...
Nabajije ikibazo kimwe!

1373
01:28:01,035 --> 01:28:01,535
Yaje ...

1374
01:28:01,535 --> 01:28:03,235
Yaje ...
Nakubwiye ... Nakubwiye ...

1375
01:28:03,235 --> 01:28:05,195
Yadukijije twese.
- Uvuze ikintu kimwe kubantu bose baza hano ...

1376
01:28:05,195 --> 01:28:07,075
We ... We ... Azadukiza.
- Genda ... Genda

1377
01:28:12,445 --> 01:28:13,945
Ninde wamukubise ??

1378
01:28:13,945 --> 01:28:14,985
Nakoze umuvandimwe ...

1379
01:28:19,575 --> 01:28:22,155
Shira tincher ku bikomere bye hanyuma umuhe ibiryo ...

1380
01:28:24,365 --> 01:28:26,445
Yishe uruhande rumwe

1381
01:28:26,445 --> 01:28:28,035
no kurundi rugaragaza impuhwe ...

1382
01:28:28,035 --> 01:28:29,615
Sinshobora kumva murumuna wanjye.

1383
01:28:29,615 --> 01:28:30,575
Impuhwe ??

1384
01:28:30,575 --> 01:28:32,735
Mumaze gusubira i Londres.

1385
01:28:32,735 --> 01:28:34,735
Uzasobanukirwa byinshi uko ibihe bigenda bisimburana ...

1386
01:28:35,035 --> 01:28:36,735
Yavuze ko aba bantu batatu bagomba kwitabwaho neza,

1387
01:28:37,075 --> 01:28:38,405
bari baje kwica Garuda ...

1388
01:28:38,735 --> 01:28:40,365
Waba uzi impamvu yabakomeje?

1389
01:28:40,905 --> 01:28:42,575
Iki gihe cyo gutambuka kwimana,

1390
01:28:42,575 --> 01:28:44,035
Amapfizi y'intama ntabwo yazanywe ...

1391
01:28:44,235 --> 01:28:45,075
None?

1392
01:29:58,655 --> 01:29:59,985
Mwese muherutse kuza hano

1393
01:30:00,535 --> 01:30:03,325
ariko ntamwanya uhari wo guhanagura amarira ...

1394
01:30:03,575 --> 01:30:05,535
Wize kunama imitwe hasi ...

1395
01:30:06,115 --> 01:30:07,405
Haracyari byinshi byo kwiga ...

1396
01:30:07,405 --> 01:30:09,075
Wageze ejo?

1397
01:30:09,325 --> 01:30:10,985
Wageze ejo?

1398
01:30:11,115 --> 01:30:12,735
Niyihe firime yasohotse?

1399
01:30:12,905 --> 01:30:14,785
Niyihe firime yasohotse?

1400
01:30:14,945 --> 01:30:16,235
Ntubizi?

1401
01:30:16,485 --> 01:30:17,615
Ntubizi?

1402
01:30:17,615 --> 01:30:18,655
Genda!

1403
01:30:18,905 --> 01:30:20,035
Genda!

1404
01:30:28,535 --> 01:30:30,075
Twazanywe hano

1405
01:30:34,075 --> 01:30:35,235
gucukura ...

1406
01:31:01,655 --> 01:31:04,535
Buri munsi tugomba gukora mumasaha 12 ...

1407
01:31:05,575 --> 01:31:07,985
Ntamuntu ukwiye kuzamura imitwe ngo arebe izamu ...

1408
01:31:10,985 --> 01:31:12,485
Ntabwo bihanganira kurebwa ...

1409
01:31:14,485 --> 01:31:15,615
Bazakurasa ...

1410
01:31:41,735 --> 01:31:44,325
Uzakora metero 900 munsi yubutaka ...

1411
01:31:51,485 --> 01:31:53,785
Uzagira ubwoba buke kumunsi wambere ...

1412
01:32:06,115 --> 01:32:07,865
Wibagiwe isi yo hanze ...

1413
01:32:21,945 --> 01:32:22,445
Sohoka hanze ...

1414
01:32:23,615 --> 01:32:24,115
Ngwino ...

1415
01:32:27,865 --> 01:32:28,985
Guturika ....

1416
01:32:41,535 --> 01:32:43,945
Byarangiye, ngwino ku kazi!

1417
01:32:51,575 --> 01:32:54,075
Aho gukora ...

1418
01:32:54,075 --> 01:32:55,825
Hey ... Hey ... Ni mushya ...

1419
01:32:56,075 --> 01:32:56,695
Umuntu mushya ...

1420
01:32:56,905 --> 01:32:57,615
Nzamubwira ...

1421
01:32:57,785 --> 01:32:58,865
Kora, kora!

1422
01:33:04,115 --> 01:33:06,695
Urashaka gupfa kumunsi wambere wakazi wawe?

1423
01:33:07,285 --> 01:33:08,485
Wakoraga iki?

1424
01:33:08,905 --> 01:33:10,535
Wakoraga iki hanze?

1425
01:33:12,735 --> 01:33:13,655
Imirimo yo kubaka!

1426
01:33:14,535 --> 01:33:16,785
Ibikomere ku gice cyo hejuru cyimikindo umbwire ...

1427
01:33:17,155 --> 01:33:18,695
Kubyerekeye akazi wakoraga hanze ...

1428
01:33:23,195 --> 01:33:25,945
Nibyihuse wiga inzira nuburyo bwahantu,

1429
01:33:26,945 --> 01:33:27,945
ibyiza bizakubera byiza ...

1430
01:33:35,155 --> 01:33:37,485
Ihangane ...

1431
01:33:50,205 --> 01:33:52,075
Mu makamyo yageze hano ejobundi,

1432
01:33:52,115 --> 01:33:53,995
Mbere yuko Batch numero 49 igera hano ...

1433
01:33:53,995 --> 01:33:55,205
Ibintu byabereye mu gatsiko ka John!

1434
01:33:56,365 --> 01:33:57,245
Ramana yambwiye ibyerekeye ...

1435
01:33:57,535 --> 01:33:58,205
Byagenze bite?

1436
01:33:58,365 --> 01:33:59,955
Abahungu bacu bahoraga batongana ...

1437
01:34:00,365 --> 01:34:01,905
Ariko ntumenye uko byagenze kuriyi nshuro,

1438
01:34:02,155 --> 01:34:03,825
bararwanye kandi baricana!

1439
01:34:04,035 --> 01:34:05,615
Nta muntu muzima muri bo?

1440
01:34:05,615 --> 01:34:07,325
Umwe gusa ni muzima igihe nazaga ...

1441
01:34:07,655 --> 01:34:09,075
Hari icyo yavuze?

1442
01:34:09,075 --> 01:34:10,405
Mugihe ahumeka,
ati: 'Umugabo umwe ...'

1443
01:34:10,705 --> 01:34:11,655
Ntacyo numvise!

1444
01:34:12,205 --> 01:34:13,245
Umugabo umwe?

1445
01:34:14,825 --> 01:34:15,455
Vanaram nyakubahwa ...

1446
01:34:16,115 --> 01:34:16,535
Nyakubahwa!

1447
01:34:17,995 --> 01:34:19,115
Umugabo umwe!

1448
01:34:42,535 --> 01:34:44,405
Turimo dukina umukino wa chess

1449
01:34:45,995 --> 01:34:48,035
Ariko dusa nkaho dukinisha umusego gusa!

1450
01:34:49,705 --> 01:34:50,995
Dufite abarinzi ku irembo ...

1451
01:34:54,245 --> 01:34:55,655
Dufite abarinzi kuri Mining ...

1452
01:34:58,865 --> 01:35:00,365
Dufite abarinzi ku munara w'indorerezi ...

1453
01:35:03,495 --> 01:35:04,785
Dufite abarinzi ku rukuta!

1454
01:35:07,325 --> 01:35:08,655
Abarinzi ba Garuda!

1455
01:35:12,905 --> 01:35:14,285
Ntugire ubwoba!

1456
01:35:14,285 --> 01:35:16,365
Twese dufite umutekano uhagije!

1457
01:35:16,655 --> 01:35:19,615
Nubwo umutekano wari ukomeye,
Urutare rugomba kwambuka Biligiri

1458
01:35:19,615 --> 01:35:22,495
hanyuma winjire mu nzu
umuyoboro hafi yimwe mu minara yo kureba

1459
01:35:22,495 --> 01:35:23,705
Kandi wice Garuda ...

1460
01:35:24,075 --> 01:35:26,285
Twahaye Rocky gusa igishushanyo mbonera cyinzu

1461
01:35:26,455 --> 01:35:30,115
Ariko agomba kumenya munsi yumunara wa Watch tunnel!

1462
01:35:31,115 --> 01:35:32,365
Azabibona ate?

1463
01:35:32,905 --> 01:35:33,955
Icyumba cyo gufata neza ...

1464
01:35:37,075 --> 01:35:39,655
Amakuru yose muri Narachi azayabona aho ngaho!

1465
01:35:40,575 --> 01:35:42,825
Ntamuntu numwe wemerewe nta genzura!

1466
01:35:42,825 --> 01:35:43,285
Hey ...

1467
01:35:43,285 --> 01:35:44,285
Hagarara aho!

1468
01:35:46,155 --> 01:35:48,075
Ariko umutekano wo hejuru uri aho hantu!

1469
01:35:49,905 --> 01:35:50,825
None gute?

1470
01:35:53,995 --> 01:35:56,365
Mu nyanja yamaraso hazaba amaraso menshi ...

1471
01:35:56,365 --> 01:35:57,705
Amaraso ya Ram azatemba ...

1472
01:35:57,705 --> 01:36:00,405
Abantu baravuga ngo iki gihe bazabikora
gutamba abagabo batatu aho kuba Intama!

1473
01:36:00,405 --> 01:36:02,245
Iyo amashanyarazi azimye hano!

1474
01:36:02,245 --> 01:36:05,455
Abazamu baza bihuta muri ... Kuva hose!

1475
01:36:06,285 --> 01:36:07,535
Sinzi uko ...

1476
01:36:07,535 --> 01:36:09,205
Nubwo abarinzi bose bafite Walkies hamwe nabo,

1477
01:36:09,205 --> 01:36:11,455
rimwe na rimwe bazababara kubera kubura ibimenyetso!

1478
01:36:12,955 --> 01:36:15,615
Kwambuka Mines nyinshi Rocky yari yageze i Narachi

1479
01:36:16,155 --> 01:36:18,575
kandi yagerageje kubyiga!

1480
01:36:22,115 --> 01:36:24,405
Niba abakozi 20.000

1481
01:36:24,655 --> 01:36:27,495
bagombaga gukurikiranwa n'abashinzwe umutekano 400,

1482
01:36:29,745 --> 01:36:32,245
amategeko abigenga yagombaga kuba akabije!

1483
01:36:36,825 --> 01:36:39,245
Kubera ibyabaye uwo munsi,
Urutare ...

1484
01:36:39,955 --> 01:36:42,155
yabaye umwe mu bantu baho!

1485
01:37:00,575 --> 01:37:01,995
Shankra ...

1486
01:38:00,365 --> 01:38:02,285
Va mu mwanya wanjye ...

1487
01:38:02,285 --> 01:38:04,495
Nzakomeza ...
Nsigira ibyo ...

1488
01:38:04,495 --> 01:38:07,115
Kureka!
Aha ni ahantu hanjye ...

1489
01:38:18,155 --> 01:38:21,495
Bukeye bwaho bamenye ko ari impumyi,

1490
01:38:21,955 --> 01:38:24,035
agomba gushyingurwa!

1491
01:38:26,365 --> 01:38:29,115
Hey ... Shyira icyondo ...

1492
01:38:29,115 --> 01:38:30,955
Shyira ... Shyira,

1493
01:38:30,955 --> 01:38:33,705
Shyira abasore ... Shyira!

1494
01:38:34,825 --> 01:38:37,995
Niba bamenye ko udakwiriye gukora, nibyo!

1495
01:38:44,115 --> 01:38:45,495
Rugga azinjira!

1496
01:39:09,575 --> 01:39:11,535
Ntiyashoboraga no kurasa umusore iruhande rwe!

1497
01:39:35,155 --> 01:39:38,035
Abantu bashyira inyamaswa mu kato,

1498
01:39:38,365 --> 01:39:42,245
ariko hano inyamaswa zashyize abantu mumagage ...

1499
01:39:42,245 --> 01:39:44,745
Hano nta juru cyangwa ikuzimu ...

1500
01:39:44,955 --> 01:39:46,955
Nta nubwo ari byiza cyangwa bibi ...

1501
01:39:47,285 --> 01:39:48,865
Nta myizerere namba!

1502
01:39:50,285 --> 01:39:54,155
Ariko Rugga yari kopi ntoya ya Garuda!

1503
01:39:55,075 --> 01:39:57,205
Ntugasukwe n'amarangamutima!

1504
01:39:57,205 --> 01:39:58,745
Nta gaciro kuri bo hano!

1505
01:40:01,365 --> 01:40:03,745
Ibyo ntibizagira ingaruka kumutima wamabuye!

1506
01:40:05,115 --> 01:40:06,495
Ndumva gusa inzira zisi hano ...

1507
01:40:07,575 --> 01:40:10,365
Abantu babiri gusa ni bo bari bahagaze bashikamye i Narachi ...

1508
01:40:14,365 --> 01:40:15,905
Abo basebanya ntibazigera bashyira mu gaciro,

1509
01:40:15,905 --> 01:40:18,325
Bakubise nyina n'umuhungu,
kubera ko bambutse Biligere!

1510
01:40:18,325 --> 01:40:20,705
Ntugire n'umwe muri bo ibiryo uyu munsi!

1511
01:40:21,285 --> 01:40:22,865
Abantu basigaye babaho

1512
01:40:23,325 --> 01:40:24,405
wasaga nkaho yaranduwe!

1513
01:40:24,955 --> 01:40:25,495
Hey ...

1514
01:40:25,865 --> 01:40:26,785
Hamagara Kencha ....

1515
01:40:27,495 --> 01:40:28,405
reka avuge inkuru,

1516
01:40:29,365 --> 01:40:31,205
abana bazareka kurira kubera inzara!

1517
01:40:31,705 --> 01:40:33,865
Ariko ahantu imyizerere yapfiriye,

1518
01:40:34,785 --> 01:40:35,825
umusazi ...

1519
01:40:36,905 --> 01:40:38,955
yavugaga inkuru yari yaremye ...

1520
01:40:39,245 --> 01:40:41,825
Hey ... Uhora usubiramo ikintu kimwe!

1521
01:40:41,825 --> 01:40:43,455
Tubwire inkuru!

1522
01:40:43,455 --> 01:40:45,245
Wabonye firime nyinshi,

1523
01:40:45,245 --> 01:40:46,825
burimunsi uratubwira inkuru itandukanye ...

1524
01:40:47,655 --> 01:40:49,955
Tubwire inkuru!

1525
01:40:52,905 --> 01:40:54,245
Nzakubwira amateka y'iryo shyamba ...

1526
01:40:55,535 --> 01:40:57,615
Nzakubwira amateka y'iyo ntwari!

1527
01:40:57,615 --> 01:40:59,245
Inkuru y'intwari!

1528
01:41:00,405 --> 01:41:02,905
Mu cyerekezo cya Modana munsi yumusozi

1529
01:41:02,905 --> 01:41:04,785
yari ishyamba ryiza ...

1530
01:41:05,245 --> 01:41:07,405
Imiryango yoroheje yumutima yabayeho

1531
01:41:07,405 --> 01:41:09,745
hagati ya Sandlewood itoshye !!

1532
01:41:09,745 --> 01:41:11,705
Nizere ko ufite umwana mwiza wumuhungu!

1533
01:41:11,995 --> 01:41:12,615
Hey nyirakuru ...

1534
01:41:12,615 --> 01:41:13,575
Kuki umwana w'umuhungu?

1535
01:41:13,575 --> 01:41:14,575
Ndashaka umwana wumukobwa gusa!

1536
01:41:14,575 --> 01:41:15,535
Ongera umpe umugisha!

1537
01:41:15,535 --> 01:41:16,995
Nibyiza ... Nibyiza ...
Mugire umwana wumukobwa!

1538
01:41:17,495 --> 01:41:19,955
Imvura yaguye mu ishyamba!

1539
01:41:23,115 --> 01:41:25,365
Umuriro w'inkuba ...
Aho ubona hose!

1540
01:41:27,365 --> 01:41:28,405
Ni izihe mpinduka baguhaye?

1541
01:41:28,405 --> 01:41:29,115
Guhindura ijoro!

1542
01:41:30,245 --> 01:41:31,455
Bampaye amasaha yo mu gitondo!

1543
01:41:31,455 --> 01:41:32,535
Tegereza, nzababaza ndaje!

1544
01:41:32,535 --> 01:41:33,495
Oya, ntugende!

1545
01:41:33,495 --> 01:41:34,865
Ntuzi icyo bazakora ...

1546
01:41:34,865 --> 01:41:36,205
Nyamuneka ntugende!

1547
01:41:37,905 --> 01:41:39,455
Ni nde uzakwitaho ubu?

1548
01:41:40,825 --> 01:41:43,325
Amashyamba meza yahindutse ubutayu!

1549
01:41:43,325 --> 01:41:44,615
Mugire umwana wumuhungu, nshuti ...

1550
01:41:44,905 --> 01:41:45,615
Kubera iki?

1551
01:41:45,825 --> 01:41:47,155
Nta muntu n'umwe wakubwiye?

1552
01:41:47,365 --> 01:41:48,655
Bimeze bite aha hantu?

1553
01:41:48,905 --> 01:41:50,575
Niba umwana wumukobwa yavukiye hano ...

1554
01:41:50,575 --> 01:41:52,325
Twe ubwacu turabica!

1555
01:41:55,745 --> 01:41:56,285
Yoo! Mana!

1556
01:41:57,205 --> 01:41:58,365
Reka ngire umwana w'umuhungu ndakwinginze!

1557
01:41:59,745 --> 01:42:01,285
Reka ngire umwana w'umuhungu ndakwinginze!

1558
01:42:02,325 --> 01:42:04,995
Yabaye imva yubuzima bwinzirakarengane!

1559
01:42:08,115 --> 01:42:10,285
Kuki wabitseyo ration zose?

1560
01:42:12,035 --> 01:42:13,245
Reba uko bizagenda ubu!

1561
01:42:14,075 --> 01:42:14,705
Hey ...

1562
01:42:15,075 --> 01:42:16,205
Kuraho ibiryo!

1563
01:42:18,405 --> 01:42:22,825
Abadayimoni babi bonsa
maraso ashyushye yabatindi ...

1564
01:42:23,825 --> 01:42:27,325
Amashitani yubugome atema umubiri
kandi urye umubiri!

1565
01:42:32,655 --> 01:42:34,245
Umwuka nawo waranyoye

1566
01:42:34,245 --> 01:42:36,155
ubuzima bwa roho mbi ...

1567
01:42:37,035 --> 01:42:39,365
Hamwe no kwiyubaha natwaye umubiri

1568
01:42:39,365 --> 01:42:41,245
ageze ku mva!

1569
01:42:41,455 --> 01:42:43,995
Kugenda kugabanuka n'umutwe wunamye!

1570
01:42:44,285 --> 01:42:45,995
Fistfull yimivumo mubyanditswe byateganijwe ...

1571
01:42:46,655 --> 01:42:51,075
Bitumye batakaza kwizera umuremyi!

1572
01:42:52,075 --> 01:42:54,955
Bitumye batakaza kwizera kwabo!

1573
01:43:08,365 --> 01:43:09,615
Ariko ...

1574
01:43:12,955 --> 01:43:15,035
Gukata iminyururu yabaremye ...

1575
01:43:15,495 --> 01:43:17,365
Kwagura igituza n'ubwibone

1576
01:43:17,365 --> 01:43:19,955
Nka Nyagasani utunga ubuzima bw'abadayimoni barakaye!

1577
01:43:19,955 --> 01:43:21,785
Imyizerere y'abakandamijwe kandi bihebye!

1578
01:43:22,075 --> 01:43:24,615
Yabyaye umubyeyi ukomeye!

1579
01:43:26,155 --> 01:43:29,245
Mu nda, nkuko urimo ...

1580
01:43:29,245 --> 01:43:31,955
Mu mujyi, uko ugenda ...

1581
01:43:31,995 --> 01:43:37,115
Bisa nkaho wicaye cyane mukigare ...
Yoo! Mama!

1582
01:43:38,075 --> 01:43:40,995
Igihe numvaga umuzimu uri hafi yanjye,

1583
01:43:40,995 --> 01:43:43,455
kandi yahinduwe afite ubwoba

1584
01:43:43,955 --> 01:43:48,705
Wagize ibitekerezo byanjye nta bwoba ...
Yoo! Mama!

1585
01:43:50,075 --> 01:43:53,075
Ku Mana itagaragara ...

1586
01:43:53,075 --> 01:43:55,995
Nanze gupfukama amaboko arambuye ...

1587
01:43:55,995 --> 01:44:00,865
Kuri wewe, umwuka wubuzima bwanjye ubwabwo
ni umuhango wo kuramya!

1588
01:44:08,205 --> 01:44:09,745
Sinshobora kongera kugifata!

1589
01:44:15,825 --> 01:44:17,615
Nyuma yo kuvuka

1590
01:44:18,615 --> 01:44:20,245
ugomba guhinduka umugabo ukomeye ...

1591
01:44:20,745 --> 01:44:22,535
Ugomba kundeba ...

1592
01:44:24,405 --> 01:44:26,325
Kubafite ibibazo nkanjye ...

1593
01:44:29,405 --> 01:44:31,115
Ugomba kureba abo bantu ...

1594
01:44:35,575 --> 01:44:37,205
Ngwino vuba nshuti yanjye ...

1595
01:44:38,455 --> 01:44:39,405
Ngwino vuba!

1596
01:44:39,905 --> 01:44:40,995
Bitatanye ... Ubwoba no kubira ibyuya,

1597
01:44:40,995 --> 01:44:44,285
igihe ukwezi
bari bihishe munsi yingabo ya saree ...

1598
01:44:44,285 --> 01:44:47,535
Umugore wumuriro yibarutse ikirunga noneho!

1599
01:44:59,995 --> 01:45:02,865
Nka mvura isuka ubudasiba mumvura yaka!

1600
01:45:02,865 --> 01:45:05,655
Nkuwatsinze urupfu munzu y'urupfu!

1601
01:45:06,035 --> 01:45:08,705
Nkubwigomeke imbere yubutunzi!

1602
01:45:08,785 --> 01:45:11,205
Nkumuheto wica uhanganye na dayimoni icumi!

1603
01:45:11,285 --> 01:45:13,655
Kurenga uburakari busanzwe muri we

1604
01:45:13,745 --> 01:45:16,455
Kuvuga ngo 'Ndi byose'
Kandi kubaza umuremyi nyine!

1605
01:45:16,615 --> 01:45:17,575
Inkuba

1606
01:45:17,575 --> 01:45:18,955
Ngiyo inkuru yintwari imwe!

1607
01:45:19,495 --> 01:45:22,035
Inkuru yumutima-wintwari warenze ibyateganijwe!

1608
01:45:23,325 --> 01:45:24,035
Hanyuma ...

1609
01:45:25,955 --> 01:45:26,745
Byamugendekeye bite?

1610
01:45:33,325 --> 01:45:35,575
Nzaba muzima kugeza igihe nzaba mfite
gufata ukuboko no kugutera kugenda ...

1611
01:45:41,615 --> 01:45:45,325
Icyo gihe nzakwigisha kureka ikiganza cyanjye
kandi uhagarare ushikamye kurwanya abandi!

1612
01:45:51,865 --> 01:45:54,325
Nkigihe cyahagaze imbere yurupfu!

1613
01:45:57,205 --> 01:45:59,035
Gusa umwice nubwo yatera intambwe nto!

1614
01:46:00,705 --> 01:46:03,655
Nkumwami watsinze urupfu ubwarwo!

1615
01:46:06,325 --> 01:46:07,655
Ikidodo caka umuriro

1616
01:46:07,655 --> 01:46:09,535
no kugendera ku nkota zacitse!

1617
01:46:10,325 --> 01:46:12,615
Kwica ubwoba bwarakaye mu mutima we!

1618
01:46:16,615 --> 01:46:19,035
Nkumutima wintwari uhana,
arakomeza!

1619
01:46:26,995 --> 01:46:29,205
Guhiga abahigi ...

1620
01:46:30,745 --> 01:46:34,405
Haje umurwanyi mu bahigi!

1621
01:46:35,745 --> 01:46:39,115
Guhagarika iyi myumvire y'ubucakara ...
Ngwino ... Oh! Mwami!

1622
01:46:39,615 --> 01:46:42,995
Umwuka wubuzima butagira ingano urinda ...
Yoo! Mwami!

1623
01:46:43,455 --> 01:46:46,365
Nkumuriro wafashwe ...
Gukwirakwiza ishyamba!

1624
01:46:46,365 --> 01:46:47,535
Urahagera!

1625
01:46:47,745 --> 01:46:50,705
Hey ...

1626
01:46:50,705 --> 01:46:54,075
Kwemerera umuseke mushya neza ...
Ngwino ... Oh! Mwami!

1627
01:46:54,575 --> 01:46:57,955
Umwuka wubuzima butagira ingano urinda ...
Yoo! Mwami!

1628
01:46:58,405 --> 01:47:01,325
Kunyeganyeza ikirere n'isi ....

1629
01:47:01,325 --> 01:47:03,405
Urahagera!

1630
01:47:13,365 --> 01:47:15,155
Wowe uri umurwanyi w'inda?

1631
01:47:15,155 --> 01:47:17,075
Woba uri intwari-mutima?

1632
01:47:17,075 --> 01:47:20,455
Cyangwa uri umudayimoni?

1633
01:47:20,865 --> 01:47:22,655
Wowe uri umurwanyi w'inda?

1634
01:47:22,655 --> 01:47:24,575
Woba uri intwari-mutima?

1635
01:47:24,575 --> 01:47:27,955
Cyangwa uri umudayimoni?

1636
01:47:29,075 --> 01:47:31,655
Mbega igikorwa cyo mu ishuri!
Nari nzi neza ko azaza rwose!

1637
01:47:36,825 --> 01:47:41,825
Mu bwigunge ...
Ndumiwe!

1638
01:47:41,825 --> 01:47:45,655
Muri adulation ntegereje ...

1639
01:47:45,655 --> 01:47:49,155
Yoo! Umwami wanjye!
Kuri njye ...

1640
01:47:49,155 --> 01:47:51,155
Ngwino unyitegeke!

1641
01:47:51,705 --> 01:47:56,245
Kukubona mucyubahiro cyawe ...

1642
01:47:56,905 --> 01:48:00,365
Nkwegereye kuri wewe ...

1643
01:48:00,365 --> 01:48:03,995
Nzaguhumuriza neza ...

1644
01:48:03,995 --> 01:48:06,405
Namagambo yanjye?

1645
01:48:35,995 --> 01:48:39,495
Iterabwoba ku buzima bwacu, urahanagura ...
Ngwino ... Oh! Mwami!

1646
01:48:39,785 --> 01:48:43,155
Ubwenge bwabacakara kurinda!
Yoo! Mwami!

1647
01:48:43,535 --> 01:48:46,455
Kunyeganyeza isi nyine ugenda ...

1648
01:48:46,455 --> 01:48:48,535
Urahagera!

1649
01:48:50,705 --> 01:48:54,205
Ibyuya byubwoba, urabihanagura ...
Ngwino ... Oh! Mwami!

1650
01:48:54,495 --> 01:48:57,865
Inkuba itumva uritonda kandi uhagarare!
Yoo! Mwami!

1651
01:48:58,705 --> 01:49:01,615
Nkumuriro wafashwe ...
Gukwirakwiza ishyamba!

1652
01:49:01,615 --> 01:49:03,705
Urahagera!

1653
01:49:05,655 --> 01:49:07,455
Wowe uri umurwanyi w'inda?

1654
01:49:07,455 --> 01:49:09,365
Woba uri intwari-mutima?

1655
01:49:09,365 --> 01:49:12,745
Cyangwa uri umudayimoni?

1656
01:49:13,205 --> 01:49:14,995
Wowe uri umurwanyi w'inda?

1657
01:49:14,995 --> 01:49:16,905
Woba uri intwari-mutima?

1658
01:49:16,905 --> 01:49:20,285
Cyangwa uri umudayimoni?

1659
01:49:20,705 --> 01:49:23,035
Murakaza neza!

1660
01:49:24,455 --> 01:49:26,785
Murakaza neza!

1661
01:49:28,205 --> 01:49:30,075
Murakaza neza!

1662
01:49:35,125 --> 01:49:36,665
Nukuri uri igifu nyakubahwa,

1663
01:49:36,785 --> 01:49:38,535
nta n'umwe ubikubwiye,
waje imbere!

1664
01:49:38,665 --> 01:49:40,125
Kubwibyo, kuki ukeneye guts man!

1665
01:49:40,495 --> 01:49:42,165
ingingo yawe ubwayo ntizatangazwa ...

1666
01:49:42,495 --> 01:49:43,245
Kubera iki?

1667
01:49:43,245 --> 01:49:44,285
Azabyemera!

1668
01:49:46,625 --> 01:49:47,915
Hatabayeho no kubonwa numuntu,

1669
01:49:47,915 --> 01:49:49,625
kwicara ahantu hamwe no gukora amasezerano

1670
01:49:50,335 --> 01:49:51,625
bivuze ko ari ikigwari nkiki?

1671
01:49:52,835 --> 01:49:53,995
Nubwo nabona abami batatu,

1672
01:49:53,995 --> 01:49:57,085
uwo bahanganye agomba kuba afite aces eshatu
nuburyo isi itekereza,

1673
01:49:57,375 --> 01:49:59,995
ariko ntabwo yigeze arushya abantu bari imbere ye!

1674
01:50:00,205 --> 01:50:02,035
Niwe watsinze afite impumyi zimpumyi!

1675
01:50:02,955 --> 01:50:04,995
Nzakubwira ikindi kintu, umva ...

1676
01:50:04,995 --> 01:50:06,745
Igihe kimwe habaye igitero muri salle,

1677
01:50:06,745 --> 01:50:08,455
abantu bagera kuri makumyabiri bafite imbunda

1678
01:50:11,745 --> 01:50:12,785
Yatangiye kurasa ...

1679
01:50:12,785 --> 01:50:14,375
Igituba cyose cyarasenyutse!

1680
01:50:17,785 --> 01:50:18,835
Hey ... Utanga ...

1681
01:50:19,035 --> 01:50:20,415
Wavuze ko ari izina ryari?

1682
01:50:20,415 --> 01:50:22,085
M16 Automatic, nyakubahwa ...

1683
01:50:23,995 --> 01:50:26,125
Abantu benshi cyane ...
Kuki bamuteye nyagasani?

1684
01:50:26,125 --> 01:50:26,705
Hey ...

1685
01:50:26,745 --> 01:50:27,665
Ibyo ni bibi,

1686
01:50:27,785 --> 01:50:28,705
ntukabyandike gutya!

1687
01:50:33,585 --> 01:50:34,665
Nyakubahwa ... Bazaza nyagasani!

1688
01:50:35,085 --> 01:50:37,705
Abantu makumyabiri ntibari baje kumutera,

1689
01:50:37,705 --> 01:50:40,535
yari yaje gutera abo bantu makumyabiri!

1690
01:50:40,995 --> 01:50:43,915
kugirango arebe ko ntawe uhunga, yicaye ku muryango mukuru,

1691
01:50:43,915 --> 01:50:47,585
kugenzura imbunda uwabitanze yazanye,
mu buryo butaziguye yari yaje mu murima,

1692
01:50:48,035 --> 01:50:48,915
Wenyine ...

1693
01:50:49,495 --> 01:50:50,035
Hey ...

1694
01:50:50,245 --> 01:50:52,335
Turi benshi cyane hano, buri wese muri twe afite imbunda,

1695
01:50:52,375 --> 01:50:53,035
Yaje wenyine,

1696
01:50:53,035 --> 01:50:53,955
Kuki ufite ubwoba?

1697
01:50:55,705 --> 01:50:56,955
Nubwo benshi muri twe turi hano,

1698
01:50:57,035 --> 01:50:58,665
Nubwo twaba dufite imbunda ...

1699
01:50:58,875 --> 01:50:59,955
Yaje wenyine,

1700
01:51:00,205 --> 01:51:01,375
sinzagira ubwoba?

1701
01:51:03,705 --> 01:51:05,955
Ugomba gutinya bike byibuze mubuzima bwana ...

1702
01:51:05,955 --> 01:51:07,125
Umuntu ukosore ...

1703
01:51:07,625 --> 01:51:09,745
Mubuzima hagomba kubaho ubwoba,

1704
01:51:09,745 --> 01:51:11,665
ubwoba bugomba kuba buhari kumutima

1705
01:51:12,785 --> 01:51:15,285
Ariko umutima utinya ntukwiye kuba uwacu

1706
01:51:15,285 --> 01:51:17,335
igomba kuba iy'abaturwanya!

1707
01:51:19,285 --> 01:51:20,785
Nshobora kwinjira?

1708
01:51:21,495 --> 01:51:23,285
Ari agatsiko gakomeye?

1709
01:51:24,035 --> 01:51:26,335
Umuntu uzanye agatsiko ni agatsiko!

1710
01:51:26,535 --> 01:51:27,835
Aje wenyine ...

1711
01:51:32,535 --> 01:51:33,995
Monster!

1712
01:51:38,665 --> 01:51:39,285
Anand ...

1713
01:51:44,165 --> 01:51:45,415
Nongeye gusimbuka imbere ...

1714
01:51:52,035 --> 01:51:53,085
Muri KGF,

1715
01:51:53,245 --> 01:51:55,875
kubyerekeye imigambi y'imbere no guterana amagambo

1716
01:51:56,995 --> 01:51:58,665
Suryavardhan yari abizi,

1717
01:52:00,625 --> 01:52:02,125
Mu minsi iri imbere

1718
01:52:02,455 --> 01:52:03,995
intambara nini
ngwino

1719
01:52:03,995 --> 01:52:06,745
ku miryango ya KGF
yari azwi na we!

1720
01:52:16,585 --> 01:52:18,085
Bwana Desai ni iki?

1721
01:52:18,085 --> 01:52:19,745
Mugeze kure?
I Delhi ...

1722
01:52:20,335 --> 01:52:21,995
Inkota yari irimo kwitegura mu itanura

1723
01:52:21,995 --> 01:52:23,285
ubu yaje mu ijosi ryanjye!

1724
01:52:23,285 --> 01:52:24,245
Niyo mpamvu!

1725
01:52:29,245 --> 01:52:30,585
Byose byari ibi ...

1726
01:52:30,585 --> 01:52:31,745
Nyirarume yagiye,

1727
01:52:32,625 --> 01:52:33,955
ubu na papa aragiye

1728
01:52:34,285 --> 01:52:36,745
Kugeza ubonye amaraso yacu yamenetse, ntuzahagarara ??

1729
01:52:37,375 --> 01:52:39,625
Sinzi iminsi ingahe Boss azarokoka ...

1730
01:52:39,625 --> 01:52:42,335
Amaze kugenda, wigeze utekereza
kubyerekeye ibizatubaho twese ??

1731
01:52:42,535 --> 01:52:44,915
Mw'izina ryanjye, mwese murahuze gutekereza,

1732
01:52:45,835 --> 01:52:47,035
Ifi mu ntoki

1733
01:52:47,035 --> 01:52:48,955
uragerageza guhiga ingona,

1734
01:52:49,335 --> 01:52:52,625
ariko kuri ingona ikiganza cyawe gisa neza
kuruta amafi.

1735
01:52:53,125 --> 01:52:56,785
Kureba gusa amaboko yuzuye amaraso
niba ufite ubwoba bwinshi,

1736
01:52:56,835 --> 01:52:59,375
mbere yuko uruzi rw'amaraso rutemba

1737
01:52:59,375 --> 01:53:01,035
uva hano!

1738
01:53:03,085 --> 01:53:06,205
Inkongoro zizenguruka Narachi!

1739
01:53:06,745 --> 01:53:09,585
Ntugahangayikishijwe n'imiraba mito ...

1740
01:53:09,585 --> 01:53:11,875
Dufite imitwe myinshi yo guhangayika!

1741
01:53:11,875 --> 01:53:13,875
Nyuma yo kugenda,

1742
01:53:14,205 --> 01:53:16,495
binini Tsunami izegera!

1743
01:53:17,205 --> 01:53:18,995
Inayath Khaleel!

1744
01:53:21,455 --> 01:53:23,875
Arategereje kuva imyaka myinshi!

1745
01:53:23,995 --> 01:53:25,915
Rimwe niba yinjiye ...

1746
01:53:25,915 --> 01:53:27,585
Ntazigera agenda!

1747
01:53:29,995 --> 01:53:32,535
Iki gihe cy'amatora,
uzi ugiye guhatana?

1748
01:53:33,915 --> 01:53:35,705
Ramika Sen.

1749
01:53:35,705 --> 01:53:37,995
Twese twishyura amafaranga kugirango tubone salut ...

1750
01:53:38,165 --> 01:53:39,535
Amaze kumva izina rye ubwaryo

1751
01:53:39,535 --> 01:53:41,705
abantu bahagarare bamuramutsa!

1752
01:53:41,705 --> 01:53:43,835
Niba ageze kubutegetsi ...

1753
01:53:46,625 --> 01:53:47,705
Ibi byombi birahagije ...

1754
01:53:48,165 --> 01:53:49,745
Kwangiza ubwo bwami!

1755
01:53:50,915 --> 01:53:52,415
Bitekerezeho!

1756
01:53:59,745 --> 01:54:00,995
Ubu mumeze mute?

1757
01:54:02,205 --> 01:54:04,835
Numusore wishe umwana wumukobwa?

1758
01:54:32,665 --> 01:54:34,245
Byagenze bite agasanduku k'imikino nabitse hano?

1759
01:54:48,495 --> 01:54:49,745
Umva nk'umuntu wansunitse ...

1760
01:54:51,455 --> 01:54:53,455
Umuriro! Umuriro ...

1761
01:54:55,035 --> 01:54:56,205
Hey ...
Hagarika umuntu!

1762
01:54:56,375 --> 01:54:57,495
Hagomba kubaho abantu 105 ...

1763
01:54:57,625 --> 01:54:58,585
Banza ubare!

1764
01:55:00,665 --> 01:55:01,035
1,

1765
01:55:01,375 --> 01:55:01,745
2,

1766
01:55:02,165 --> 01:55:02,785
3,

1767
01:55:02,875 --> 01:55:03,455
4,

1768
01:55:03,585 --> 01:55:03,955
5,

1769
01:55:04,285 --> 01:55:04,665
6,

1770
01:55:04,995 --> 01:55:05,415
7,

1771
01:55:05,785 --> 01:55:06,205
8,

1772
01:55:06,455 --> 01:55:06,835
9,

1773
01:55:07,165 --> 01:55:07,585
10,

1774
01:55:07,955 --> 01:55:08,335
11,

1775
01:55:08,665 --> 01:55:09,035
12,

1776
01:55:09,335 --> 01:55:09,705
13,

1777
01:55:09,995 --> 01:55:10,495
14,

1778
01:55:10,875 --> 01:55:11,245
19,

1779
01:55:11,455 --> 01:55:12,035
16,

1780
01:55:12,165 --> 01:55:12,745
17,

1781
01:55:12,915 --> 01:55:13,495
18,

1782
01:55:13,665 --> 01:55:14,035
15,

1783
01:55:14,375 --> 01:55:14,745
20,

1784
01:55:15,085 --> 01:55:15,455
21,

1785
01:55:15,785 --> 01:55:16,165
22,

1786
01:55:16,585 --> 01:55:17,205
23,

1787
01:55:17,285 --> 01:55:17,875
24,

1788
01:55:17,995 --> 01:55:18,375
25,

1789
01:55:18,995 --> 01:55:19,535
26,

1790
01:55:19,665 --> 01:55:20,205
27,

1791
01:55:20,335 --> 01:55:20,955
28,

1792
01:55:20,955 --> 01:55:21,415
29,

1793
01:55:21,415 --> 01:55:22,035
30,

1794
01:55:22,495 --> 01:55:22,875
31,

1795
01:55:23,205 --> 01:55:23,585
32,

1796
01:55:23,995 --> 01:55:24,625
33,

1797
01:55:24,705 --> 01:55:25,285
34,

1798
01:55:25,415 --> 01:55:25,785
35,

1799
01:55:26,085 --> 01:55:26,455
36,

1800
01:55:26,875 --> 01:55:27,585
37,

1801
01:56:05,665 --> 01:56:06,245
91,

1802
01:56:06,245 --> 01:56:06,995
92,

1803
01:56:06,995 --> 01:56:07,705
93,

1804
01:56:07,705 --> 01:56:08,415
94,

1805
01:56:08,585 --> 01:56:09,245
95,

1806
01:56:09,245 --> 01:56:09,955
96,
- Ikamyo,

1807
01:56:09,955 --> 01:56:11,535
97, 98
- Ikamyo!

1808
01:56:11,535 --> 01:56:12,375
99,

1809
01:56:12,375 --> 01:56:13,085
100,

1810
01:56:13,085 --> 01:56:13,785
101,

1811
01:56:13,785 --> 01:56:14,585
102,

1812
01:56:14,585 --> 01:56:15,245
103,

1813
01:56:15,245 --> 01:56:15,955
104,

1814
01:56:15,955 --> 01:56:16,625
105,

1815
01:56:16,955 --> 01:56:17,745
Nibyo!

1816
01:56:34,285 --> 01:56:35,455
Ibiryo by'uyu munsi ...

1817
01:56:36,995 --> 01:56:38,665
Wabiteguye neza!

1818
01:56:52,165 --> 01:56:53,165
Natwe fata!

1819
01:56:53,785 --> 01:56:54,585
Ari he?

1820
01:56:54,955 --> 01:56:55,585
Hanze ...

1821
01:56:56,495 --> 01:56:57,285
Ndabizi!

1822
01:57:00,585 --> 01:57:02,165
Nugurura umunwa, nzakwica!

1823
01:57:04,625 --> 01:57:05,625
Nzagwa ku birenge byawe!

1824
01:57:24,785 --> 01:57:27,285
Ukuboko k'umuntu kwihishe inyuma yibyabaye
ibyo byabereye hafi yicyumba cyo kubungabunga!

1825
01:57:27,285 --> 01:57:28,245
Numvaga ari umuntu ...

1826
01:57:28,245 --> 01:57:29,745
Umva nkumuntu wankubise inyundo!

1827
01:57:30,205 --> 01:57:31,915
Nubwo hari umutekano mwinshi,

1828
01:57:31,915 --> 01:57:33,035
umuntu yinjiye imbere

1829
01:57:33,035 --> 01:57:34,285
kandi yabonye ikarita,

1830
01:57:34,585 --> 01:57:36,415
icyiciro cyaje iminsi ibiri mbere,

1831
01:57:36,415 --> 01:57:39,535
umwe muribo yaje kukwica, ndumva!

1832
01:57:40,665 --> 01:57:42,125
Kunkubita ??

1833
01:57:42,125 --> 01:57:43,125
Hano ??

1834
01:57:43,125 --> 01:57:46,495
Kunywa amavuta utanga inshuro nyinshi,

1835
01:57:46,495 --> 01:57:47,995
yaba yagiye kurya umugati

1836
01:57:47,995 --> 01:57:49,285
mu cyumba cyo kubungabunga!

1837
01:57:49,415 --> 01:57:51,245
Ntidushobora gushyira mu kaga!

1838
01:57:52,085 --> 01:57:53,205
Hanyuma ...

1839
01:57:53,205 --> 01:57:56,915
Hamagara buriwese wakoraga Muri iyo zone!

1840
01:58:14,665 --> 01:58:15,745
Mwaramutse! Mwaramutse!

1841
01:58:16,035 --> 01:58:17,915
Junior Boss araza hafi y'akazu ..

1842
01:58:17,915 --> 01:58:18,535
Byarangiye!

1843
01:58:34,705 --> 01:58:37,035
Ninde winjiye mucyumba cyo kubungabunga?

1844
01:58:37,535 --> 01:58:39,205
Niba uza wenyine ...

1845
01:58:39,205 --> 01:58:40,835
Icyo gihe ni bwo uzapfa ...

1846
01:58:41,125 --> 01:58:42,455
Bitabaye ibyo ...

1847
01:58:42,455 --> 01:58:44,035
Umuntu wese azapfa!

1848
01:58:45,495 --> 01:58:46,335
Imbunda ...

1849
01:59:11,285 --> 01:59:13,245
Niba uzi uwo ari we, tubwire ...

1850
01:59:13,415 --> 01:59:14,665
Ubuzima bwawe buzarokoka!

1851
01:59:58,125 --> 02:00:00,495
Umuntu utazi no gufata inkota,

1852
02:00:00,785 --> 02:00:02,455
bazamuhamagara ngo anyice?

1853
02:00:06,625 --> 02:00:09,285
Uwambutse icyumba cyo kubungabunga yiciwe ...

1854
02:00:09,285 --> 02:00:11,455
Noneho Boss Junior aragiye yerekeza ibwami ...
Byarangiye!

1855
02:00:14,705 --> 02:00:16,085
Mwaramutse ...
Umugabo wawe yafashwe,

1856
02:00:16,085 --> 02:00:17,165
Baramurashe!

1857
02:00:17,165 --> 02:00:17,535
Niki ??

1858
02:00:19,835 --> 02:00:20,415
Byagenze bite?

1859
02:00:20,665 --> 02:00:21,585
Bishe Rocky, birasa!

1860
02:00:23,955 --> 02:00:25,085
Nakubwiye uwo munsi ubwawo,

1861
02:00:25,745 --> 02:00:27,495
Hamagara uwo muntu kuva Bombay,
mwese ...

1862
02:00:27,495 --> 02:00:29,205
Noneho uwo uzahamagara nicyo uzakora,
isigaye kuri wewe!

1863
02:00:59,915 --> 02:01:00,705
Numukobwa!

1864
02:01:43,625 --> 02:01:45,085
Ku bw'uyu mwana,

1865
02:01:45,335 --> 02:01:47,535
ejo se yatanze ubuzima bwe!

1866
02:01:48,245 --> 02:01:49,335
Natwe tujyane nawe!

1867
02:01:49,535 --> 02:01:52,165
Ejo niba ataraje imbere,

1868
02:01:52,165 --> 02:01:55,085
Nanjye, baba barishe umugore we utwite!

1869
02:02:02,415 --> 02:02:04,495
Ariko, noneho bazamutera!

1870
02:02:04,495 --> 02:02:06,835
We ... We ...
Azaturinda!

1871
02:02:07,535 --> 02:02:12,335
Ku ngoro yinzozi miliyoni,

1872
02:02:12,995 --> 02:02:18,955
Nzahagarara ku izamu, nk'umusirikare ...
Yoo! Mama!

1873
02:02:19,285 --> 02:02:24,245
Guhinga guhinga ubutaka witonze,

1874
02:02:24,835 --> 02:02:30,955
Gutanga igitugu gikomeye cyo gushyigikirwa,
Nzahagarara ... Oh! Mama!

1875
02:02:31,495 --> 02:02:34,285
Iyo urumuri rwaka rutemba ...

1876
02:02:34,285 --> 02:02:37,165
Gutwika isi,

1877
02:02:37,585 --> 02:02:42,125
Imvura ituje nzahinduka,
Umva ... Oh! Mama!

1878
02:02:42,875 --> 02:02:44,585
Nibura rimwe,

1879
02:02:44,955 --> 02:02:48,035
Nizere ko inkuru avuga igomba kuba impamo!

1880
02:03:19,085 --> 02:03:20,165
Mama ...

1881
02:03:33,955 --> 02:03:39,625
Mama ...

1882
02:04:09,375 --> 02:04:09,915
Hey ...

1883
02:04:11,205 --> 02:04:12,955
Reka turangize akazi tugende!

1884
02:04:18,105 --> 02:04:19,815
Komeza ...
Komeza kugenda ...

1885
02:04:19,815 --> 02:04:21,395
Genda wunamye!

1886
02:04:21,395 --> 02:04:23,525
Genda byihuse basore!

1887
02:04:23,695 --> 02:04:25,525
Genda vuba! Genda vuba!

1888
02:04:39,195 --> 02:04:40,565
Basore ... Kwiruka ... Kwiruka ... Kwiruka!

1889
02:04:57,985 --> 02:04:58,855
Boss!

1890
02:04:58,855 --> 02:04:59,815
Byagenze bite shobuja ...

1891
02:04:59,815 --> 02:05:01,145
Kuraho igitambaro cyawe ...

1892
02:05:02,985 --> 02:05:03,605
Muvandimwe ...

1893
02:05:07,355 --> 02:05:08,605
Kuramo igitambaro cyawe, ndavuga !!

1894
02:05:13,485 --> 02:05:16,065
Niba uzanye igitambara ukagiterera muri iki giseke

1895
02:05:16,065 --> 02:05:17,145
Nzakurekura!

1896
02:05:29,395 --> 02:05:30,355
Nyamuneka ntukore ...

1897
02:06:12,105 --> 02:06:14,105
Genda ... Genda! Genda ....
Ni iki uhagaze kandi ureba?

1898
02:06:14,105 --> 02:06:15,195
Genda ... Genda!

1899
02:06:15,195 --> 02:06:16,445
Bari bazi ko ari impumyi,

1900
02:06:16,445 --> 02:06:18,065
ariko intwari yawe ntacyo yakoze ...

1901
02:06:18,275 --> 02:06:19,565
Ibyago byinshi byo gufata!

1902
02:06:19,565 --> 02:06:20,355
Nyakubahwa !!

1903
02:06:20,355 --> 02:06:21,695
Kuki acecetse cyane?

1904
02:06:21,695 --> 02:06:22,815
Kuki acecetse cyane?
Mbwira nyagasani?

1905
02:06:22,815 --> 02:06:23,985
Umva ...
Noneho urimo kuntera ubwoba!

1906
02:06:23,985 --> 02:06:25,065
Umunota umwe Madamu ...
Umunota umwe ...

1907
02:06:25,065 --> 02:06:26,695
Nyakubahwa, azasubira inyuma ??

1908
02:06:28,395 --> 02:06:29,605
Ntacyo azakora ??

1909
02:06:33,485 --> 02:06:34,815
Ntacyo dushobora gukora ...

1910
02:06:36,195 --> 02:06:38,525
Ntidushobora kwihuta no gukora amateka!

1911
02:06:39,195 --> 02:06:40,195
Genda basore!

1912
02:06:40,275 --> 02:06:41,645
Jya ikuzimu!

1913
02:06:42,275 --> 02:06:43,025
Kureka ...

1914
02:06:43,275 --> 02:06:44,395
Niki gishobora gukorwa ??

1915
02:06:44,395 --> 02:06:45,315
Hey ... Genda ...

1916
02:06:45,315 --> 02:06:47,485
Uyu munsi nzamwica ...

1917
02:06:47,485 --> 02:06:49,235
Ba rwose ... Uyu munsi nzamwica!

1918
02:06:49,645 --> 02:06:50,695
Yashaje ...

1919
02:06:50,695 --> 02:06:51,895
Tegereza umuntu, itegereza!

1920
02:06:51,895 --> 02:06:53,695
Azabaho igihe kingana iki?

1921
02:06:53,695 --> 02:06:55,025
Mureke apfe kandi abane mu mahoro mu ijuru ...

1922
02:06:55,025 --> 02:06:55,895
Hey ...

1923
02:06:56,525 --> 02:06:58,775
Reka ahitemo ...
Mureke umusore!

1924
02:06:59,025 --> 02:07:01,855
Isahani ye

1925
02:07:01,855 --> 02:07:03,485
agomba kumwica!

1926
02:07:03,485 --> 02:07:05,395
Andika amazina yawe ku isahani ...

1927
02:07:05,645 --> 02:07:06,815
Hey, andika izina ryanjye ...

1928
02:07:06,815 --> 02:07:09,195
Bimaze iki guhagarara no kureba?

1929
02:07:09,195 --> 02:07:09,945
Reka twimuke ...

1930
02:07:10,105 --> 02:07:11,445
Ntabwo wirirwa ubatega amatwi ...

1931
02:07:11,445 --> 02:07:12,105
Genda!

1932
02:07:12,105 --> 02:07:14,735
Kugeza ubu nta muntu wigeze abakoraho!

1933
02:07:15,235 --> 02:07:16,605
Nta muntu ushobora no kubakoraho ...

1934
02:07:18,025 --> 02:07:20,315
Genda, genda ...
Hamwe numusaza, ucukure imva kumwana!

1935
02:07:22,525 --> 02:07:23,605
Nturirire mwana ...

1936
02:07:23,945 --> 02:07:24,855
Nturirire ...

1937
02:07:26,815 --> 02:07:29,025
Ntushobora kwihuta no gukora amateka,

1938
02:07:30,445 --> 02:07:31,985
ibyo ntibisobanura

1939
02:07:31,985 --> 02:07:32,985
ko ushobora gutegura amateka

1940
02:07:32,985 --> 02:07:34,355
hanyuma ukore igishushanyo mbonera cyayo!

1941
02:07:44,485 --> 02:07:46,065
Irakeneye ikibatsi gusa!

1942
02:07:46,275 --> 02:07:47,775
Kuki wahagurutse?

1943
02:07:48,105 --> 02:07:49,395
Komeza ibyo hanyuma ugende ...

1944
02:07:49,855 --> 02:07:50,565
Uwo munsi,

1945
02:07:52,195 --> 02:07:53,895
Ishyamba ryaka cyane

1946
02:07:54,395 --> 02:07:58,395
Yihishe mubwimbitse bwimibereho ye,
Amashyiga yaka yarekuye, umutima wintare-umutima wintwari-umutima!

1947
02:08:01,855 --> 02:08:05,735
Gutuka buri atom na buri kirenge,
Kurekura uburakari butavogerwa, umurwanyi mwiza!

1948
02:08:06,395 --> 02:08:09,065
Ntuzongere 'Hagarika urutare!'

1949
02:08:09,735 --> 02:08:15,445
Gutera Ingoma Yintambara, guhungabanya ubujyakuzimu bw'inyanja ...
Umutima nkuyu wintwari, nuyu Mwami w'abami!

1950
02:08:17,195 --> 02:08:23,195
Gutera Ingoma Yintambara, guhungabanya ubujyakuzimu bw'inyanja ...
Umutima nkuyu wintwari, nuyu Mwami w'abami!

1951
02:08:36,065 --> 02:08:37,695
Wigeze ubona umuntu usimbuka hejuru?

1952
02:09:12,605 --> 02:09:15,985
Yaje ...

1953
02:09:15,985 --> 02:09:17,645
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

1954
02:09:17,645 --> 02:09:19,485
Uyu mwami w'abami ni umurwanyi w'inda !!

1955
02:09:19,485 --> 02:09:21,605
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

1956
02:09:21,605 --> 02:09:23,445
Uyu mwami w'abami ni umurwanyi w'inda !!

1957
02:09:23,445 --> 02:09:25,565
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

1958
02:09:25,565 --> 02:09:27,395
Uyu mwami w'abami ni umurwanyi w'inda !!

1959
02:09:27,395 --> 02:09:29,525
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

1960
02:09:29,525 --> 02:09:31,065
Uyu mwami w'abami ni umurwanyi w'inda !!

1961
02:09:38,565 --> 02:09:39,445
Komeza ...

1962
02:09:40,355 --> 02:09:41,695
Oya! Yabuze isahani yanjye!

1963
02:09:42,695 --> 02:09:43,645
Wanjye nawe yarabuze!

1964
02:09:44,985 --> 02:09:46,025
Yarayibuze!

1965
02:09:51,855 --> 02:09:55,695
Igihe cyose abonye amahirwe!

1966
02:09:56,565 --> 02:09:58,985
Hisha kandi ushake ...

1967
02:09:58,985 --> 02:10:00,945
Ishyamba n'icyari,

1968
02:10:00,945 --> 02:10:02,855
Umufuka w'ingano

1969
02:10:03,195 --> 02:10:05,355
Yarazungurutse iragwa,

1970
02:10:05,355 --> 02:10:07,445
Inyoni yanjye iraguruka,

1971
02:10:07,445 --> 02:10:09,565
Nabiretse kuguruka!

1972
02:10:09,565 --> 02:10:11,855
Inyoni yawe ...

1973
02:10:11,855 --> 02:10:13,355
Fata basore!

1974
02:10:15,605 --> 02:10:17,145
Hey ... Byagendekeye bite umuntu w'amashanyarazi?

1975
02:10:18,945 --> 02:10:20,565
Genda urebe uko byagenze abasore ...

1976
02:10:24,855 --> 02:10:26,485
Ninde wakuyeho fuse?

1977
02:10:29,945 --> 02:10:32,565
Ni Kencha ... Iruka, wiruke!

1978
02:10:37,195 --> 02:10:38,855
Hey ... Ninde wamukubise?

1979
02:10:40,895 --> 02:10:42,105
Naga?

1980
02:10:45,605 --> 02:10:46,815
Ninde wishe Muti?

1981
02:10:49,735 --> 02:10:50,945
Bombi ntibagomba kuboneka abasore!

1982
02:11:14,395 --> 02:11:15,695
Mumwice basore!

1983
02:13:00,815 --> 02:13:01,395
Ari hano?

1984
02:13:02,565 --> 02:13:03,145
18,

1985
02:13:03,145 --> 02:13:03,945
19,

1986
02:13:03,945 --> 02:13:04,645
20,

1987
02:13:04,645 --> 02:13:05,605
21,

1988
02:13:05,605 --> 02:13:06,315
22,

1989
02:13:06,315 --> 02:13:07,735
harimo nawe ni 23!

1990
02:13:08,275 --> 02:13:09,985
Kubara birakwiye umuntu?

1991
02:13:39,315 --> 02:13:40,775
Wakubise abantu bose?

1992
02:13:43,105 --> 02:13:44,775
Nasize umugabo umwe ...

1993
02:13:46,605 --> 02:13:48,445
Ku rugendo!

1994
02:14:03,445 --> 02:14:07,105
Imbuto zatewe mu mutima wawe,
uzigera wibuka!

1995
02:14:07,105 --> 02:14:11,105
Mu mihanda yuzuye ibyondo, inzira zamahwa ni nyinshi!

1996
02:14:11,105 --> 02:14:13,985
Ibyo ari byo byose inzitizi ...

1997
02:14:13,985 --> 02:14:16,695
Kurenga hanyuma uze ...

1998
02:14:18,775 --> 02:14:20,855
Kurenga ijoro ryijimye ...

1999
02:14:20,855 --> 02:14:24,605
Zana umuseke hamwe nawe ...

2000
02:14:32,065 --> 02:14:33,735
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2001
02:14:33,735 --> 02:14:35,775
Akoresha inkota yumurabyo !!

2002
02:14:35,775 --> 02:14:37,895
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2003
02:14:37,895 --> 02:14:39,735
Umukiza wa rubanda ni umurwanyi wigifu !!

2004
02:14:39,735 --> 02:14:41,855
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2005
02:14:41,855 --> 02:14:43,695
Akoresha inkota yumurabyo !!

2006
02:14:43,695 --> 02:14:45,645
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2007
02:14:45,645 --> 02:14:47,315
Umukiza wa rubanda ni umurwanyi wigifu !!

2008
02:14:50,275 --> 02:14:51,945
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2009
02:14:51,945 --> 02:14:53,985
Akoresha inkota yumurabyo !!

2010
02:14:53,985 --> 02:14:56,105
Umurwanyi w'inda, umurwanyi w'inda ...

2011
02:14:56,105 --> 02:14:57,945
Umukiza wa rubanda ni umurwanyi wigifu !!

2012
02:15:22,565 --> 02:15:25,695
Bakubita cyane uyu munsi!

2013
02:15:26,235 --> 02:15:28,605
Amahirwe yumuntu agomba kuba yarangiye!

2014
02:16:28,815 --> 02:16:29,145
We ...

2015
02:16:29,145 --> 02:16:30,315
Kubwumusaza ...

2016
02:16:30,315 --> 02:16:31,485
Kubwumwana ...

2017
02:16:31,485 --> 02:16:32,895
Kubabara kwabo,

2018
02:16:33,395 --> 02:16:34,645
cyangwa ku bwe bwite ...

2019
02:16:34,645 --> 02:16:36,105
Yabakubise bose ...

2020
02:16:36,355 --> 02:16:37,065
Ariko,

2021
02:16:37,445 --> 02:16:38,945
Kuri bose,

2022
02:16:39,145 --> 02:16:41,485
byibuze mugihe runaka bumvise baruhutse ...

2023
02:16:43,985 --> 02:16:46,025
Muri sinema zose,
hari umuntu umwe nibyo?

2024
02:16:46,275 --> 02:16:48,355
Niba nkomeje kukubona, ndabyumva kimwe!

2025
02:16:48,355 --> 02:16:49,025
Uri intwari?

2026
02:16:49,025 --> 02:16:49,775
Oya ...

2027
02:16:49,985 --> 02:16:51,315
Villan!

2028
02:16:54,195 --> 02:16:55,395
Ntugire ikibazo !!

2029
02:16:55,645 --> 02:16:56,735
Tuzamuhamba ...

2030
02:16:57,105 --> 02:16:58,145
Gutwika ...

2031
02:16:58,445 --> 02:16:59,235
Kuki ??

2032
02:17:01,605 --> 02:17:02,945
Ubu nditeguye!

2033
02:17:07,155 --> 02:17:08,985
Abantu bose barihe?

2034
02:17:09,065 --> 02:17:11,235
Menyesha ibiro ko ntawe ushobora kuboneka!

2035
02:17:11,605 --> 02:17:13,525
Mugihe imurikagurisha ryumudugudu rirangiye,

2036
02:17:13,525 --> 02:17:16,025
turashaka guhunga ahantu ...

2037
02:17:16,565 --> 02:17:19,155
Ujya mu kindi gihugu ...

2038
02:17:19,155 --> 02:17:20,735
Mu kwizera umugabo umwe gusa!

2039
02:17:20,735 --> 02:17:22,195
twakoze ikosa rikomeye!

2040
02:17:32,025 --> 02:17:32,855
Urutare ...

2041
02:17:33,315 --> 02:17:34,605
Aracyari muzima ...

2042
02:17:38,565 --> 02:17:40,195
Yohereje ikimenyetso ...

2043
02:17:40,355 --> 02:17:42,775
Umaze kwitegura, ohereza ikimenyetso kinini ...

2044
02:17:42,775 --> 02:17:43,945
Mu buryo bunini!

2045
02:17:44,235 --> 02:17:45,155
Ikimenyetso kinini!

2046
02:17:56,355 --> 02:17:58,155
Hafi y'akazu, umuriro munini urashya,

2047
02:17:58,155 --> 02:18:00,155
Abazamu 23 bari muri Mine babuze ...

2048
02:18:00,235 --> 02:18:02,065
Abantu bose begera utuzu, ako kanya!

2049
02:18:02,065 --> 02:18:05,525
Abazamu 23 babuze bagomba kuba barishwe na Rocky

2050
02:18:05,525 --> 02:18:08,275
no kumenya neza ko imibiri yabo itabonetse,
agomba kuba yarabatwitse!

2051
02:18:08,275 --> 02:18:09,945
Ibyo bivuze, tugomba kugira icyo dukora ...

2052
02:18:09,945 --> 02:18:11,195
Tugomba guhagarika izo jeep ...

2053
02:18:11,195 --> 02:18:13,655
cyangwa ubundi kugirango umenye ko Rocky iri inyuma yibi,

2054
02:18:13,655 --> 02:18:15,605
ntibazatezuka gutwika abo bantu 20.000!

2055
02:18:15,605 --> 02:18:17,155
Tugomba guhagarika izo jeep!

2056
02:18:17,155 --> 02:18:18,405
Ikintu kigomba gukorwa!

2057
02:18:18,775 --> 02:18:19,775
Ikintu kigomba gukorwa!

2058
02:18:22,605 --> 02:18:23,655
Data yapfuye ...

2059
02:18:50,525 --> 02:18:51,735
Abazamu baraza hano ...

2060
02:18:51,735 --> 02:18:53,905
Niba batubona dutwitse aba barinzi 23?

2061
02:18:53,905 --> 02:18:54,815
Tugomba gukora iki noneho?

2062
02:18:54,815 --> 02:18:56,155
Hey ...

2063
02:18:56,775 --> 02:18:59,355
Big Boss yarapfuye!

2064
02:19:08,735 --> 02:19:10,195
Big Boss yarapfuye!

2065
02:19:35,985 --> 02:19:37,195
Data ...

2066
02:19:37,695 --> 02:19:39,315
Boss ...

2067
02:19:41,445 --> 02:19:43,025
Databuja yarapfuye!

2068
02:19:45,855 --> 02:19:47,065
Lord Muruga ...

2069
02:19:51,235 --> 02:19:52,985
Ikintu kitagwa ahantu heza ...

2070
02:19:52,985 --> 02:19:54,655
Ufite abanzi benshi,

2071
02:19:54,735 --> 02:19:55,905
kureka ibisigaye kuri ubu,

2072
02:19:55,905 --> 02:19:58,275
bizaba byiza iyo iryo murikagurisha ritabaye mu cyumweru gitaha!

2073
02:19:58,445 --> 02:19:59,735
Padiri ...

2074
02:19:59,735 --> 02:20:00,355
Boss ...

2075
02:20:00,355 --> 02:20:02,775
Iri joro ubwaryo ritegura imigisha yimana,

2076
02:20:03,025 --> 02:20:05,355
bucya

2077
02:20:06,565 --> 02:20:08,815
Ntabwo ngomba kugira abanzi!

2078
02:20:09,985 --> 02:20:13,485
Ku ruhande rumwe, Vaanaram hari icyo yaketse
kandi yashimangiye umutekano ...

2079
02:20:19,315 --> 02:20:22,195
Kurundi ruhande, murumuna wa Garuda Virat arategereje ...

2080
02:20:22,655 --> 02:20:24,355
Ntamuntu ukwiye kwemererwa hafi yicyumba cya Boss!

2081
02:20:25,155 --> 02:20:27,905
Bucya, kurenga umutekano mwinshi,

2082
02:20:27,905 --> 02:20:29,445
niyo yashoboye kwica Garuda ...

2083
02:20:29,445 --> 02:20:30,985
Azahunga ate?

2084
02:20:32,315 --> 02:20:33,945
Ndimo gushiraho inshuro ya Walky,

2085
02:20:34,315 --> 02:20:35,905
Tugomba kumenyesha ikintu ...

2086
02:20:36,525 --> 02:20:37,405
Ikintu!

2087
02:20:37,815 --> 02:20:38,605
Reka tugende ...

2088
02:20:40,485 --> 02:20:41,945
Niba atamwishe, iherezo rye rizaba,

2089
02:20:42,695 --> 02:20:44,155
bizagendekera bite abantu?

2090
02:20:46,655 --> 02:20:47,855
Wari wampamagaye byihutirwa,

2091
02:20:48,155 --> 02:20:48,735
Niki ??

2092
02:20:48,985 --> 02:20:50,275
Niki udashobora kuvuga kuri terefone?

2093
02:20:50,405 --> 02:20:51,025
Data ...

2094
02:20:51,905 --> 02:20:52,775
Uzamubwira?

2095
02:20:54,855 --> 02:20:55,815
Cyangwa nkwiye kumubwira ??

2096
02:20:58,235 --> 02:21:00,355
Ahantu hose,

2097
02:21:00,605 --> 02:21:02,485
umuntu wese uzaba abantu bahari ...

2098
02:21:03,105 --> 02:21:05,525
Umusore wagiye, ni umukunzi wanjye ...

2099
02:21:07,275 --> 02:21:08,605
Uzavuga

2100
02:21:10,155 --> 02:21:11,485
cyangwa nkwiye kubivuga!

2101
02:21:15,065 --> 02:21:16,405
Mfite ubwoba!

2102
02:21:16,815 --> 02:21:19,655
Usibye kugira ubwoba, twakoze iki?

2103
02:21:21,565 --> 02:21:23,565
Kuva igihe izo nkuta zubatswe,

2104
02:21:23,565 --> 02:21:24,735
Ndi hano!

2105
02:21:25,025 --> 02:21:26,775
Turi nk'abacakara!

2106
02:21:26,775 --> 02:21:28,945
Tuzapfa nk'abacakara, nibyo natekereje!

2107
02:21:30,275 --> 02:21:32,655
Ariko ubu mfite ubutwari,

2108
02:21:33,445 --> 02:21:34,775
Mfite kwizera!

2109
02:21:35,355 --> 02:21:37,525
Hey .. Bimanike ku musumari ...
- Kora inzira ...

2110
02:21:37,525 --> 02:21:38,945
Manika ...
- Nibyiza ... Ngwino ... Ngwino ... Ngwino!

2111
02:21:43,155 --> 02:21:44,195
Ninde?

2112
02:21:44,445 --> 02:21:47,155
kubera iki yaje hano, nibazaga!

2113
02:21:50,855 --> 02:21:52,155
Noneho numvise ...

2114
02:21:52,855 --> 02:21:56,315
Yaje guhindura ibihimbano mubyukuri!

2115
02:22:16,905 --> 02:22:17,855
Habayeho uruziga rugufi!

2116
02:22:17,855 --> 02:22:19,195
Mu mujyi wose wa Narachi, amashanyarazi yaraciwe!

2117
02:22:21,855 --> 02:22:23,195
Hafi ya Biligere nayo, abarinzi bahagaze!

2118
02:22:23,905 --> 02:22:25,235
Iruka werekeza mucyumba cya Boss!

2119
02:22:31,605 --> 02:22:33,735
Imbere y'icyumba cya Junior Boss,
abarinzi bahagaze!

2120
02:22:34,855 --> 02:22:37,025
Turimo kumuherekeza kuva hano mu imurikagurisha ryimana!

2121
02:22:37,025 --> 02:22:37,485
Byarangiye!

2122
02:22:39,565 --> 02:22:40,355
Yagiye he?

2123
02:22:40,735 --> 02:22:41,405
Yahunze?

2124
02:22:41,855 --> 02:22:42,355
Yahunze?

2125
02:22:42,355 --> 02:22:44,985
Ngaho, mu imurikagurisha ryumudugudu, ibimenyetso byo kugenda bizacibwa!

2126
02:22:44,985 --> 02:22:45,985
Abantu benshi,

2127
02:22:45,985 --> 02:22:46,855
kuba maso ...

2128
02:22:46,855 --> 02:22:49,105
Ntamuntu ukwiye no kujya hafi ya Boss Junior ...

2129
02:22:49,105 --> 02:22:49,945
Kureka ...

2130
02:22:50,565 --> 02:22:51,105
Mbwira nyagasani ...

2131
02:22:51,485 --> 02:22:52,855
Niba Rocky atishe Garuda ...

2132
02:22:53,525 --> 02:22:55,065
Iherezo ryabaturage rizaba rite?

2133
02:22:56,855 --> 02:22:57,735
Arahari, sibyo?

2134
02:22:58,945 --> 02:22:59,695
Nyina ...

2135
02:23:01,985 --> 02:23:02,905
Mukamana Mariamma!

2136
02:23:13,105 --> 02:23:14,445
Muburyo bwimana!

2137
02:23:14,445 --> 02:23:15,485
Mu imurikagurisha ...

2138
02:23:15,485 --> 02:23:17,405
Mu imurikagurisha azamwica!

2139
02:23:27,855 --> 02:23:29,195
Inzira ngufi iri hafi ya Billigere ...

2140
02:23:35,565 --> 02:23:37,155
Kuberako umuntu yazunguye umugozi wumuringa kumabuye

2141
02:23:37,155 --> 02:23:38,855
akayijugunya ku mugozi w'amashanyarazi,

2142
02:23:38,855 --> 02:23:41,445
umuzunguruko mugufi wagabanije ingufu mumujyi wose wa Narachi!

2143
02:23:47,775 --> 02:23:50,815
Mu masegonda 10 yumuriro ufunze,
amatara ya jeep n'amatara yaka!

2144
02:23:50,815 --> 02:23:51,855
Muri ayo masegonda 10,

2145
02:23:51,855 --> 02:23:54,985
ntibishoboka ko umuntu wese arengana tutabizi twe bwana ...

2146
02:23:57,275 --> 02:23:58,905
Uyu muyoboro ujya he?

2147
02:24:00,445 --> 02:24:02,275
Muri Naraachi yose, gusa uyu muyoboro ...

2148
02:24:02,275 --> 02:24:04,065
Ajya mu rugo rwa Boss!

2149
02:24:50,735 --> 02:24:52,405
Nubwo umuntu yaba yarazungurutse gato,

2150
02:24:52,405 --> 02:24:54,945
kwambuka Biligire hanyuma uze hano unyuze muri tunnel,

2151
02:24:54,945 --> 02:24:56,105
bakeneye igihe kinini ...

2152
02:24:56,105 --> 02:24:57,525
Icyo gihe, kubera ko wababuriye,

2153
02:24:57,525 --> 02:24:59,815
abarinzi bose mu ngoro,

2154
02:24:59,815 --> 02:25:00,735
yaje mucyumba cya Boss

2155
02:25:00,735 --> 02:25:01,565
amuherekeza mu imurikagurisha!

2156
02:25:02,155 --> 02:25:03,775
Ubundi yari gushobora kujya he ...

2157
02:25:11,065 --> 02:25:12,155
Impanda!

2158
02:25:36,065 --> 02:25:36,905
Igihe amashanyarazi yazimye,

2159
02:25:36,905 --> 02:25:39,355
abarinzi bari hano
nawe yari yaje mucyumba cya Boss Junior ...

2160
02:25:40,525 --> 02:25:41,815
Ntugire ikibazo nyagasani,

2161
02:25:41,985 --> 02:25:44,105
mugihe umuyobozi arangije imurikagurisha akagaruka,

2162
02:25:44,105 --> 02:25:45,945
ingoro yose izaba ifite umutekano ...

2163
02:25:51,235 --> 02:25:53,605
Zana prisioners 3 imbere yabasore ...

2164
02:25:58,105 --> 02:25:59,105
Panju ...

2165
02:26:16,565 --> 02:26:18,405
Yagarutse azenguruka kandi agabanya amashanyarazi

2166
02:26:18,405 --> 02:26:20,525
ntabwo kwinjira mu ngoro ahubwo kuza hano!

2167
02:26:20,775 --> 02:26:22,355
Ramana, aracyahari ...

2168
02:26:22,355 --> 02:26:24,065
Ramana, sinshobora gufata ikimenyetso!

2169
02:26:24,065 --> 02:26:25,235
Abantu bose bajya mu imurikagurisha

2170
02:26:25,235 --> 02:26:27,235
kandi kandi menyesha Ikigo kandi usabe abantu bose kuza ...

2171
02:26:37,525 --> 02:26:38,445
Ramana ...

2172
02:26:38,565 --> 02:26:39,315
Ramana ...

2173
02:26:39,775 --> 02:26:41,655
Aracyahari!

2174
02:26:58,815 --> 02:27:00,355
Aracyahari Ramana ...

2175
02:27:00,945 --> 02:27:01,485
Ramana ...

2176
02:27:18,775 --> 02:27:20,735
Akagari aho prisioners 3 zari,

2177
02:27:21,105 --> 02:27:21,905
Umwe ...

2178
02:27:21,905 --> 02:27:23,235
Umugenzuzi umwe aracyahari ...

2179
02:27:45,235 --> 02:27:46,065
Hey ...

2180
02:28:03,905 --> 02:28:05,275
Shantamma!

2181
02:28:05,275 --> 02:28:06,445
Hey! Hagarara aho!
- Mama ... Nundeka!

2182
02:28:06,945 --> 02:28:08,025
Umuhungu wawe aragenda!

2183
02:28:08,025 --> 02:28:09,605
Yashinze agatsiko kandi yagiye kubakubita!

2184
02:28:09,605 --> 02:28:10,565
Ntiyagiye gusa,

2185
02:28:10,565 --> 02:28:11,945
ariko yatwaye abana bacu!

2186
02:28:11,945 --> 02:28:13,105
Igihe kinini wagiriye inama umuhungu wawe!

2187
02:28:13,105 --> 02:28:15,065
Yambabazaga mu ishuri buri munsi mama!

2188
02:28:15,065 --> 02:28:16,775
Niyo mpamvu mama,
Nagiye kumukubita!

2189
02:28:18,855 --> 02:28:21,025
Hey ... Wafashe agatsiko uragenda!

2190
02:28:23,605 --> 02:28:24,485
Genda wenyine!

2191
02:28:24,485 --> 02:28:25,355
Aiyo! Nyagasani Shiva!

2192
02:28:33,775 --> 02:28:35,315
Mwaramutse ...

2193
02:28:35,405 --> 02:28:36,235
Nyakubahwa ...

2194
02:28:36,355 --> 02:28:37,065
Bwira Kulkarni ...

2195
02:28:37,065 --> 02:28:38,155
Yamwishe nyakubahwa ...

2196
02:28:38,155 --> 02:28:39,195
Wavuze iki,

2197
02:28:39,235 --> 02:28:40,155
Ongera umbwire ...

2198
02:28:40,235 --> 02:28:42,985
Yishe Garuda nyakubahwa ...

2199
02:28:49,445 --> 02:28:52,195
Abantu bose bamenye iby'urupfu rwa Garuda!

2200
02:28:56,235 --> 02:28:59,355
Nkuko Suryavardhan yabivuze ...
Impanda zari zitegereje!

2201
02:29:01,405 --> 02:29:03,065
Hari amakuru aturuka mu Buhinde ...

2202
02:29:04,065 --> 02:29:06,355
Uwiteka yari ategereje gusenya KGF ...

2203
02:29:06,525 --> 02:29:08,565
Madamu muri KGF ...

2204
02:29:10,985 --> 02:29:11,695
Muvandimwe,

2205
02:29:11,695 --> 02:29:12,655
Garuda yapfuye ...

2206
02:29:14,355 --> 02:29:15,855
Nabo bari bategereje kubisubiramo!

2207
02:29:16,065 --> 02:29:17,025
Adeera!

2208
02:29:17,065 --> 02:29:17,775
Muvandimwe ...

2209
02:29:17,855 --> 02:29:21,155
Kugeza Garuda yari muzima, ntabwo nzifuza kwifuza aha hantu ...

2210
02:29:23,105 --> 02:29:28,105
Murumuna wanjye yavuze ko ntazi politiki ...

2211
02:29:31,605 --> 02:29:34,355
Ariko kuba undi muntu
ibirenge byari byaguye hariya ...

2212
02:29:36,275 --> 02:29:37,695
Nta muntu n'umwe wari ubizi!

2213
02:29:43,695 --> 02:29:46,525
Abantu bakomeye baturuka ahantu hakomeye ...

2214
02:29:47,695 --> 02:29:51,655
Igihe Andrews yavuze ko azaha Bombay nko gutanga bombo,

2215
02:29:51,775 --> 02:29:54,735
kuri Rocky inyanja nayo yabaye iriba gusa ...

2216
02:29:59,485 --> 02:30:01,855
Utekereza ko inyanja yari elsewere, yagiye kuyishakisha ...

2217
02:30:01,855 --> 02:30:04,155
abonye Garuda, Byemejwe na Rocky ko

2218
02:30:04,355 --> 02:30:07,445
dore umuntu ukomoka aho hantu hakomeye.

2219
02:30:07,945 --> 02:30:09,275
Rero, nubwo yabonye amahirwe,

2220
02:30:09,275 --> 02:30:10,695
ntiyarangije.

2221
02:30:11,275 --> 02:30:12,065
Yamusize ...

2222
02:30:14,855 --> 02:30:17,735
Kugira ngo abone KGF, yari akeneye ingabo,

2223
02:30:20,025 --> 02:30:21,235
Niyo mpamvu Rocky,

2224
02:30:21,355 --> 02:30:23,235
imbere ya bose yishe Garuda

2225
02:30:23,655 --> 02:30:25,695
Kandi yashizemo ubutwari kubabibonye bose

2226
02:30:25,855 --> 02:30:27,855
abagira abasirikare be bose!

2227
02:30:31,485 --> 02:30:32,235
Hey ...

2228
02:30:32,605 --> 02:30:34,105
Urareba iki?
Mumwice!

2229
02:30:34,105 --> 02:30:38,485
Niba abantu 400 bitwaje imbunda bari biteguye kwica nkuko byateganijwe na Vanaram,

2230
02:30:38,855 --> 02:30:41,695
Abantu 20.000 bari bakusanyije coyrage mumitima yabo

2231
02:30:41,695 --> 02:30:44,105
kandi bari biteguye gupfira Rocky!

2232
02:30:47,235 --> 02:30:50,985
Niba ukuye ubutwari kubantu igihumbi bahagaze inyuma yawe ...

2233
02:30:52,605 --> 02:30:54,525
Noneho urashobora gutsinda urugamba rumwe gusa!

2234
02:30:56,235 --> 02:30:58,355
Ariko niba kuba ubayobora ...

2235
02:30:58,355 --> 02:31:00,565
Bituma abo bantu 1000 inyuma yawe batinyuka,

2236
02:31:02,855 --> 02:31:04,485
urashobora gutsinda isi yose!

2237
02:31:07,945 --> 02:31:09,235
Genda ...

2238
02:31:10,905 --> 02:31:11,815
Genda wenyine!

2239
02:31:12,025 --> 02:31:16,815
Yaje ...

2240
02:31:19,355 --> 02:31:21,695
Iki kiracyari igice cya mbere ...

2241
02:31:23,015 --> 02:31:23,985
Inkuru ...

2242
02:31:24,155 --> 02:31:25,605
Ndimo kubahiriza Ingabo

2243
02:31:25,905 --> 02:31:27,135
No gushyira umukono ku cyemezo cy'urupfu

2244
02:31:27,135 --> 02:31:29,065
w'umugizi wa nabi ukomeye mu Buhinde.

2245
02:31:31,015 --> 02:31:33,245
Ubu ni intangiriro ...


